آخرین خبرها

قاضی دادگاه می‌گفت: بایجان نام مکان است نمی‌شود آن را روی انسان گذاشت!

۱۴۰۳.۱۰.۰۲, ۱۲:۱۴
قاضی دادگاه می‌گفت: بایجان نام مکان است نمی‌شود آن را روی انسان گذاشت!

رامین جبرائیلی اندریان، شاعر و فعال مدنی آذربایجان که در سال ۱۴۰۲ فرزندش بایجان به دلیل ترکی بدون نامش ۲ ماه بی‌شناسنامه ماند، می‌گوید قاضی دادگاه می‌گفت: بایجان نام مکان است نمی‌شود آن را روی انسان گذاشت!

Gunaz.tv

رامین جبرائیلی به کمپین #بالامین_آدی گفت: «در ۱۵ مهرماه ۱۴۰۲پسرمان بایجان چشم به جهان گشود. سرزمین مادری‌مان آذربایجان دارای معانی زیادی است اما از دیدگاه اساطیری و اسطوره‌ای، نام آذربایجان از ترکیب و یکی شدن "آذر آنا" و "بایجان آتا" به وجود آمده است. به همین دلیل هم ما خواستیم "بایجان" یعنی بخش پسرانه سرزمین مادری‌مان روی پسرمان باشد. با اینکه اداره ثبت احوال تبریز در اولین مراجعه نام انتخابی ما را قبول نکرد؛ اما به هنگام مراجعه ما به درمانگاه، بسیاری از اعضای کادر درمان این نام را پسندیدند و بسیار با گشاده‌رویی با ما برخورد کردند.

 

علت اصلی مخالفت اداره ثبت احوال با نام بایجان این بود که مسئولان ثبت احوال می‌گفتند این نام در "لیست اسامی مجاز" این سازمان وجود ندارد. یا نام دیگری انتخاب کنید که در لیست ما وجود داشته باشد و یا اینکه بروید شکایت کنید.

 

پس از مرحله ثبت شکایت در دادگاه؛ قاضی با گشاده‌رویی به ما گفت: "شما این نام را خواهید گرفت، ما هم این نام را به شما خواهیم داد. اما به این راحتی میسر نمی‌شود. به دلیل اینکه بایجان، نام مکان می‌باشد و نمی‌شود نام مکان را بر روی انسان گذاشت! از طرف دیگر کتاب مجوزداری وجود ندارد که این نام در آن ثبت شده باشد." و بهانه‌های مشابه دیگر!

 

در کتاب‌های منتشر شده، نام بایخان وجود داشت اما نام بایجان موجود نبود. من نیز در پاسخ گفتم در انتشار کتاب‌ها، محدودیت‌های زیادی اعمال می‌شود و به چنین نام‌هایی مجوز چاپ داده نمی‌شود که در کتاب‌ها موجود باشند. اما همان‌گونه که به احترام سرزمین مادری؛ نام‌ مکان‌هایی مانند ایران و توران بر روی خانم‌ها گذاشته می‌شود، نام بایجان را هم می‌شود بر روی انسان گذاشت.»

 

لازم به ذکر است، سازمان ثبت احوال ایران با همکاری «فرهنگستان زبان فارسی» لیستی برای کودکان تازه متولد شده ارائه کرده و خانواده ها را مجبور می کند اسامی فرزندانشان را از این ‌لیست انتخاب ‌کنند. اکثر نام های موجود در این لیست فارسی هستند و تعداد بسیار محدودی از نام های تورکی در این لیست گنجانده شده است. این اقدام غیرقانونی و نژادپرستانه باعث سرگردانی والدین تورک شده و مشکلات زیادی را برای کودکانشان فراهم کرده است.

 

اخبار منتخب

Most Read