آناتولی: روزهای فیلم تُرکی در سینمای ایران با حمایت بخش فرهنگی شهرداری استانبول و با حضور کارگردانانی آذربایجانی از شهرهای تبریز، ارومیه، زنجان و اردبیل و همچنین علاقه‌مندان سینما امروز جمعه 7 دسامبر در سینمای «یشیل‌چام» واقع در تقسیم استانبول شروع شد.
کمال کاپتانر، مدیر سازمان فرهنگی و هنری شهرداری استانبول در این مراسم با اشاره به اینکه سینمای ایران جایگاه مهمی در جهان دارد گفت: سینمای ایران علیرغم بودجه‌های کم از جشنواره‌های مهم جهانی جوایز متعددی را کسب می‌کند.
وی در این برنامه که 14 کارگردان از شهرهای مذکور ایران حضور دارند، افزود: دوستداران سینما در ترکیه سینمای ایران را با علاقه و دقت پیگیری می‌کنند. ما در سال 1997 میزبان فیلم‌هایی از این کشور به کارگردانی کارگردانان زن بودیم. امروز نیز به مدت 4 روز به تماشای فیلم‌های ترکی ایران خواهیم نشست.
کاپتانر در ادامه با ابراز تمایل به سفر به مناطق ترک‌نشین ایران گفت: امیدوارم در سال‌های آینده به جشنواره‌های فیلم‌های ترکی در ایران دعوت شویم و با دوستداران سینما از ترکیه در آنها شرکت کنیم.
رضا صیامی، کارگردان ایرانی و از بانیان این رویداد در مراسم مذکور با اشاره به گسترش فیلم های سینمایی به زبان ترکی آذربایجانی در ایران گفت: در سال های گذشته فیلم های بسیار کمی در این قالب ساخته می‌شد، اما اکنون با گذشت سال ها شاهد افزایش شمار فیلم های کارگردانان ترک‌زبان ایرانی هستیم.
وی همچنین بیان کرد: این سومین رویدا مشترکی است که در ترکیه انجام می‌دهیم. در این راستا می خواهیم همچنین آثاری مشترک با کارگردانان ترکیه و آذربایجان انجام دهیم. چند پروژه و سناریو در این زمینه وجود دارد. امیدواریم این امر به زودی محقق شود.
رضا اویلوم، کارگردان و نویسنده ترکیه ایی که در زمینه سینمای مستقل فعالیت می کند نیز در افتتاحیه این مراسم با تاکید بر اهمیت شناخت فرهنگ مردم کشورها از طریق فیلم های سینمایی آن ها گفت: امسال فیلم هایی که به زبان ترکی در ایران ساخته شده‌اند، در این جا اکران خواهند شد.
اویلوم خاطرنشان کرد: وقتی که مرزهای ذهنی را از بین ببرید، عبور از مرزهای فیزیکی به مراتب آسان تر خواهد شد. من تقریبا هر سال از طریق مرز زمینی وارد ایران می شوم، تا تغییراتی که در این کشور ایجاد شده را به خوبی درک کنم.
وی با اشاره به سهولت سفر شهروندان ترکیه و ایران به کشورهای همدیگر اظهار داشت: با این سفرها می توانیم، مناسبات فرهنگی و تاریخی مان را تحکیم ببخشیم.
اویلوم ادامه داد: بدین وسیله می توانیم جامعه ترک را که به طور پراکنده در سراسر جهان زندگی می کنند، به یک نقطه جمع کنیم.
در چارچوب این برنامه، 13 فیلم کوتاه، 4 مستند و 4 فیلم بلند اکران و پنل هایی با حضور کارگردانان در کنار نمایشگاه های عکس مربوط به شهرهای ترک‌نشین ایران برگزار می شود.
در ادامه این برنامه فلیم «ائو» اثر اصغر یوسفی‌نژاد اکران شد.
فیلم‌های کوتاه «من عصمتم» و «قارا یول» به کارگردانی لیلا نوروزی، «قارلی یوللار» و «قارلی داملار» به کارگردانی هایده مرادی، «سورمه‌لی قیز» به کارگردانی داور نجفی، «فقدان» به کارگردانی رامین فرزانه و پریسا صدائی‌آذر، «سارانین سسی» و «پل» به کارگردانی رضا جمالی، مستند «سؤزسوز عاشیق» و «قفس» به کارگردانی شهزاد قریشی، «آغ گؤل» به کارگردانی مهدی حیدری، «سازاق» به کارگردانی علیرضا سلمانپور، «سلاخ» به کارگردانی رسول ایران‌زاد، «حیوان» به کارگردانی بهمن و بهرام ارک، «آرداک» و «آغلا» به کارگردانی اسماعیل منصف، «کؤزمک» به کارگردانی علیرضا سلمانپور و یونس طراحی به نمایش در خواهند آمد.
