GUNAZ.TV
صدای آزادی آذربایجان جنوبی
حذف کلمات ترکی در متن خوشامدگویی به شهر سایین قالا (شاهیندژ)
نصب پوسترهای «کریم اسماعیل زاده» فعال در بند آذربایجانی در معابر تبریز
جلسه بازپرسی «سعید مینایی» نویسنده و فعال تورک آذربایجانی برگزار شد
از همدان تا تبریز؛ تجمع اعتراضی بازنشستگان مخابرات در شهرهای آذربایجان
امضای قرارداد راه توسعه بین ترکیه، عراق، قطر و امارات؛ رایزنی ترکیه و اردوغان درباره اقدامات مشترک علیه گروه تروریستی پ.ک.ک
سفر رئیس جمهور آذربایجان به روسیه
اسرائيل: جلوی ایران را بگیرید پیش از آنکه خیلی دیر شود
اروپا تحریمهای جدید علیه سپاه پاسداران ایران را بررسی میکند
نصب و توزیع صدها تراکت در تبریز در اعتراض به وضعیت دریاچه اورمیه
خامنهای اصابت نکردن موشکهای ایران به اسرائیل را «موضوع فرعی» خواند
تجمع اعتراضی و اعتصاب رانندگان نیسان در تبریز
تحلیل زلزله اول اردیبهشت ۱۴۰۳ خوی- سلماس «دکتر توحید ملک زاده»
پاشینیان: مرزبانان روسی پست های مرزی با آذربایجان را ترک خواهند کرد
آمریکا تحریمهای نفتی ایران را تصویب کرد
تصاویر ماهوارهای از قبل و بعد از حمله به پایگاه هوایی اصفهان
آمریکا کمک مالی ۹۵ میلیارد دلاری به اسرائیل را تصویب کرد
اولین قطار ترانزیتی افغانستان به ترکیه در مسیر ایران متوقف شد
شبکه کان اسرائیل: اسرائیل در عملیات اصفهان از موشک مافوق صوت رَمپِج استفاده کرد
بلومبرگ: حمله به ساختمان کنسولگری ایران در دمشق، کل شاخه فرماندهی سپاه در سوریه را از بین برد
تلویزیون «ترجمان» توسط ترکهای کریمه راهاندازی شد
ترکیه: بازگرداندن 4 روستای اشغالی توسط ارمنستان به آذربایجان قدمی مهم برای صلح میان دو کشور است
برگزاری جلسه بازپرسی چهارتن از فعالین ملی آذربایجان در دادسرای اوین
دو گرداننده صفحات اینستاگرامی در قزوین بازداشت شدند
جلوگیری از رساندن داروهای کریم اسماعیل زاده فعال آذربایجانی محبوس در زندان تبریز
توزیع ونصب تراکت با عنوان «بیرلَشک» در تبریز
یک مقام آمریکایی: سایت راداری پدافند هوایی تاسیسات نطنز هدف سه موشک اسرائیل قرار گرفت
اعتراض هواداران تراکتور آذربایجان به بازیکنان و مالک باشگاه
«شهرام داداشی» فعال آذربایجانی بر اثر تصادف در جاده آذرشهر-تبریز مجروح شد
انفجار مهیب در پایگاه حشد الشعبی در جنوب بغداد؛ سنتکام: آمریکا حملهای انجام نداده است
سولدوز سویقیریمی اونودولماز؛ حضور تعدادی از فعالین مدنی بر مزار جانباختگان وقایع فروردین ۱۳۵۸
وضع تحریمهای جدید علیه نفت ایران
ارمنستان با برگرداندن ۴ روستای اشغالی به آذربایجان موافقت کرد
از محل انفجار بامداد جمعه در اصفهان چه میدانیم
ایتالیا: اسرائیل در داخل ایران عملیات پهپادی انجام داد
مقام اسرائیلی: به 9 هدف وابسته به سپاه حمله کردیم
امتناع ارتش اسرائیل از اظهار نظر در مورد حمله به ایران
صدای انفجار در تبریز؛ خبرگزاری حکومتی فارس: ناشی از شلیک پدافند هوایی بوده
خبرگزاری بلومبرگ: مقامهای اسرائیلی حمله به ایران را به آمریکا خبر داده بودند
حمله اسرائیل به ایران؛ رسانههای حکومتی در تلاش برای عادی نشان دادن شرایط ایران
اسرائیل چندین منطقه از ایران را هدف قرار داد
پرویز سیابی گرجان فعال ۷۷ ساله آذربایجانی مبحوس در زندان اردبیل به مرخصی اعزام شد
کشتی جاسوسی ایران از بیم حمله اسرائیل دریای سرخ را ترک کرد
آمریکا و بریتانیا تحریمهای شدیدی علیه صنایع پهپادی و موشکی ایران اعمال کردند
بوگون بیر چوخ عادت و عنعنهلریمیزده، طبابتده و دوغال ایله داورانیشلاریمیزدا بیر چوخ میفیک ایناجلاری قوروماقداییق.
ائلهجه آزربایجانین دئمک اولار کی، بوتون مکان آدلاریندا أسکی اینانجلارین و میفیک اوبراز و کولتلارین ایزینه راست گلینیر. أسکیدن ایزی قالمیش اینانجیمیزین بیر اؤرنهیی گونئیآزربایجانین باتئ ایالتی گونئی-باتئ بؤلومونده یئرلهشن ساریداش شهریدیر.
شهرین آدی تورکجه اولدوغونا داییر هئچ بیر شوبهه یوخدور. بلکه تورکلرین أسکی اینانج و کؤکلو کولتوروندن خبر وئرن بیر آددیر.
بو شهرین آدی ایکی تمیز تورکجه سؤز بیرلشمهسیندن تشکیل تاپمیشدیر یعنی «ساری» و «داش» سؤزلریندن عیبارت اولان بو آد، بو مکانین آزربایجان کولتورونده بؤیوک و اؤنملی یئر توتدوغونو موطلق داشیماقدا اولموشدور. یالنیزجا بو دئییل بلکه یوردوموزون چئشیدلی یئرلرینده بو آدلا و باشقا واریانتلا شهر و کؤی آدلاری واردیر؛ قوزئیآزربایجانین کلبجر رایونوندا «ساریداش» کندی، اوغوز رایونوندا «داشآغیل» (اوجا مکان) کندی، ائلهجهده «داش» سؤزو ایشتیراک ائتمیش سینانداش (سینان دئژ)، داشماکئ، داشزئیوه، داشقاپئ و سار یا ساری سؤزونون ایشتیراک ائتمیش ساراب (سارائو، سارائب)، سردابه (ساریداوا)، ساری و ب. ایندی ایسه ساریداش آدینین کؤکونده نه اینانجلار اولدوغونا بیلگی گوجوموز اولدوغونا قدر و قایناقلارا أساسلاناراق تحلیل و مولاحیظهمیزی سونماق ایستردیک.
بئله دئییلیرکی ساریداشین آدی او بؤلگهنین هم داغلی-داشلی اولدوغو و عالیملر طرفیندن تصدیق اولونموش ساری بویالی و هم قیمتلی داشلارا مالیک اولدوغو اوچون اورانین آدی یئرلی أهالی طرفیندن ساریداش سئچیلمیشدیر. آنجاق بو فیکری قبول ائدنلر چوخ اولسالاردا قئید ائتمهلییک کی، بو یئرین آدی مینایللره دایانان بیر میللتین میفیک اینانجلارینا دؤنور و فاکتلاردا آرتیقلاماسیایله واردیر.
تورک دونیاسینین و تورکولوگیا عالمینین اونلو عالیمی پروفسور میرعلی سئییداوون فیکرینجه، إسکی تورکلرده سا، سار، سارئ، شا، شار، شیر، چا، چار، چیر و ... سؤزلر ایشیقلیق و قوتساللیغی بیلدیرن آنلاملاری واردیر. تورکلر بیر زامان گونشه ساری و شیر سؤزلرین ایشلتمیشلر. و بوگون دیلیمیزده ایشلک اولان چیراق (چراغ) سؤزو ایشیقلیق دئمکدیر و بللی اولدوغو کیمی میللتیمیز آراسیندا هر زامان چیراغا آند ایچمک گلهنگی اولوب و واردیر. یعنی ساری هر زمان قوتساللیغی بیلدیرن سؤز ایفادهسی اولوبدور. بوگون ساراب سؤزوده ساریائو و یا مقدس و قوتسال ائو و مکان آنلامین داشیماقدادیر. سیرناق، شیروان و ب. آدلاریدا آرتیرماق مومکوندور. بیلیندیگی کیمی ائو و اوبا و اوجاق بیر کؤکدن اولوبلار و هر زامان تورکلرده مقدس ساییلمیشلار. او اوزدن ساراب قوتسالاوجاق آنلامین داشیماقدادیر. و ساریداش (سردشت) گلینجه چوخ ائحتیمال ایله بورادا قوتسال ساییلدیغی اولموشدور کی، بوتؤو آنلامین آنلاداجاییق.
أسکی چاغلاردان بوگونوموزه قدر تورک کولتورونده رنگ آنلادان ایفادهلرده ائتنولوژیک، کولتورل و سوسیولوژیک یؤندن رول اوینامیشلار. یعنی تورکلرده رنگ آنلاییشی جوفرافیا، بایراق، گئییم و قوللانیلان چئشیدلی أشیالار ایله بوتون تورک اولوسوندا راست گلینمکدهدیر و بونون ندنی و کؤکو ایسه قوتسال اینانجلارین سیمووللارین ایفاده ائتمکدیر. اؤرنک اولاراق ساری رنگده گونش کولتونون گوجو و قوتساللیغی عکس اولونموشدور دئیه دیرلندیرمیشلر. یعنی گؤرونوش آنلامی ایله ایچ آنلامی سیخ ایلگیده اولموشلار.
عینی زاماندا قوتسال قاورامینا باخمایاراق ساریلیق خستهلیگیده سیمگهلندیریردی. و قارشیلیق اولاراق، عینی زاماندا ساری بیر یؤندن ایسه کؤتولوگون و خستهلیگین سیمگهسی اولموشدور (بایات، ۱۹۹۳؛ ۵۲).
ساری رنگ أسکی تورکلرده یؤن (جهت) آنلامیندا دا ایشلنمیشدیر و «مرکز» آنلامیندا ایشلهنن ساری رنگ اینسانلارین دوردوغو مکانی و حاکیمییتین اورتاسینی گؤستهریرمیش.
گؤرونور کی، ساری رنگ هم قوتساللیغی، هم کؤتولوگو و هم یؤن بیلدیرن ایفادهلرده مرکزی بیلدیرن آنلاملارین داشیجیسی اولموشدور. و یئر و مکان آدلاریندا قوتساللیق آنلانینی داشیماقدا اولدوغون گؤردوک. و بو مولاحیظهده ساریداشین ایلک سؤزو اولان «ساری» سؤزو یقینن قوتساللیغی بیلدیریر.
«داغ» سؤزو چئشیدلی تورک لهجه و شیوهلریندهکی سسلهنیش فورمالارین (تاو، تااو، تئ) موقاییسهسی، بوتون واریانتلاریندا «دا» کؤکونو آییرماغا ایمکان وئریر. حتتا بعضی لهجهلرده داغ سادهجه «داا» کیمی تلفظ ائدیلیر (یئنگی اؤگه).
و داغدان قوپوب آیریلان سویوق جیسمن «داش» سسلهییشینده «دا» یا «تا» سؤزو آیدیندیر. أسکیدن تورکلرده داشین قوتسال اولدوغونا و گؤکدن ائندیگینه اینانج وارمیش و گؤک داشلاریدا کوزوموس میفیک اینانجیندا اولدوغو آیدیندیر و داشین گؤکدن ائنن برکت کیمی سایغی گؤستهریلیرمیش. و میفیک داش وارلیغینا کئچدیکده «یادا داشی» و یا یاغمور و یاغیش داشینا أسکی تورکلرده راستلانیریق. یاغیش دیلرکن بو داشین چئورهسینده قاملار دانس ائدیب دوعا ائدرکن گؤکتانریدان یاغیش دیلرمیشلر یعنی داشین برکت سیمگهسی اولدوغونا اینانیلیرمیش.
بوگون آزربایجانین و بوتون تورک دونیاسیندا توپونیم آدلاریندا داش سؤزونه راست گلدیکده برکت و وارلیق کولتونو سیمگهلهییر. قونوموز اولان «ساریداش» ایسه آچیقلامالاریمیزا گؤره «قوتسال وارلیق»، «قوتسال برکت»، و بیر سؤزله «وارلی و برکتلی مکان» اولدوغو آنلامینا گلمکدهدیر. چونکو ساری موقدس و داش ایسه وارلیق و برکت سیموولودور.
ائلهجهده دیلین لئکسیکا قونوسونا گلدیکده سؤزون ترکیببی و مجموسونو آنلادان «داغ» ترکیبینده، داش، دمیر، توپراق ایشتیراک ائدیر و بیر-بیری ایله علاقهلری دانیلمازدیر و بوگون «دمیر داغلار»، «دمیر قاپئ» دئدیکده هم داغ و هم دمیر کولتو و ایلگیلری ساخلانماقدادیر.
عبدالقادیر اینانین حاققیندا سؤز آچدیغی بو سوژئتلرین دیهری اوندادیرکی، بو سوژئتلر داغ، اود، اوت (بیتکی) و داش آراسینداکی میفیک علاقهنی اؤزلرینده عکس ائتدیرمکدهدیر. أصلینده سؤزو گئدن سوژئت پالئولیت (ایلک داش دؤورو) اینسانینین معیشتینده عادی بیر حال اولان حادیثهنی تصویر ائدیر، اود، اوت و داش آراسیندا اولان رئال علاقهنی میفیک بویالارلا (رنگلرله) بزهدیلمیش شکیلده تقدیم ائدیر (بختیار تونجای، 2014).
شوبههسیز کی، یوخاریدا حاققیندا سؤز آچدیغیمیز سؤزلرین بیر بؤلومو بوگونده ایلکین فورما و مضمونونو ساخلامیش حالدا، بعضن ایسه تکامول پروسئسیندن کئچمیش حالدا، چاغداش دیلیمیزده یاشانماقدادیر.
قایناقلار
1- میرعلی سئییداوو؛ آزربایجان خالقینین سویکؤکونو دوشونرکن، 1989.
2- بختیار تونجای؛ میفیک تفککور و سؤز یارادیلیشی، 2013.
3- فیضولی بیات؛ تورک مئتولوژیک سیستئمی، 3-جو باسیم، 2016 ایستانبول.
4- یئنگی اؤگه؛ توپونیم اینجلهمهلری، 2013.
حذف کلمات ترکی در متن خوشامدگویی به شهر سایین قالا (شاهیندژ)
نصب پوسترهای «کریم اسماعیل زاده» فعال در بند آذربایجانی در معابر تبریز
جلسه بازپرسی «سعید مینایی» نویسنده و فعال تورک آذربایجانی برگزار شد
از همدان تا تبریز؛ تجمع اعتراضی بازنشستگان مخابرات در شهرهای آذربایجان
تلویزیون «ترجمان» توسط ترکهای کریمه راهاندازی شد
برگزاری جلسه بازپرسی چهارتن از فعالین ملی آذربایجان در دادسرای اوین
جلوگیری از رساندن داروهای کریم اسماعیل زاده فعال آذربایجانی محبوس در زندان تبریز
توزیع ونصب تراکت با عنوان «بیرلَشک» در تبریز
اعتراض هواداران تراکتور آذربایجان به بازیکنان و مالک باشگاه
«شهرام داداشی» فعال آذربایجانی بر اثر تصادف در جاده آذرشهر-تبریز مجروح شد
سولدوز سویقیریمی اونودولماز؛ حضور تعدادی از فعالین مدنی بر مزار جانباختگان وقایع فروردین ۱۳۵۸
صدای انفجار در تبریز؛ خبرگزاری حکومتی فارس: ناشی از شلیک پدافند هوایی بوده
پرویز سیابی گرجان فعال ۷۷ ساله آذربایجانی مبحوس در زندان اردبیل به مرخصی اعزام شد
حمله هوادار گروههای تروریستی کُردی به مجری اورمیهای به دلیل گفتن «یاشاسین آذربایجان»
کریم فیاضی فعال ملی آذربایجان بر اثر تصادف اتوبوس در گردنه حیران جان باخت
ودود اسدی فعال ملی آذربایجان به دادسرای اوین تهران احضار شد
تجمع اعتراضی مالباختگان خودرویی قزوین مقابل نهاد ریاست جمهوری در تهران
سعید مینایی به شعبه ۵ بازپرسی دادسرای اوین احضار شد
آخوندهای حوزههای علمیه تبریز: زنان حق ندارند به ورزشگاه سهند بروند
احضار آیدین محمدی و سالار طاهرافشار به دادسرای اوین
حمله هوادار گروههای تروریستی کُردی به مجری اورمیهای به دلیل گفتن «یاشاسین آذربایجان»
تلویزیون «ترجمان» توسط ترکهای کریمه راهاندازی شد
استقبال شهروندان آذربایجان جنوبی از «فولیا اؤزتورک»؛ عبدالله آغار: ترکهای آذربایجان جنوبی در قلب ما جا دارند
فیزیکدان ترک جایزه بزرگ هاروارد را گرفت
صدای انفجار در تبریز؛ خبرگزاری حکومتی فارس: ناشی از شلیک پدافند هوایی بوده
ارمنستان با برگرداندن ۴ روستای اشغالی به آذربایجان موافقت کرد
خروج کامل نیروهای حافظ صلح روسیه از قاراباغ
جدایی خمز از تراکتور آذربایجان؛ نتایج ضعیف یا نگرانی از حمله اسرائیل؟
تمسخر و به حراج گذاشتن لاشههای موشکهای ایران توسط شهروندان اردنی به عنوان آهن قراضه
پاشینیان: مرزبانان روسی پست های مرزی با آذربایجان را ترک خواهند کرد
تصاویر ماهوارهای از قبل و بعد از حمله به پایگاه هوایی اصفهان
جلوگیری از برگزاری مراسم هوادار فوت شده تراکتور آذربایجان و ضرب و شتم حاضرین
آخوندهای حوزههای علمیه تبریز: زنان حق ندارند به ورزشگاه سهند بروند
کریم فیاضی فعال ملی آذربایجان بر اثر تصادف اتوبوس در گردنه حیران جان باخت
اعتراض هواداران تراکتور آذربایجان به بازیکنان و مالک باشگاه
شبکه کان اسرائیل: اسرائیل در عملیات اصفهان از موشک مافوق صوت رَمپِج استفاده کرد
سفر رئیس جمهور آذربایجان به روسیه
از محل انفجار بامداد جمعه در اصفهان چه میدانیم