کتاب «سلطان محمد فاتح» ترجمه فعال دربند آذربایجانی چاپ شد

۱۳۹۹-۰۴-۱۱ ۱۱:۴۸

روز گذشته کتاب «سلطان محمد فاتح» که توسط «روزبه پیری» فعال ملی مدنی آذربایجانی ترجمه شده بود از سوی انتشارات آذرتوران نباتی چاپ و منتشر شد.

Gunaz.tv Quote | Gunaz article

این کتاب که توسط دو نویسنده ترکیه ای به نامهای تورکر آکینجی و احمد آناپالی نوشته شده با همت این مترجم آذربایجانی که هم اکنون در زندان تبریز محبوس است ترجمه شده و علیرغم مشکلات عدیده ای که برای کسب مجوز داشته توانست امکان انتشار یابد.

 

علی رغم هماهنگی های لازم با ناشر برای زمان رونمایی از کتاب، پس از احضار آقای پیری برای تحمل حبس، ایشان در هنگام انتشار این کتاب امکان حضور نیافتند.

 

 روزبه پیری فعال سیاسی-مدنی ترک ، مترجم و یکی از فعالین جنبش دانشجویی آذربایجان ساکن تبریز، روز پنجشنبه ۵ تیرماه جهت گذراندن حکم محکومیتش، خود را به زندان مرکزی تبریز معرفی نمود.

 

این فعال آذربایجانی یک روز پس از اعتراضات آبان‌ماه توسط اطلاعات سپاه ‌عاشورا پس از یورش به منزل پدری و ضبط تمامی لوازم شخصی به همراه برادرش یاشار بازداشت شده بودند.

 

برادران پیری که نزیک به سه ماه در بازداشتگاه سپاه عاشورا و زندان مرکزی تبریز در بازداشت موقت به سر می‌بردند در تاریخ ۱۵ بهمن‌ماه سال ۹۸ باتودیع وثیقه به طور موقت آزاد شده‌ بودند.

 

آقای پیری همچنین، سردبیر نشریه تبریز، مؤسس تشکل مستقل دانشجویی نوید اعتدال در سال ۱۳۸۹ در دانشگاه آزاد تبریز می‌باشد.

 

 

 

 

 

گوناز تی وی

SH.A

Post | Gunaz article thumb

به اشتراک بگذارید :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
gun az article

تصادف در جاده میانه - تبریز ۶ کشته و زخمی برجا گذاشت

۱۳۹۹-۰۵-۲۴

gun az article

تاکید امام جمعه تبریز بر برگزاری عزاداری محرم در میانه بحران کرونا

۱۳۹۹-۰۵-۲۴

gun az article

زبان تالشی در مدارس تدریس می شود؛ رونمایی از کتاب «تالشییه درس»

۱۳۹۹-۰۵-۲۴

gun az article

سخنگوی شورای شهر اورمیه و اعضای خانواده‌اش به کرونا مبتلا شدند

۱۳۹۹-۰۵-۲۴

gun az article

گوناز تی وی ۲۳ مرداد ۱۳۹۹ـ سوزوموز: آذربایجان کولتورونه قارشی دوشمنچیلیکلر

۱۳۹۹-۰۵-۲۴

gun az article

گوناز تی وی ۲۳ مرداد ۱۳۹۹ـ دوشونمه یه چاغیریش: کئچمیش‌دن گونوموزه قاشقایی تورکلری

۱۳۹۹-۰۵-۲۳

gun az article

مقام آمریکایی: اف‌بی‌ای در تحقیقات درباره انفجار بیروت مشارکت می‌کند

۱۳۹۹-۰۵-۲۳

gun az article

اقدام غیر اخلاقی دادستان اردبیل در عدم اعطای مرخصی اضطراری به «عباس لسانی»

۱۳۹۹-۰۵-۲۳

gun az article

ابراز همدردی فعالین مدنی آذربایجان با خانواده «عباس لسانی»

۱۳۹۹-۰۵-۲۳

gun az article

وضعت قرمز کرونا در استان اردبیل و تاکید حکومت بر برگزاری عزاداری محرم

۱۳۹۹-۰۵-۲۳

gun az article

شمار قربانیان کرونا در زنجان به ۳۹۱ نفر رسید

۱۳۹۹-۰۵-۲۳

gun az article

گوناز تی وی ۲۲ مرداد ۱۳۹۹: روسلارین کورونا واکسن‌لری نه قدر دوغرودو، ایرانین لبنان و منطقه ده کی سیاستی‌نین بحران لاری

۱۳۹۹-۰۵-۲۲

gun az article

اطلاعیه «جمعیت ارک» درباره ضرورت حق مرخصی برای «عباس لسانی»

۱۳۹۹-۰۵-۲۲

gun az article

حدود ۵ تا ۶ هزار قطعه ماهی در مرند تلف شدند + ویدئو

۱۳۹۹-۰۵-۲۲

gun az article

وضعیت قرمز کرونا در آذربایجان جنوبی و اصرار مقامات حکومتی بر برگزاری مراسمات عزاداری ماه محرم

۱۳۹۹-۰۵-۲۲

gun az article

انتقال «جواد روحی نژاد» به زندان قوشاچای و مخالفت اداره اطلاعات با آزادی این فعال ملی

۱۳۹۹-۰۵-۲۲

gun az article

در نتیجه خیانت های مسئولان، موزه عکاسخانه جدیدالاسلام تبریز به تهران منتقل می شود + فیلم

۱۳۹۹-۰۵-۲۲

gun az article

اکبر لسانی برادر عباس لسانی درگذشت

۱۳۹۹-۰۵-۲۲

gun az article

گوناز تی وی ۲۱ مرداد ۱۳۹۹ـ اوزوموز: قاجارلار:ناصرالدین شاهین اوروپا سفرلری

۱۳۹۹-۰۵-۲۲

gun az article

گوناز تی وی ۲۱ مرداد ۱۳۹۹ـ گوندم ماساسی: قانونون آدی آلتین‌دا ایران حاکیمیتی نین ایراده سینی حیاتا کئچیرن اوزباشینالیق

۱۳۹۹-۰۵-۲۲