استدلال وزیر ارشاد: نظامی گنجوی به فارسی آثار دارد پس فارس و ایرانی است

۱۳۹۹-۰۴-۱۱ ۱۴:۳۶

احمد مسجدجامعی با این استدلال که برخی از آثار نظامی گنجوی به زبان فارسی است می گوید این شاعر ترک، فارس و ایرانی است.

Gunaz.tv Quote | Gunaz article

احمد مسجدجامعی؛ وزیر ارشاد دولت خاتمی و عضو کنونی شورای شهر تهران در نسخه چاپ چهارشنبه (11 تیر) روزنامه ایران، نظامی گنجوی را شاعری «فارس» و «ایرانی» عنوان کرد.

 

 مسجد جامعی آورده است: زمانی که سفری به جمهوری آذربایجان داشتم گروه‌هایی بودند که می‌پرسیدند چرا ما نظامی را ایرانی می‌دانیم، پاسخ به این سؤال دشوار نیست. نظامی در واقع تبار کسی است که خمسه او را می‌خواند و فارسی زبان اندیشه اوست و از طریق این زبان با فکر نظامی ارتباط برقرار می‌کند

 

او افزود: حال که به همت فرهنگستان و یاری شهرداری تهران مجموعه‌ای ارزشمند از نظامی چاپ و منتشر شده است بجاست که در جنبه‌های شهری نیز به این مهم توجه شود از یاد نبریم که تهران پایتخت سرزمین زبان فارسی است و در این پایتخت بایستی جایگاه رفیع پدران و نیاکان این فرهنگ و ادب بازنمایانده شود. از این‌رو بجاست که میدان و خیابان و بوستان نظامی مورد توجه ویژه‌ای قرار گیرد و با بازسازی و پیراستن آن، راسته نظامی در تهران تعریف شود.


عضو شورای شهر تهران همچنین ادامه می دهد: در جمهوری آذربایجان تندیسهای هنرمندانه و فاخری از این شاعر اندیشمند ساختهاند. که برخی از آنها با همکاری دیگر کشورهای صاحب سبک در این عرصه بوده است ما در تهران میتوانیم از آن تجربهها بهره گیریم. کار شهری درخوری برای شاعر نغزاندیش جهانی به سامان برسانیم. دیپلماسی شهری اقتضا می‌کند که نظامی را مایه وحدت و همدلی و همبستگی بویژه با همسایگان شمالی در قفقاز و آسیای میانه قرار دهیم نه آن چنان که برخی می‌پندارند اسباب تفرقه و حذف یکدیگر. در این کار بیش از دیپلماسی رسمی- دیپلماسی شهری گره گشاست.

 

جمهوری اسلامی ایران با انکار هویت ملی، اسرار دارد تا نظامی گنجوی و بسیاری از شاعران مطرح ترک آذربایجانی از جمله محمدحسین بهجت شهریار را به‌عنوان شاعر فارس معرفی می‌کند. نظامی در شهر گنجه واقع در جمهوری آذربایجان شمالی متولد و همه عمر را در وطن باقی ماند.

 

بر اساس اصول و قواعد ادبیات شناسی و زبان، برای معرفی کردن یک شخصیت و اثر به‌صورت «ملی» زبان نوشته شدن آن به‌هیچ‌وجه معیار اصلی و ملاک قرار نمی‌گیرد.

 

برای معرفی کردن یک اثر یا شخصیت به‌صورت «ملی» باید سه فاکتور «روح، معنا و مضمون» مورد توجه قرار بگیرد. به‌طور مثال بسیاری از شاعران و نویسندگان ایرلند و هلند، بر اساس شرایط زمانی آثار خود را به زبان انگلیسی و فرانسوی نوشته‌اند، اما هیچ‌گاه به‌عنوان مفاخر انگلستان و فرانسه معرفی نمی‌شوند.

 

نظامی گنجوی اگرچه بیشتر اشعارش را به فارسی که زبان شعر رایج آن دوران بود نوشته، اما کلمات، ضرب‌المثل‌ها و مفاهیم تُرکی را با مهارت خاصی در اشعار خود بکار برده است.

 

این شاعر آذربایجانی در آثارش هموارترکها را مورد ستایش قرار داده و بارها بر تُرک بودن خود تأکید می‌کند. وی می‌گوید :پدر بر پدر مرمرا ترک بود، به فرزانگی هر یکی گرگ بود.

 

نظامی در مرگ همسرش آفاق که از ترکان قیپچاق بود، چنین یاد کرده و فرزندش محمد را دعا می‌کند: چو ترکم گشت از خرگه نهایی، الهی! ترک‌زادم را تو دانی!

 

 گوناز تی وی

E.Y

 

 

Post | Gunaz article thumb

به اشتراک بگذارید :

Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social Post | Gunaz article social
دیدگاه‌ها
نوشتن دیدگاه
gun az article

عکس‌های تاریخی دوران قاجار در موزه «گم شدن»

۱۳۹۹-۰۵-۱۶

gun az article

«صبا سلیمی» به تیم فوتبال بانوان آذربایجان شمالی پیوست

۱۳۹۹-۰۵-۱۶

gun az article

شمار قربانیان کرونا در زنجان به ۳۶۹ نفر رسید

۱۳۹۹-۰۵-۱۶

gun az article

نماینده ماکو به کرونا مبتلا شد

۱۳۹۹-۰۵-۱۶

gun az article

«حکیمه احمدی» با وثیقه ۱۰۰میلیون تومانی از زندان تبریز آزاد شدند

۱۳۹۹-۰۵-۱۶

gun az article

گوناز تی وی ۱۵ مرداد ۱۳۹۹: بیروت‌دا پارتلاییش، کرونا ویروس و محرم عذادارلیقی

۱۳۹۹-۰۵-۱۵

gun az article

گوناز تی وی ۱۵ مرداد ۱۳۹۹: دوپینگ «ورزشکار سپاهی» که همه مدال هایش را به علی خامنه ای بخشید

۱۳۹۹-۰۵-۱۵

gun az article

ابتلای نزدیک به ۲۰۰۰ نفر از کادر بهداشت و درمان آذربایجان شرقی به کرونا

۱۳۹۹-۰۵-۱۵

gun az article

شکایت همزمان سپاه، اطلاعات و نیروی انتظامی از خبرنگار «ماکو تایمز»

۱۳۹۹-۰۵-۱۵

gun az article

نماینده ورزقان: سهم آذربایجان از درآمد ۱۳ هزار میلیاردی سونگون «هیچ» است

۱۳۹۹-۰۵-۱۵

gun az article

اجرای دیوار گرافیتی اعتراضی در اردبیل؛ «زندگی به وقت ایران، نابودی»

۱۳۹۹-۰۵-۱۵

gun az article

فعال آذربایجانی؛ «رضا واثقی» به دادسرا احضار شد

۱۳۹۹-۰۵-۱۵

gun az article

گوناز تی وی ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ـ اوزوموز: قاجارلار:ناصرالدین‌شاه دوُنمی.

۱۳۹۹-۰۵-۱۴

gun az article

گوناز تی وی ۱۴ مرداد ۱۳۹۹ـ گوندم ماساسی: ارمنستانین ایشغال سیاستینده ارمنی کیلیسه سی و دیاسپوراسینین رولو

۱۳۹۹-۰۵-۱۴

gun az article

انتقال «فعالین مطالبه‌گر تدریس زبان مادری» به اندرزگاه ۸ زندان اوین

۱۳۹۹-۰۵-۱۴

gun az article

«عاشیق فتاح» اثر برگزیده جشنواره بین‌المللی عکاسی پاریس

۱۳۹۹-۰۵-۱۴

gun az article

امروز «روز مشروطه آذربایجان»؛ گرامی باد

۱۳۹۹-۰۵-۱۴

gun az article

نشریه اولدوز دانشگاه شهیدمدنی آذربایجان منتشر شد

۱۳۹۹-۰۵-۱۴

gun az article

ويدئوـ گوناز تی وی ۱۳ مرداد تیر ۱۳۹۹ـ پارلاق گله جک: ایراندا ایشچیلرین یوخسولوقلا باغ‌لی اعتیراضلاری دوام ادیر، گونئی آذربایجان اینسان حاقلاری ایله باغ‌لی گورونن ایشلر

۱۳۹۹-۰۵-۱۳

gun az article

هشتگ حمایت از «توحید امیرامینی» در توییتر؛ فعالین مطالبه‌گر «تدریس زبان مادری» را آزاد کنید

۱۳۹۹-۰۵-۱۳