صالح سجادی شاعر، مترجم و فعال فرهنگی با انتشار متنی در صفحه اینستاگرام خود از سانسور غیرغابل تحمل وزارت ارشاد ایران بر نشر کتب تورکی خبر داد.
مجلس نمایندگان آمریکا به بودجه ۹۵ میلیارد دلاری برای عملیات نظامی علیه ایران و دیگر اولویتهای دونالد ترامپ رای مثبت داد
حملات سپاه پاسداران و ارتش ایران به کویت و اردن
حوثیها از حمله به دو نفتکش عربستان خبر دادند؛ ریاض اصابت به یکی از کشتیها را تایید کرد
آکسیوس: آمریکا روز سهشنبه در حمله به ایران از بمبافکن دوربرد بی-۱ استفاده کرد
والاستریت ژورنال: نظامیان و تسلیحات آمریکایی بیشتری راهی خاورمیانه شدند؛ گزینههای ترامپ برای ضربه زدن به ایران افزایش مییابد
سنتکام: دوازدهمین شب متوالی حملات به ایران انجام شد
دیدار محرمانه موساد و سیا؛ هماهنگی آمریکا و اسرائیل درباره ایران
سپاه: جنوب تنگه هرمز مینگذاری شده است
بریتانیا دیپلماتهای خود را از ایران خارج کرد
از شعار انتخاباتی تا بنبست حقوقی؛ ماجرای بازداشت نتانیاهو توسط شهردار نیویورک | تحلیل
درخواست بزرگ پاکستان از دونالد ترامپ
بلغارستان رسماً میزبان هواپیماهای سوخترسان آمریکا شد
ایران آمار تازه قربانیان حملات آمریکا را اعلام کرد
طرحهای عملیاتی جدید در اسرائیل برای جنگ با ایران
مارکو روبیو: جمهوری اسلامی در دردسر بزرگی افتاده است
احضار کاردار ایران در پاریس پس از تنش دیپلماتیک
والاستریت ژورنال: ترامپ توافقنامه هستهای غیرنظامی ۳۰ ساله با عربستان را تایید کرد
معاون سابق ترامپ: اسرائیل آماده پیوستن به کارزار نظامی علیه ایران است
هشدار قرارگاه خاتمالانبیاء سپاه پاسداران دربارۀ عواقب حمله به مراکز هستهای ایران: به معنای گسترش جنگ به کل منطقه است
سفیر قزاقستان: پیگیر خواهرخواندگی دو شهر تورک تبریز و آلماتی هستم
دیدار جمعی از فعالان آذربایجانی با استاد یوسف فرزانه از پیشگامان انتشار کتاب به زبان ترکی آذربایجانی
حملات گسترده ایران به مواضع کردها در عراق
هگست: ارتش آمریکا قادر است به تأسیسات هستهای «کوه کلنگ» دسترسی پیدا کند
سنتکام: یازدهمین شب حمله به ایران انجام شد
تبریز و همدان بامداد چهارشنبه هدف حملات آمریکا قرار گرفتند
با تصمیم جدید ترامپ؛ لبنان یک گام به آمریکا نزدیکتر شد
اختلال اینترنت، ایران را از رتبهبندی جهانی حذف کرد
نفت از مرز ۹۱ دلار عبور کرد
بریتانیا هم پایگاههای خود را در اختیار ارتش آمریکا گذاشت
ترامپ مقامهای ایرانی را «وحشیها» خواند
ترامپ: خیلی زود کوه کلنگ گزلا را خواهیم زد
بلغارستان پایگاههای خود را در اختیار ارتش آمریکا قرار داد
قطر خواستار دریافت غرامت از ایران شد
اردن از رهگیری پنج پهپاد ایرانی خبر داد
وال استریت ژورنال: ایران هزاران سانتریفیوژ را به تونلهای «کوه کلنگ» منتقل کرده است
مراسم تشییع پیکر آشیق «علی یئکانلی» در باغ رضوان اورمیه برگزار شد
تداوم بلاتکلیفی یاشار حسنپور فعال تورک آذربایجانی در بند ویژه زندان تبریز
فاکس نیوز: ترامپ ظرف چند روز آینده درباره گسترش جنگ با ایران تصمیم میگیرد؛ انتقال تجهیزات جدید در راستای آمادهسازی پیش از تصمیم نهایی است
حملات سپاه پاسداران و ارتش ایران به مواضع آمریکا در کویت
آمریکا برای شهروندانش «هشدار جهانی» صادر کرد؛ احتمال تشدید ناگهانی تنشها وجود دارد
دهمین شب پیاپی حملات آمریکا؛ تکمیل عملیات شبانۀ سنتکام پس از ۵ ساعت
دهها هواپیمای سوخترسان آمریکایی به خاورمیانه سرازیر شدند
آمریکا: شهروندانمان فوراً ایران را ترک کنند
صالح سجادی شاعر، مترجم و فعال فرهنگی با انتشار متنی در صفحه اینستاگرام خود از سانسور غیرغابل تحمل وزارت ارشاد ایران بر نشر کتب تورکی خبر داد.
وی در این باره نوشت: «به لطف نفوذ روز افزون لابی پهلوی و ایرانشهریسم در ساختار فرهنگی کشور وضعیت مجوز گرفتن برای کتابهای ترکی روز به روز بغرنجتر میشود. از حدود۲۵سال پیش که حرکت هویت طلبانهی فرهنگی در مناطق ترکنشین مجددا بعد از انقلاب سروشکل گرفت و در حیطههای مختلف تاریخی، فرهنگی، هنری و... آثار متعدد خلق شدند سیاستهای محدود کنندهی حاکمیت هم تحت تاثیر تفکر انحصار طلب تک فرهنگی نیز کم کم بر سیستم مجوز دهی به این آثار اعمال شدند. بنده از اولین کتابم که در( اردیبهشت سال۸۸) منتشر شد تا به امروز که (حدود۵۰ عنوان) کتاب اعم از ترکی و فارسی منتشر نمودهام به انحاءمختلف با این مسئله درگیری داشتهام. لیکن این فشار هیچگاه به اندازهی این سه سال اخیر تاجوانمردانه و سخت نبوده است.»
آقای سجادی ادامه داده است: وضعیت برای کتابهای ترکی در حال حاضر به گونهایست که میتوان گفت به این معناست که انگار صراحتا میگویند اصلا نمیخو اهیم کتاب ترکی، یا کتاب در حیطه تاریخ و فرهنگ و هنر بومی آذربایجان چاب کنید.
این فعال فرهنگی با اشاره به موردی به این سخت گیری ها نوشت: اوایل سال۱۴۰۱ مجموعهای سه جلدی از آثار طنز پرداز شهیر آذربایجان استاد محمدحسین طهماسبپور یا همان جناب شهرک میرزا را از طریق نشر محترم قالان یورد برای دریافت مجوز به اداره ارشاد فرستادیم. آنقدر انواع اقساماصلاحات نگارشی، لفظی، معنایی بر این سه جلد گرفته شد که بنده وسطهای کار دیگر کم آوردم و قید کتاب را زدم، ناشر محترم هم ناامید شده بود. اما خود جناب شهرک میرزا با صبر و حوصله آنقدر رفتند و آمدند تا بالاخره اوایل امسال بعد از «۹ بار» اعمال اصلاحات مورد نظر ارشاد بالاخره مجوز گرفت و به زودی منتشر خواهد شد.
این شاعر آزربایجانی با تأکید بر اینکه امیدار بوده با روی کا آمدن پزشکیان اوضاع بهتر شود، ادامه داد: وضعیت اخذ مجوز برای کتابهای ترکی بسیار اسفناک است. ارشاد فعلی با تمام امیدی که به آقای بلاغی داشتیم به ادبیات بومی استان به چشم ادبیات بیگانه، مهاجم و در بهترین حالت ادبیات درجه دوم مینگرد. ما امیدوار بودیم در دولت دکتر پزشکیان این اوضاع بهتر شود لیکن آدم وقتی اسامی کاندیداهای وزارت ارشاد را میشنود مایوس میشود. باری این راه ماست و مبارزه ما. راه برگشتی نیست و تا لحظهای که توان حرکت داشته باشیم ادامه خواهیم داد.
گوناز تی وی
E.Y
با تصمیم جدید ترامپ؛ لبنان یک گام به آمریکا نزدیکتر شد
بریتانیا هم پایگاههای خود را در اختیار ارتش آمریکا گذاشت
بلغارستان پایگاههای خود را در اختیار ارتش آمریکا قرار داد
یک مقام امنیتی اسرائیل: مجتبی خامنهای از ایران خارج شده؛ پیامهای منتسب به او جعلی است
پرونده جنجالی هالکبانک و رضا ضراب پس از سالها به آخر رسید
اسرائیل سالها برای جذب احمدینژاد و جانشینی او در ایران تلاش کرد
تهران از مقایسه «ایران و اسرائیل» توسط ترکیه خشمگین شد
ترامپ: توافق با ایران شکست خورد
لیندسی گراهام، سناتور هوادار اسرائيل و مخالف سرسخت حکومت ایران درگذشت
ترامپ درباره ایران در آنکارا رایزنی میکند
غیبت سؤالبرانگیز مجتبی خامنهای در مراسم خواندن نماز میت بر جنازه علی خامنهای؛ حضور سه پسر دیگر خامنهای
تشییع جسد ۴ ماهه خامنهای کل کشور را تعطیل کرد
مجتبی خامنهای در مراسم پدرش هم غیبت خواهد خورد
مجتبی خامنهای در مراسم خداحافظی همسرش هم نبود
آمریکا: اظهارات تهران «شگرد مذاکره به سبک ایرانی» است
ادعای تازه درباره مرگ مشاور خامنهای
چهارده بند یادداشت تفاهم میان آمریکا و ایران
مجتبی خامنهای خود را از توافق با آمریکا کنار کشید
آمریکا: هدف ترامپ به قدرت رساندن رضا پهلوی نبود
۶۰ دقیقه تا حمله بزرگ اسرائیل به ایران؛ اما دستور لغو رسید
یک مقام امنیتی اسرائیل: مجتبی خامنهای از ایران خارج شده؛ پیامهای منتسب به او جعلی است
نماینده مجلس: حمله زمینی آمریکا به ایران قطعی است
ایران گوناز تیوی و آذتیوی را در فهرست «رسانههای دشمن» قرار داد
امشب تبریز هم در فهرست اهداف حملات آمریکا بود
پاداش سرکوب مردم اورمیه؛ سرهنگ یوسف اسماعیلزاده به «سرتیپ دومی» ارتقا یافت
آمریکا به نیروگاه هستهای دارخوین حمله کرد
کاربران: سایت موشکی تبریز بمباران شد (ویدیو)
افشای اختلاف در رأس حکومت ایران از سوی آمریکا
چرا آمریکا برج دیدهبانی چابهار را منهدم کرد؟
دیدار نخستوزیر عراق با ترامپ، خشم تهران را برانگیخت
برج مراقبت دریایی چابهار در حمله آمریکا به طور کامل تخریب شد
نصب پوستر زندانیان سیاسی آذربایجان جنوبی در نقاط مختلف تبریز
مرخصی یک روزه برای دو فعال تورک آذربایجانی با پابند الکترونیکی
ایران به تروریست های خود در یمن آمادهباش داد
عباس لسانی همچنان از دسترسی به درمان و دارو محروم است
دلار از ۱۹۱ هزار تومان عبور کرد
ساینا منصف هنرمند جوان آذربایجانی بر اثر تصادف درگذشت
کشته شدن یک نیروی ارتش در حمله به تبریز تأیید شد