تحت فشار افکار عمومی آذربایجان، اسامی تحریف شده بازار تاریخی خوی تصحیح شد

۱۳۹۹-۰۳-۱۴ ۰۹:۵۴

طی روزهای گذشته شهرداری خوی تابلوهایی را برای نصب در بازار تاریخی خوی آماده کرده بود که در آنها اسامی ترکی و قدیمی راسته‌های این بازار تاریخی آذربایجان تحریف و به فارسی تغییر داده شده بود.

Gunaz.tv Quote | Gunaz article

در این تابلوها دهها نام ترکی راسته های بازار قدیمی خوی از جمله «بؤرکچو بازار، فرشچی‌بازار، میسگر بازار، پیچاقچی بازار، قیزیلچی بازار، پئنجرچی بازار، راستا بازار، قندچی بازار، دوشابچی بازار و ...» به فارسی تبدیل شده بودند.

 

این اقدام اعتراضات را زیادی را برانگیخت و کاربران آذربایجانی در شبکه های اجتماعی این اقدام را در راستای اجرای افکار نژادپرستانه پان‌ایرانیستی و تغییر هویت ترکی آذربایجان قلمداد کردند و با نوشتن جمله «این شهر هویت خود را می طلبد»، به آن اعتراض کرده و خواستار تصحیح این تابلوها شدند.

 

در نهایت شهرداری خوی تحت فشار افکار عمومی آذربایجان، تابلوهای تحریف شده را تصحیح کرد و بر روی این تابلوها اسامی ترکی تاریخی راسته های بازار تاریخی خوی نگاشته شد.

 

روند تغییر و تحریف گسترده اسامی تُرکی با هدف تحریف و انکار تاریخ و هویت ترک ها در ایران، از دوره پهلوی ها آغاز شده و هم اکنون نیز ادامه دارد.

 

در سالهای اخیر با بالا رفتن سطح آگاهی و رشد شعور ملی در میان ترک های آذربایجان جنوبی، شهروندان به ارزش و اهمیت این اسامی پی برده و با فشار به مسئولین، خواستار احیای اسامی ترکی معابر و محلات هستند.

 

در اردیبهشت ماه ٩٧، مهندس «رضا پاک نهاد»، سرپرست منطقه ٨ شهرداری تبریز با بیان اینکه «اسامی خاص قابل ترجمه یا تغییر نیستند»، از بازگشت اسامی ترکی به معابر بازار تاریخی تبریز خبر داد و خواستار همکاری سازمان‌ها و ارگان‌های مختلف در این زمینه شد.

 

در ١١ اردیبهشت ماه ٩٧، نیز «حمیدرضا حمیدی»، عضو شورای شهر زنجان، در جلسه علنی شورا، ضمن انتقاد از به «تاراج رفتن هویت شهر زنجان»، خواستار احیای اسامی ترکی معابر و محلات زنجان شد.

 

پیشتر در سال ۱۳۹۳، نیز شهرداری اورمیه، نام ترکی برخی از معابر و اماکن شهر اورمیه را احیا کرد و تابلوهایی در سطح شهر نصب کرد که اسامی تاریخی - ترکی این اماکن بر روی آن ها حک شده اند.

 

 

گوناز تی وی

SH.A

Post | Gunaz article thumb

به اشتراک بگذارید :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
gun az article

ويدئوـ گوناز تی وی ۲۳ تیر ۱۳۹۹ـ پارلاق گله جک: ایران رژیمین ده زورلا اعتراف آلماق و ایشکنجه، چین و ایران رژیمی آراسین‌داکی آنلاشماسینا باخیش

۱۳۹۹-۰۴-۲۴

gun az article

۱۲ زن در زندان زنجان قرنطینه شده‌اند / وضعیت زنان زندانی بسیار نگران‌کننده است

۱۳۹۹-۰۴-۲۳

gun az article

بارش شدید باران و وقوع سیل در شهرستان‌ها و روستاهای آذربایجان‌جنوبی + ویدئو و تصویر

۱۳۹۹-۰۴-۲۳

gun az article

خبرنگار آذربایجانی به دلیل انتشار گزارشی درباره شاعر نژادپرست ایرانی بازداشت شد + فیلم

۱۳۹۹-۰۴-۲۳

gun az article

شمار قربانیان کرونا در استان زنجان به ۲۱۶ نفر رسید

۱۳۹۹-۰۴-۲۳

gun az article

شهادت ۳ سرباز آذربایجانی بدست اشغالگران ارمنی + فیلم

۱۳۹۹-۰۴-۲۳

gun az article

بازگشت به وطن؛ یک سال تبعید سیامک میرزایی پایان یافت

۱۳۹۹-۰۴-۲۳

gun az article

ويدئوـ گوناز تی وی ۲۲ تیر ۱۳۹۹: جنگ به داخل ایران کشیده شده ،قطع پی در پی آب درکلانشهر تبریز

۱۳۹۹-۰۴-۲۲

gun az article

«نماینده سابق اردبیل» تایید حکم سنگین «عباس لسانی» را محکوم نمود + ویدئو

۱۳۹۹-۰۴-۲۲

gun az article

ایران در سواحل خزر سامانه اس-300 مستقر می کند

۱۳۹۹-۰۴-۲۲

gun az article

تصاویر هوایی از آخرین وضعیت دریاچه اورمیه + ویدئو

۱۳۹۹-۰۴-۲۲

gun az article

نماینده اورمیه خواستار آموزش زبان ترکی و تاسیس فرهنگستان زبان ترکی در ایران شد

۱۳۹۹-۰۴-۲۲

gun az article

دبیرکل حزب لرستانات تایید حکم سنگین عباس لسانی را محکوم کرد + فیلم

۱۳۹۹-۰۴-۲۲

gun az article

جان باختن پدر و مادر عروس و داماد بر اثر کرونا در غرب آذربایجان

۱۳۹۹-۰۴-۲۲

gun az article

«کاوه شیرزاد» خواستار آزادی عباس لسانی شد + فیلم

۱۳۹۹-۰۴-۲۲

gun az article

اعتراض «حسن نایب هاشم» به تایید حکم ظالمانه عباس لسانی در دیوان عالی ایران + فیلم

۱۳۹۹-۰۴-۲۲

gun az article

ويدئوـ گوناز تی وی ۲۱ تیر ۱۳۹۹: چرا ایران و ایرانیان در قابل تغییر مقاومت می کنند؟

۱۳۹۹-۰۴-۲۱

gun az article

آتش‌سوزی وسیع در مراتع و رشته کوه‌های میشوداغی + ویدئو

۱۳۹۹-۰۴-۲۱

gun az article

تصاویری از نبرد تن به تن با آتش به وسیله «بیل و کلنگ» در جنگل‌های قره‌داغ

۱۳۹۹-۰۴-۲۱

gun az article

نخست وزیر پیشین آذربایجان: «حكم علیه عباس لسانی خلاف حقوق ملی و فرهنگی ترکهای آذربایجان‌جنوبی است»

۱۳۹۹-۰۴-۲۱