GUNAZ.TV
GÜNEY AZƏRBAYCANIN AZADLIQ SƏSİ
İran valyutası ucuzlaşmaqda davam edir
Həmid Nurinin oğlu İsveçdə həbs edildi
Ramazan ayına görə Qəzvində iş yerləri bağlandı
Təbriz şəhəri Şahnaz küçəsinin tarixçəsi haqqında
İsrailin Hələbə hücumu nəticəsində 3 Hizbullah üzvü həlak olub
Ermənistan yenə MDB tədbirini boykot edib
Novruz bayramı səfərləri zamanı qəza nəticəsində yüzlərlə ölən var
Narazı urmulu müəllim barədə həbs qərarı çıxarıldı
Azərbaycan cəmiyyəti Ermənistanın işğalındakı sərhəd kəndlərinin yaxın gələcəkdə azad ediləcəyinə inanır
Təbriz şəhəri stadiumunda qadın azarkeşlərin iştirakına icazə verildi
İranla qarşıdurmada İsrailə dəstək verilməsi tələb edildi
Polşa Baş naziri: Ukraynadakı vəziyyət ötən illə müqayisədə bu gün daha çətindir
Polşa Baş naziri: Heç kimi qorxutmaq istəmirəm, amma müharibə realdır
Sahibə Qafarova ermənistanlı həmkarı ilə görüşündən danışıb
Sara Təbrizi şübhəli şəkildə ölüb
Rusiya ötən ilin oktyabrından Ukraynanın 505 kv. kilometr ərazisini ələ keçirib
Zərşuran kəndinin əhalisi aksiya keçirib
Ombudsman 31 Mart – Azərbaycanlıların Soyqırımı Günü ilə əlaqədar bəyanat yayıb
Həbs edilən təbrizli gənc qeyri-müəyyən vəziyyətdə saxlanılır
Şolts: NATO və Rusiya arasında müharibənin olmaması üçün əlimdən gələni edəcəm
Ərdoğan: Qarabağda hansı addımı atdıqsa, qarşımıza böyük qlobal ittifaq çıxdı
“Stadiumda bir oturacaq mənim haqqımdır” kompaniyasına start verilib
“İran rejimi Azərbaycan türklərini respublikanın siyasət işlərindən kənarlaşdırmaq istəyir” iranşünas mütəxəssis
Təbriz bazarında kafe restoranların fəaliyyət icazəsi ləğv edilib
Baş katib: KTMT üzvləri su uğrunda münaqişələrlə üzləşə bilər
Rusiya Ermənistan-Aİ-ABŞ görüşündən narahatdır
Urmu gölü ətrafında yenidən duz fırtınaları yüksəlib
Ombudsman Xankəndidə erməni əsilli sakinlərlə görüşüb
İnterpol cinayətkar dəstələrin dünya üzrə illik 3 trilyon gəlirləri olduğunu bildirib
Tehranda idman yarışında milli şüarlar səsləndirilib
Gilanda qadın hüquqları müdafiəçiləri barədə 60 il həbs qərarı çıxarıldı
Sergey Narışkin Şimali Koreyaya səfər edib
DTX rəisi: Fransa Ermənistanı yeni müharibəyə təhrik edir
Gənclər maddi ehtiyaca görə orqanlarını satır
Əli Nağıyev: Ermənistanla sülh müqaviləsinin imzalanması üçün yaranmış şərait Fransanı ciddi narahat edir
İranda 1 milyona yaxın şagird təhsilalma hüququndan yararlana bilmir
Azərbaycan millisi İrəvana getməkdən imtina edib
İranda yol qəzalarında ölənlərin son statistikası açıqlandı
İstanbula səfər edən iranlı turistlərin sayı açıqlandı
Mayın sonundan başlayaraq Xocalıya ilk köç nəzərdə tutulub
KİV: Türkiyə, BƏƏ və Çin bankları Rusiya neftinin ödənişlərini gecikdirir
DİN: Xankəndinin təhlükəsiz şəhərə çevrilməsi üçün tədbirlər görülür
Şərqi Azərbaycana turist səfərlərində artım qeydə alınmayıb
Güney Azərbaycanda mərkəzi hökumətin yeritdiyi ədalətsiz siyasətə qarşı çıxan Həbib Sahir hakim duruma baş əyməyən, el-obasına, milli kimliyinə biganə yanaşan “ziyalı”larla ömrünün sonunadək barışmayan az sayda şəxsiyyətlərdən biri olub.
O, ədalətli mövqeyinə görə daim basqılara məruz qalıb. Küskün şair təcrid olunmuş həyat tərzi yaşamasına baxmayaraq, Güney Azərbaycanın ədəbi-mədəni həyatında önəmli rol oynayıb, yeni ədəbi nəsilin yetişdirilməsində böyük əməyi olub.
Həbib Sahir 1903-cü ildə Təbriz şəhərində anadan olub.
Atasını erkən yaşda itirən Həbib Sahir ilk təhsilini mollaxanada alıb. Daha sonra orta təhsilini Təbrizdə Məhəmmədiyyə mədrəsəsində başa vurub.
O, mədrəsədə təhsil aldığı illərdə Türkiyədə təhsil alıb. Fransız dili və ədəbiyyatı müəllimi olan Tağı Rüfət onun müəllimi olub.
Tağı Rüfət şairdə Qərb ədəbiyyatına maraq oyadıb.
Həbib Sahir 1927-ci ildə Türkiyəyə gedib. O, Türkiyədə yaşayan iranlılar üçün açılmış "Dəbistane-İraniyan" məktəbində iki il fars dili və ədəbiyyatı müəllimi kimi işləyib.
1929-cu ildə İstanbul Universitetinin tarix və coğrafiya fakültəsinə qəbul olunur. Burada çağdaş türk və fransız poeziyası ilə yaxından tanış olur. Təhsil aldığı müddətdə fransız dilini öyrənir, bu dildə əsərləri mütaliə edir.
Həbib Sahir müəllimi Sədi bəyin tövsiyyəsi ilə "İran Azərbaycanının təbii coğrafiyası" adlı buraxılış işinin xülasəsini 1934-cü ildə "Azərbaycan yurd bilgisi" jurnalında silsilə şəklində nəşr etdirir.
Türk və fransız şerinə yaxından bələd olan Sahir Lamartinin məşhur "Göl" poemasını Azərbaycan türkcəsinə tərcümə edir.
Sahir Təbrizdə yaşadığı illərdə bir-birinin ardınca farsca yazdığı "Şəqaiq" ("Kölgələr"), "Gecə əfsanəsi", "Seçilmiş şeirlər" adlı kitabları çap olunur.
Fransız, ərəb və rus dillərini yaxşı bilən şair Bodlerdən, Lamartindən, Qorkidən, Lermontov, Sədi, Hafiz, Xəyyamdan dilimizə bir sıra əsərləri tərcümə edib. Eyni zamanda onun fransızca şeirlə və ərəbcə kiçik hekayələr yazdığı məlumdur.
Güney Azərbaycanın tanınmış ziyalıları Tağı Rüfətdən sonra Azərbaycan dilində sərbəst şeir nümunələrinin yaradılmasını Həbib Sahirin adı ilə bağlayırlar. Şair şeir yazmağa əruz vəzni ilə başlasa da, sonralar heca vəzninə üstünlük verib.
Tanınmış şairin ölümü də faicəli olub. Beləki o, 85 yaşında intihar edib.
Tehran yaxınlığındankı Aria şəhərində yaşadığı mənzilin pəncərəsindən özünü asıb.
Tehranın “Beheşt-e Zəhra” qəbiristanlığında dəfn olunub.
Güney Azərbaycanın sevimli şairi olan Həbib Sahirin "Qorxma" şeirini təqdim edirik:
Qorxma, bu mavi göy altında yanan al günəşin,
Və üfüqlərdə gülən al şəfəqin sönməyəcək.
İlk baharda açacaq gül, ötəcək bülbüllər,
Dünyamız bir də bu aləmdə xəzan görməyəcək.
Dünya durduqca Səhəndin uca bürcündə yanan
O gümüş rəngli ayın yolları aydınladacaq.
Axacaq nəhrlərin, həm açacaq lalələrin,
Birdə evlərdə inan sönməyəcək od və ocaq.
Ey mənim şanlı elim, həmvətənim, al günəşim,
Ayna tək parlaq üfüq, dərya təkin çərx əsir.
Ey qadınlar, analar, bircə açın pəncərəni,
Sübh açılmaqdadı, sübhün yeli dağlardan əsir...
C.E
Təbriz şəhəri Şahnaz küçəsinin tarixçəsi haqqında
Polşa Baş naziri: Heç kimi qorxutmaq istəmirəm, amma müharibə realdır
Rusiya ötən ilin oktyabrından Ukraynanın 505 kv. kilometr ərazisini ələ keçirib
Ombudsman 31 Mart – Azərbaycanlıların Soyqırımı Günü ilə əlaqədar bəyanat yayıb
Ərdoğan: Qarabağda hansı addımı atdıqsa, qarşımıza böyük qlobal ittifaq çıxdı
“İran rejimi Azərbaycan türklərini respublikanın siyasət işlərindən kənarlaşdırmaq istəyir” iranşünas mütəxəssis
Təbriz bazarında kafe restoranların fəaliyyət icazəsi ləğv edilib
Tehranda idman yarışında milli şüarlar səsləndirilib
Gənclər maddi ehtiyaca görə orqanlarını satır
Əli Nağıyev: Ermənistanla sülh müqaviləsinin imzalanması üçün yaranmış şərait Fransanı ciddi narahat edir
İranda 1 milyona yaxın şagird təhsilalma hüququndan yararlana bilmir
Mayın sonundan başlayaraq Xocalıya ilk köç nəzərdə tutulub
Ukrayna ordusu Rusiyanın 10 PUA-sını vurub
Əli Xamənei yenidən fars dilinin durumundan narahat olduğunu bildirib
ABŞ SEPAH-ın Qüds Qüvvələri, digər qurum və şəxslərə sanksiya tətbiq edib
KİV: Ermənistan Ciliza kəndini Gürcüstana qaytarmağı planlaşdırır
İsrailin təhlükəsizlik rəsmisi: Bu hücum İrana cavabdır!
Milli fəalın atası paylaşımına görə polisə çağırıldı
Təbrizli ekofəal həbs edilib
XİN Fransa Baş nazirini təxribat xarakterli bəyanatlara son qoymağa çağırıb
Oğuz tayfalarının damğalarını əks etdirən maket şəhərdən yığışdırılıb
Milli fəalın atası paylaşımına görə polisə çağırıldı
Təbrizli ekofəal həbs edilib
İran səfiri Almaniya Xarici İşlər Nazirliyinə çağırıldı
"Məqsədimiz İranda cinayət törədənləri mühakiməyə çəkməkdir"- Cavid Rahman
Kreml: Rusiya hazırda müharibə vəziyyətindədir
"Tehran, Pekin və Moskvanın birləşməsi narahatlıq doğurur"- ABŞ
İranda benzin sərfiyyatı istehsal müvzinətini aşıb
“İrandan qaz borusunun çəkilməsi üçün ABŞ-ın bizə icazə verməsi lazım deyil”- İslamabad
Azərbaycan dilində "Qolçaq" filmi möhtəşəm qarşılanıb
İranda çevik polis alayının zabiti güllələndi
İran Müəllimlər Birliyi bəyanat yaydı: Bayramı boş süfrə arxasında keçirdik
Paşinyan mayda Moskvaya səfər edəcək
İran Küveyti yenə hədələyib
İran-Pakistan sərhəddində atışma- Srhədçi zabit güllələndi
KİV: İran PKK terror təşkilatını PUA-larla təchiz edir
Azərbaycanda terror aktları planlaşdıran şəxs həbs edilib
Yaponiya Rusiya sərhədləri yaxınlığında hərbi fəaliyyətini gücləndirib