مسئولان گماشته شده تهران در تبریز، نام تورکی «پیر کوچه‌سی»(پیر دربندی) تبریز را به «اطلس» تغییر داده بودند. شهرداری منطقه ۴ تبریز در این کوچه تابلویی نصب کرده که بر روی آن نام جعلی «اطلس» درج شده و در زیر آن با فونتی کوچکتر نوشته شده «پیر سابق»
روند حذف، تغییر و تحریف گسترده اسامی تورکی با هدف تحریف و انکار تاریخ و هویت تورک ها در ایران، از دوره رضاخان پهلوی آغاز شده و هم اکنون نیز ادامه دارد.
در سالهای اخیر با بالا رفتن سطح آگاهی و رشد شعور ملی در میان تورک های آذربایجان جنوبی، شهروندان به ارزش و اهمیت این اسامی پی برده و با فشار به مسئولین، مانع از تغییر و تحریف شمار زیادی از اسامی تورکی معابر و مناطق آزربایجان شده اند.
پیشتر در سال ۱۳۹۳، شهرداری ارومیه(اورمو) در اقدامی قابل تقدیر، نام تورکی برخی از معابر و اماکن اورمو را احیا کرد و تابلوهایی در سطح شهر نصب کرد که اسامی تاریخی – تورکی این اماکن بر روی آن ها درج شده اند.
گوناز تی وی
SH.A
