پس از رسوایی خبرنگار «مهر» در کنفرانس خبری پرزیدنت علی اف، این خبرگزاری تعداد شهدای فاجعه نسل کشی خوجالی را به «200 نفر» کاهش کرد.
Gunaz.tv
خبرگزاری مهر با انتشار گزارشی تحت عنوان «درباره پرسش خبرنگار مهر از رئیس جمهور آزربایجان» اتهامات و رسوایی «زهرا ظفرجویان» در مقابل پرزیدنت علی اف را به «ترجمه غیردقیق» نسبت داد.
مهر نوشت: «رئیس جمهور آذربایجان که شاید بدلیل ترجمه غیردقیق، برداشت کاملی از سوال و منظور خبرنگار نداشت با انتقاد از سوال خبرنگار مهر آن را نوعی اتهام زنی قلمداد کرد.»
این درحالی است که در این کنفرانس خبری مترجمی وجود نداشت و پرزیدنت علی اف به چهار زبان مختلف به خبرنگاران پاسخ داد. از آنجا که خبرنگار مهر به زبان انگلیسی سوال خود را پرسید، علی اف نیز به انگلیسی پاسخ داد و ترجمه ای در کار نبود.
مهر نیوز همچنین با تحریف سخنان رئیس جمهور آزربایجان و به نقل از علی اف نوشت: « رئیس جمهور آزربایجان در این نشست که بطور ویدئو کنفرانس با خبرنگاران سخن گفت، به فاجعه خوجالی پرداخت. رخدادی که در آن 200 غیرنظامی آذربایجانی کشته شدند.»
در فاجعه نسل کشی خوجالی 613 غیرنظامی از جمله کودکان، سالخوردگان و زنان توسط واحدهای نظامی ارمنستان به طور وحشیانه ای کشته شدند.
لازم به ذکر است سوال بی اساس و به نوعی اتهامات خبرنگار خبرگزاری مهر ایران، واکنش قاطع رئیس جمهور آزربایجان را به همراه شد.
بیشتر بخوانید : توهم ایرانی و تعجب پرزیدنت علی اف؛ خبرنگار ایران عاجز ماند + ویدئو
گوناز تی وی
E.Y
