Tehranda türk yazıçısı Orxan Pamukun oxucuları ilə görüşünün qarşısı alınıb

2018-05-12 12:24

GünAzTV: Məşhur türk yazıçısı, 2006-cı il, ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatının laureatı Orxan Pamukun Tehranda oxucuları ilə görüşünün qarşısı alınıb.

 

Tehranda keçirilən beynəlxalq kitab sərgisinə qatılmaq üçün İran nəşriyyatçılarının rəsmi dəvəti ilə ölkəyə səfər edən Orxan Pamuk üçün əvvəlcədən nəzərdə tutulmuş iki ədəbi və mədəni proqramın keçirilməsinə icazə verilməyib.

 

Dünya şöhrətli türk yazıçısı üçün mayın 9-da Tehranın “Humanitar Elmələr üzrə Mütəfəkkirlər Evi”ndə nəzərdə tutulmuş “Orxan Pamuk gecəsi” proqramı naməlum səbəblər üzündən təhlükəsizlik qurumları tərəfindən ləğv edilib. Bunun ardınca, İranın təhlükəsizlik qurumları, mayın 10-da Tehranın beynəlxalq kitab sərgisində, “Qoqnus” nəşriyyatının guşəsində Pamukun iranlı oxucuları ilə nəzərdə tutulmuş görüşü də son anda ləğv edilib. İran rəsmiləri müxtəlif bəhanələrlə hər iki proqramın keçirilməsinin qarşısını alaraq, bunu yazıçı oxucularının izdihamı və bunun üçün münasib bir zalın olmaması ilə əlaqələndiriblər.

 

Orxan Pamuku İrana dəvət edənlərdən biri olan iranlı yazıçı Mustafa Məstur, jurnalistlərə açıqlamasında İranın məsul şəxslərinin türkiyəli həmkarına etdiyi hörmətsizliyə görə xəcalət çəkdgiyini bildirərək, hakim sistemin mədəni sahədə apardığı siyasətini kəskin tənqid edib: “Mən, bir iranlı yazıçı olaraq öz növbəmdə bir türk yazarı ilə belə davranmasından utanıb xəcalət çəkirəm. Məsələ mədəni baxımdan çox sadədir. Bir nəşriyyatçı, qanuni yolla əsərlərini tərcümə elətdirib, qanuni yolla çap etdirib yaydığı və ölkədə çoxlu oxucusu olan bir yazıçını qanuni yolla ölkəyə dəvət edib. Yazıçıdan xahiş olunub ki, bir neçə ədəbi görüşdə iştirak etsin və oxucuları ilə söhbət etsin. Belə bir görüşün keçirilməsi üçün də əvvəlcədən aidiyyətli qurumlardan icazə alınıb. Dəvət olunan yazıçı da qanuni yolla ölkəyə səfər edib. Lakin hər şeyin qanuni olmasına  baxmayaraq, yenə bəziləri məsələni mürəkkəbləşdirərək ona siyasi don geyindirir, bunun qarşısını alır və bu qədər sadə və adi bir məsələni təhlükəsizlik məsələləri ilə əlaqələndirirlər.

 

Daha doğrusu, Orxan Pamukun bir neçə ədəbi-mədəni proqrama qatılmasının qarşısını almağın əxlaq prinsiplərinə nə qədər zidd olduğunu bir kənara qoysaq belə, ona qarşı edilən belə bir hörmətsizlik, bizim mədəni aləmimizin siyasətini təyin edən şəxslərin dünyadan nə qədər məlumatsız olduğunu göstərir”.

 

 A.M

Post | Gunaz article thumb

Paylaş :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
Şərhlər
Şərh Yaz
gun az article

"İran Ermənistanın İsraildə səfirlik açmasına hörmətlə yanaşır"- İranın İrəvandakı səfiri

2020-07-09

gun az article

Tehranla Dəməşq Suriya HHQ-nin gücləndirilməsi üçün razılığa gəlib

2020-07-09

gun az article

GünazTV July.09.2020: “Iran dünyada terroru dəstəkləyən dövlətdir.Amerikanın Dövlət Katibi İarnla bağlı açıqlamalarını yenilədi!”

2020-07-09

gun az article

İran İslam Respublikasında inanılmaz cinayət: Məşhəddə araq içməkdə günahlandırılan məhkum dara çəkilib

2020-07-09

gun az article

Amerikadan BMT-nin Süleymani ilə bağlı hesabatına reaksiya: "Bu, terroristlərə lisenziya verməkdir"

2020-07-09

gun az article

Ruhani: "İxracatdan əldə edilən 20 milyard avro ölkəyə qaytarılmayıb"

2020-07-09

gun az article

İranda daha 221 ölüm faktı ilə koronavirusdan vəfat edənlərin sayı 12 305 nəfərə çatıb

2020-07-09

gun az article

Bağdadda məşhur siyasi ekspertin terroruna etiraz olaraq, Xamneyiyə qarşı şüarlar səsləndirilib

2020-07-09

gun az article

İranda azı 7 deputat koronavirusa yoluxub

2020-07-09

gun az article

İran mediası "Fatimeyi-Zəhra" məscidinə görə Azərbaycanı hədəfə alıb

2020-07-09

gun az article

Pompeo: “BMT Təhlükəsizlik Şurası İrana silah satışına qarşı qoyulan sanksiyanın vaxtını uzatmalıdır”

2020-07-09

gun az article

İranlı rəsmi: “Keçirilən hər bir toy və ya yas mərasimində 40-50 nəfər koronavirusa yoluxur”

2020-07-08

gun az article

GünazTV July.08.2020: “F1 və M1 vizası ilə Amerikada olanların aqibəti necə olacaq? Amerika məktəblərinin açılması üçün prezident Trampın son qərarı”.

2020-07-08

gun az article

Türkiyə XİN başçısı bu gün Britaniyaya səfər edəcək

2020-07-08

gun az article

İranda nazirliklər və dövlət idarələrini artıq "Bəsic" qoruyacaq

2020-07-08

gun az article

İranda təyyarə qəzasında təqsirləndirilən rəsmilərin mühakiməsi başlayır

2020-07-08

gun az article

İranda daha 153 nəfər koronavirusdan ölüb, 2691 nəfər xəstəliyə yoluxub

2020-07-08

gun az article

Əlirza Zali: “Tehranda koronavirusla bağlı əvvəlki məhdudiyyətləri yenidən bərpa etməliyik”

2020-07-08

gun az article

Ərəbistan dünya ictimaiyyətini İrana təzyiq göstərməyə çağırıb

2020-07-08

gun az article

Kirmanşah əyalətində koronavirusdan ölənlərin sayı 12 dəfə artıb

2020-07-08