Güney Azərbaycanda daha bir animasiya türk dilinə dublyaj edilib: “Xoxanlar şirkəti” - FİLM

2019-07-26 06:55

GünAz TV: Güney Azərbaycanda “Xoxanlar şirkəti” adlı animasiya türk dilinə dublyaj edilib.

 

Animasiya “Kirpi” Müəssisəsinin xüsusi təşəbbüsü və bir qrup güney azərbaycanlı gəncin əməkdaşlığı ilə dublyaj edildikdən sonra geniş şəkildə yayılıb.

 

Amerikanın “Walt Disney” şirkətinin istehsalı olan animasiya Səba Səbbağ və Babək Meynəqi tərəfindən türk dilinə tərcümə olunub, dunlyaj işi bir il çəkib.

 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=JGMPmrKS09M

 

 

Maraqlı çizgi filmini “Bayquş” saytından Download edə bilərsiniz: LİNK

 

“Xoxanlar şirkəti” Güney Azərbaycanda türk dilinə dublyaj edilən 5-ci animasiyadır. Bundan əvvəl “Super Qəhrəmanlar 2”, “Balaca rəis”, “Heyvanlar şəhəri” və “Oynatmalı nağılı 3” animasiyaları həmin gənclər tərəfindən dublyaj edilib.

 

Film heç bir dövlət dəstəyi olmadan azərbaycanlı sənətkarların təşəbbüsü və səyi nəticəsində dublyaj olunub.

 

Türkcə filmlərə sosial tələb olduğu üçün son illərdə Güney Azərbaycanda türk dilində hazırlanan tamaşa və filmlərin də sayı artıb. Bütün bunlar dövlət dəstəyi olmadan və yalnız mədəni fəalların maliyyə dəstəyi hesabına həyata keçirilir.

 

İran rejimi son bir ildə türk dilində kitabların sərgilənməsinin qarşısını alsın deyə yuxarıda adını çəkdiyimiz “Kirpi” Nəşriyyatının “32-ci Tehran Beynəlxalq Kitab Sərgisi” və “16-cı Təbriz Beynəlxalq Kitab Sərgisi”nə qatılmasına icazə verməyib.

 

N.S

Post | Gunaz article thumb

Paylaş :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
Şərhlər
Post | Gunaz article social
فرید سرهنگی

2020-05-28

صفویان که بیشتر از ترک بودنشان به شیعه بودنشان می بالیدند برای این که در مقابل امپراطوری عثمانی قد علم کنند به مرثیه سرایی به سبک شاعران شعوبیه فارس ها مانند فردوسی پرداختند واز همین رو پان ایرانیسم(پان فارسیسم)در ایران خراب شده به وجود آمد. قابل توجه جناب احمد اوبالی که از صفویان ترک هایی قهرمان ساخته!

Şərh Yaz
gun az article

“Liqvan” pendirinə qarşı aparılan təbliğatdan sonra Güney Azərbaycanda “Mihən” məhsulları boykot edilib

2020-06-06

gun az article

Zəncan əyalətində baş verən iki yol qəzasında 4 nəfər ölüb, 2 nəfər yaralanıb

2020-06-06

gun az article

Ərdəbil əyalətində 45 yeni koronavirusa yoluxma halı aşkar edilib

2020-06-06

gun az article

GünazTV June .04.2020- Düşünməyə Çağrı: Türk Dünyası və Erməni Sorunu

2020-06-04

gun az article

GünazTV June.04.2020-Sözümüz: Azərbaycan Dirəniş Ədəbiyyatı

2020-06-04

gun az article

GünazTV June.05.2020: Azadlıq səsi: İranda irqçilik və inkar siyasəti

2020-06-05

gun az article

GünazTV June.05.2020-QADINCA: "İranda namus qətlləri"

2020-06-05

gun az article

Qərbi Azərbaycanda koronavirusa yoluxanların sayında daha bir rekord artım

2020-06-05

gun az article

İran televiziyasından növbəti anti-Azərbaycan addım: tanınmış pendir brendinə qarşı təxribat + VİDEO

2020-06-05

gun az article

Ərdəbilli sənətçilərin  İranda olan repressiyaya qarşı performans əsəri  – VİDEO

2020-06-05

gun az article

Azərbaycanlı rejissor iranlıların irqçi yanaşmasını tənqid edib

2020-06-05

gun az article

Urmiya gölünün son vəziyyəti + VİDEO

2020-06-04

gun az article

Qərbi Azərbaycanda koronavirusa yoluxma halları sürətlə artır

2020-06-04

gun az article

“Urmiyə 90” komandası İran çempionatının I dəstəsi yarışlarından geri çəkilməyə məcbur olub

2020-06-04

gun az article

İmam cümə Qərbi Azərbaycan əyalətinin kürd valisinin idarəçiliyini tənqid edib

2020-06-04

gun az article

Tarixi “Rəbi-Rəşidi” şəhərciyinin ərazisində yanğın baş verib + Video

2020-06-04

gun az article

GünazTV June.03.2020: Kürd təşkilatları Azərbaycan topraqlarına göz dikib, ABŞ-dakı etirazlar və İranda aban etirazlarına baxış.

2020-06-03

gun az article

Marağada məktəb binalarının 40 faizi bərbad vəziyyətdədir

2020-06-03

gun az article

Əhərdə ailəvi qonaqlıqda iştirak edən 9 nəfər koronavirusa yoluxub

2020-06-03

gun az article

Qərbi Azərbaycan əyalətində koronavirusa yoluxanların sayı 6000-i ötüb

2020-06-03