خبرگزاری مهر رسوایی «زهرا ظفرجویان» را به «ترجمه غیردقیق» نسبت داد؛ شهدای خوجالی به 200 نفر کاهش یافت!

۱۳۹۹-۱۲-۱۰ ۱۴:۴۳

پس از رسوایی خبرنگار «مهر» در کنفرانس خبری پرزیدنت علی اف، این خبرگزاری تعداد شهدای فاجعه نسل کشی خوجالی را به «200 نفر» کاهش کرد.

Gunaz.tv Quote | Gunaz article

خبرگزاری مهر با انتشار گزارشی تحت عنوان «درباره پرسش خبرنگار مهر از رئیس جمهور آزربایجان» اتهامات و رسوایی «زهرا ظفرجویان» در مقابل پرزیدنت علی اف را به «ترجمه غیردقیق» نسبت داد.

 

مهر نوشت: «رئیس جمهور آذربایجان که شاید بدلیل ترجمه غیردقیق، برداشت کاملی از سوال و منظور خبرنگار نداشت با انتقاد از سوال خبرنگار مهر آن را نوعی اتهام زنی قلمداد کرد.»

 

این درحالی است که در این کنفرانس خبری مترجمی وجود نداشت و پرزیدنت علی اف به چهار زبان مختلف به خبرنگاران پاسخ داد. از آنجا که خبرنگار مهر به زبان انگلیسی سوال خود را پرسید، علی اف نیز به انگلیسی پاسخ داد و ترجمه ای در کار نبود.

 

مهر نیوز همچنین با تحریف سخنان رئیس جمهور آزربایجان و به نقل از علی اف نوشت: « رئیس جمهور آزربایجان در این نشست که بطور ویدئو کنفرانس با خبرنگاران سخن گفت، به فاجعه خوجالی پرداخت. رخدادی که در آن 200 غیرنظامی آذربایجانی کشته شدند.»

 

در فاجعه نسل کشی خوجالی 613 غیرنظامی از جمله کودکان، سالخوردگان و زنان توسط واحدهای نظامی ارمنستان به طور وحشیانه ای کشته شدند.

 

لازم به ذکر است سوال بی اساس و به نوعی اتهامات خبرنگار خبرگزاری مهر ایران، واکنش قاطع رئیس جمهور آزربایجان را به همراه شد.

 

بیشتر بخوانید : توهم ایرانی و تعجب پرزیدنت علی اف؛ خبرنگار ایران عاجز ماند + ویدئو

 

گوناز تی وی

E.Y

 

Post | Gunaz article thumb

به اشتراک بگذارید :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
دیدگاه‌ها
نوشتن دیدگاه
gun az article

سانسور عجیب شبکه ورزش در پخش زنده فوتبال اروپایی - تصویر

۱۴۰۰-۰۱-۲۵

gun az article

بیانیه سه کشور اروپایی: «غنی‌سازی ۶۰ درصدی در راستای تولید سلاح هسته‌ای است.»

۱۴۰۰-۰۱-۲۵

gun az article

گوناز تی وی ۲۵ فروردین ۱۴۰۰: آمریکا می خواهد پذیرش پناهجویان اویغور را تسهیل کند

۱۴۰۰-۰۱-۲۵

gun az article

واکنش گروه طالبان به درخواست‌هایی مبنی بر توقف جنگ در ماه رمضان

۱۴۰۰-۰۱-۲۵

gun az article

بزرگترین بدهکار در ایران؛ بانک مرکزی است

۱۴۰۰-۰۱-۲۵

gun az article

پاشینیان: با پوتین تماس گرفتم اما علی اف قبول نکرد

۱۴۰۰-۰۱-۲۵

gun az article

روسیه ارمنستان را به تجهیزات ضدپهپادی مجهز می کند

۱۴۰۰-۰۱-۲۵

gun az article

روسیه در «زنگه زور» پایگاه نظامی ایجاد می کند

۱۴۰۰-۰۱-۲۵

gun az article

بریتانیا تمامی نیروهایش را از افغانستان خارج می‌کند

۱۴۰۰-۰۱-۲۵

gun az article

تلاش کنگره آمریکا برای تسهیل پذیرش پناهجویان اویغور

۱۴۰۰-۰۱-۲۵

gun az article

پرزیدنت علی اف: منتظر شفاف سازی و پاسخ روسیه درباره اسکندرها هستیم

۱۴۰۰-۰۱-۲۴

gun az article

پرزیدنت علی اف: روزی خواهد رسید که به ایروان بازخواهیم گشت

۱۴۰۰-۰۱-۲۴

gun az article

دیدار سفیر ایران با رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ارمنستان

۱۴۰۰-۰۱-۲۴

gun az article

روسیه تمامی پرواز های توریستی به ترکیه را متوقف کرد

۱۴۰۰-۰۱-۲۴

gun az article

پرزیدنت علی‌اف: ارمنستان در جنگ از موشک اسکندر-ام استفاده کرد

۱۴۰۰-۰۱-۲۴

gun az article

علی خامنه‌ای، با نامزدی حسن خمینی در انتخابات مخالفت کرد

۱۴۰۰-۰۱-۲۴

gun az article

اتحادیه اروپا هشت فرمانده سپاه و بسیج ایران را تحریم کرد

۱۴۰۰-۰۱-۲۴

gun az article

فریدون عباسی: طراحی برای حمله به نطنز «خیلی قشنگ» بود

۱۴۰۰-۰۱-۲۴

gun az article

تلفات ارمنستان در جنگ می تواند به ۸٬۵۰۰ نفر برسد

۱۴۰۰-۰۱-۲۴

gun az article

در ایران، واکسن کرونا با «هر دوز ۶۰ میلیون تومان» سر از بازار سیاه در آورد

۱۴۰۰-۰۱-۲۳