پیام یونسکو به مناسبت روز جهانی زبان مادری

پیام یونسکو به مناسبت روز جهانی زبان مادری

گوناز تی وی: روز جهانی زبان مادری (2018) هرساله در روز 21 فوریه جشن گرفته می شود. یونسکو طبق همیشه به تعهد خود به تنوع زبانی تاکید می کند و از کشورهای عضو به جشن گرفتن این روز در بسیاری زبان ها تا جایی که ممکن است دعوت کرده و به عنوان یادآوری کننده اینکه تنوع زبانی و چندزبانی برای توسعه پایدار ضروری است.

 

یونسکو حدود 20 سال است که روز جهانی زبان مادری را با هدف حفظ تنوع زبانی و ارتقا تحصیل بر پایه زبان مادری جشن می گیرد.

 

تنوع زبانی بشدت با ناپدید شدن بیشتر زبان ها روز به روز تهدید می شود. به طور میانگین هر دو هفته 1 زبان در جهان از بین می رود که با آن کل میراث فرهنگی و معنوی نیز گرفته می شود.

 

با توجه به این پیشرفت در زمینه تحصیل بر پایه زبان مادری با رشد و ارتقا فهم اهمیت آن بویژه در مقطع پیش دبستانی و تعهد بیشتر به توسعه آن در زندگی اجتماعی مهیا می شود.

 

امسال یونسکو هفتادمین سال اعلامیه جهانی حقوق بشر را طی بیانیه ای مهم که هیچ تبعیضی نباید بر اساس زبان اعمال شود، یاد آور شده و ترجمه آن به بیش از 500 زبان را جشن می گیرد.  

 

" هر كس می‌تواند بی هيچ گونه تمايزی، به ويژه از حيث نژاد، رنگ، جنس، زبان، دين، عقيده ء سياسی يا هر عقيده ء ديگر، و همچنين منشا ملی يا اجتماعی، ثروت، ولادت يا هر وضعيت ديگر، از تمام حقوق و همهء آزادی‌های ذكرشده در اين اعلاميه بهره مند گردد."

 

ماده 2 اعلامیه جهانی حقوق بشر، 1948

 

یونسکو همچنین روزی را جهت تمرکز به تنوع زبانی و چندزبانی به عنوان بخش اصلی توسعه پایدار و بویژه در تشخیص اهداف 4.6 و 4.7 توسعه پایدار در هدف 4 (SDG4) تحصیل در نظر می گیرد.

 

اهداف توسعه پایدار به تنوع زبانی و چندزبانی  به عنوان کمک حیاتی به آموزش شهروند جهانی بستگی دارد که از طریق آن آنها روابط بین فرهنگی و روشهای بهتر زندگی کردن با همدیگر ترویج می شود.   

 

پیام دبیرکل یونسکو – ادره آزوله

 

یونسکو همچنین پشنهادهایی برای معلمین مدارس دارد که به شرح زیر است:

-  تشویق بچه ها به استفاده از زبان مادری خود برای معرفی خودشان، صحبت درباره خانواده و فرهنگ آنان

 

- جشن فرهنگی با خواندن شعر، قصه گویی یا خواندن آواز در زبان مادری شان

 

- نقاشی و رنگ آمیزی با زیر نویس هایی در زبان مادری که همچنین می تواند نمایش داده بشود.

 

 

یونسکو همچنین از دانش آموزان می خواهد:

 

- بدانید دانش آموزان دیگر چند زبان مادری صحبت می کنند. ایجاد نظر سنجی در زبان هایی با مصاحبه از آنها و انتشار نتایج آن در اینترنت

 

- کمک به سازماندهی فعالیت های فرهنگی همانند فیلم ها، بازی ها و موسیقی که در زبان های مختلف اجرا می شوند.

 

 

ترجمه از گوناز تی وی

E.H

 

 


بیشتر بخوانید

بیشتر بخوانید