مسئولان اداره ثبت احوال زنجان اسم یک کودک را در شناسنامه به جای نام ترکی «سئودا»، «سودی» ثبت کردند که هیچ معنا و مفهومی نداشت و این خانواده را ۹ سال به دردسر انداختند.
وزیر خارجه یمن: تسلیحات خود را از یمن خارج کنید و در امور کشورمان دخالت نکنید
مرز زمینی ایران با پاکستان بسته شد
یادبود حمله موشکی به گنجه؛ انتشار پیام مهربان علیوا در ششمین سالگرد این حمله
مراسم بزرگداشت پروفسور محمدتقی زهتابی در دانشگاه آنکارا برگزار می‌شود
ترامپ از توافق هسته‌ای میان آمریکا، روسیه و چین خبر داد
نماینده مجلس ایران: مذاکرات با آمریکا ادامه دارد
ششمین سالگرد آزادسازی فضولی از اشغال
تعطیلی ۸ مدرسه ابتدایی اقلیت تورک در تراکیه غربی یونان
جوان نروژی مامور به قتل برای شبکه تبهکاری مرتبط با ایران به ۲۰ سال زندان محکوم شد
دیدار فعالین آذربایجانی با «سیامک میرزایی» پس از آزادی با وثیقه ۱۰ میلیاردی
قطع و فروش درخت ۸۰۰ ساله روستای زگلیک اهر با هماهنگی بخشداری برای تأمین هزینه ساخت سرویس بهداشتی؛ در کنار بزرگترین معدن مس خاورمیانه!
حزب‌الله از نیروهای امنیتی لبنان خواست ۴۵۰ کیلو موادمنفجره توقیفی را پس بدهد؛ اختلاف‌های علنی بالا گرفت
ترامپ: از تمام کارهای مقام‌های ایرانی خبر داریم و تمام حرف‌هایشان را می‌شنویم
سنتکام: فشار اقتصادی بر ایران به حدی رسیده که سپاه حقوق نیروهایش را نمی‌دهد و نیابتی‌ها پول‌های دریافتی را پس می‌دهند
حزب دموکرات کردستان ایران بار دیگر ادعای ارضی علیه آذربایجان جنوبی مطرح کرد
بلومبرگ: انتشار گزارش حمله به مدرسه میناب تا پس از انتخابات آمریکا به تعویق می‌افتد
شهروند ترکیه به دلیل دعوت به کودتا در آذربایجان تحت تعقیب بین‌المللی قرار گرفت
لیبرمن: نتانیاهو برای حفظ قدرت به‌دنبال اقدام نظامی علیه ایران است
اینترنت در ایران گران شد؛ افزایش ۴۰ درصدی تعرفه‌ها
نتانیاهو در دومین سالگرد کشته شدن سنوار: خامنه‌ای، هنیه و نصرالله را هم از میان بردیم
آمریکا مجوز تراکنش‌های مالی «بانک توسعۀ عراق» با ایران را لغو می‌کند
دیدار پزشکیان با پاشینیان در ارمنستان
برگزاری تجمع علیه آذربایجان در مشهد و تبریز
نظرسنجی دولت: ۵۴ درصد مردم آذربایجان شرقی احساس نابرابری می‌کنند
پزشکیان: آمریکا به دنبال ایجاد اعتراضات اجتماعی در ایران است؛ هیچ‌گاه با چنین شدتی از گرفتاری‌ها قرار نداشته‌ایم
آغشین آغ‌کمرلی، نویسنده و پژوهشگر آذربایجان جنوبی درگذشت
«آذربایجان جنوبی» در کتاب‌های درسی جدید ترکیه؛ معرفی تبریز به‌عنوان قلب آذربایجان جنوبی
مشاور نتانیاهو با اشاره به فشارهای اقتصادی و نظامی: اسرائیل در حال ایجاد شرایط «تغییر رژیم» در ایران است
ترامپ: از سلاح هسته‌ای علیه ایران استفاده نمی‌کنیم؛ تاسیسات «کوه کلنگ» را به سرعت نابود خواهیم کرد
ارائه طرحی برای مقابله با قطع اینترنت و سانسور در ایران توسط دو نماینده کنگره آمریکا
رئیس‌جمهوری اسرائیل: آذربایجان رشد اقتصادی چشمگیری داشته است
تداوم محرومیت عباس لسانی از درمان؛ مخالفت دادیار ناظر زندان با اعزام این فعال آذربایجانی به بیمارستان
رئیس‌جمهور آذربایجان: ارمنستان ما را به جنگ مجبور کرد؛ جنگ انتخاب ما نبود
تمجید رئیس‌جمهوری اسرائیل از آذربایجان و نقش باکو در صلح جهانی
حملات هوایی اسرائیل به مواضع حزب‌الله در جنوب لبنان
نماینده مازندران به صداوسیما: نام این دریا خزر است، نه کاسپین!
ترامپ: قول دادم دیگر رهبران ایران را هدف قرار ندهم!
هشدار پزشکان درباره وضعیت وخیم حمید قره‌حسنلو
ترامپ: مهم‌ترین درخواست رهبران ایران در مذاکرات این است «لطفا اجازه بدهید زنده بمانیم!»
اعلام جرم علیه یک بلاگر در تهران به دلیل تقلید صدای خامنه‌ای
رئیس اتاق بازرگانی تبریز: از تهران کمک نمی‌خواهیم، منابع آذربایجان را نبرید
نتانیاهو: رژیم ایران باید سرنگون شود اما سقوطش تا قبل از انتخابات اسرائیل واقع‌بینانه نیست
سی‌ان‌ان: آمریکا استفاده از «مادر همه بمب‌ها» به تاسیسات انرژی و مراکز هسته‌ای ایران را بررسی می‌کند
مسئولان اداره ثبت احوال زنجان اسم یک کودک را در شناسنامه به جای نام ترکی «سئودا»، «سودی» ثبت کردند که هیچ معنا و مفهومی نداشت و این خانواده را ۹ سال به دردسر انداختند.
خانم راضیه اوجاقی مادر این کودک به کمپین #بالامین_آدی گفت: «دخترم سال ۱۳۹۲ به دنیا آمد و نامش را سئودا انتخاب کردیم. سئودا در ترکی به معنای «عشق و محبت» است. شکل نوشتاری صحیح این اسم هم «سئودا» است، من آن را روی کاغذ نوشتم و به شوهرم دادم که برای گرفتن شناسنامه اقدام کند.
مسئولان اداره ثبت احوال زنجان به همسرم گفته بودند نمی‌توانیم برای این نام با حمزه شناسنامه صادر کنیم، چون سیستم حمزه را قبول نمی‌کند! اگرهم بدون حمزه بنویسیم «سودا» خوانده می‌شود که معنی آن هم می‌شود مرگ! مسئولان سپس با اجبار نام دخترمان را در شناسنامه «سودی» ثبت کرده بودند و در توجیه آن گفته بودند «سودی» نوشته می‌شود ولی «سئودا» خوانده می‌شود!
این اقدام اداره ثبت احوال ما را ۹ سال به دردسر انداخت و ما و کودکمان را با مشکلات روحی زیادی مواجه کرد. همه او را سودی می‌خواندند و مسخره می‌کردند. مجبور بودیم همه جا توضیح دهیم مسئولان «سودی» نوشته‌اند ولی شکل صحیح آن «سئودا»ست. هرچه به معلم‌ها می‌گفتیم اسم دخترمان سئوداست اما باز هم سر کلاس او را سودی صدا می‌زدند. البته آنها مقصر نبودند چون روی اسم فتحه، کسره و ضمه هم نگذاشته بودند.
برای تصحیح نام دخترم ۲ سال تلاش کردیم اما مسئولان ثبت احوال درخواستمان را رد کردند. تا اینکه بعد از ۹ سال، در شهریور ۱۴۰۲ که دخترم کلاس چهارم بود در اداره ثبت احوال آشنا پیدا کردیم و با کلی بحث و دعوا نامش را به «سودا» تغییر دادیم. اما باز هم قبول نکردند که اسم را به شکل صحیح آن یعنی «سئودا» ثبت کنند.»
پیشتر گفتیم که یکی از شگردهای سازمان ثبت در مخالفت با اسامی ترکی این است که مسئولان این سازمان تمام تلاش خود را بکار می‌بندند تا اسامی ترکی را در شناسنامه نه به شکل صحیح آن بلکه با املای غلط و به فرم تحریف شده درج کنند. این کار نیز به هویت‌زدایی از اسامی ترکی منجر می‌شود و نه خوانش و معنی اسم درست از آب در می‌آید و نه دیگر می‌توان این اسامی را ترکی خواند.
گونازتی‌وی
SH.A
اکونومیست: گروههای نیابتی ایران در خاورمیانه از تهران فاصله میگیرند
فورچون: حتی مجتبی خامنه‌ای هم از بحران اقتصادی در وحشت است
جروزالم پست: یک جبهه متحد علیه ملاهای ایران و رژیم بیرحم آنها ایستاده است - دیدگاه
جروزالم نیوز: در موضوع مذاکرات ایران و آمریکا، به دوحه اعتماد نکنید - دیدگاه
اسرائیل سپر دفاعی یونان را میسازد
آمریکا به مواضع سپاه در جنوب ایران حمله کرد
آیا حمله زمینی روسیه به کییف نزدیک است؟
نتانیاهو: ایران قصد کشتن یکی از پسرانم را داشت
تلویزیون ایران به کشتن پسر ترامپ فراخوان داد
روسیه دیگر در مدیترانه حضور نظامی ندارد
گزارش تکاندهنده از تعرض جنسی به زنان در زندانهای ایران
واکنش معنادار رئیس پارلمان عراق به قالیباف: خلیج «خلیج العربی» است
از همکاری تا رویارویی؛ چرا اسرائیل و ترکیه مقابل هم ایستادهاند؟ | تحلیل
افشای پشت پرده یک کانال محرمانه میان ترامپ و سپاه
ناو هواپیمابر دیگری از ژاپن به خاورمیانه اعزام می‌شود
زیادهخواهی احزاب کردی و موانع اصلی ائتلاف بین ملل غیر فارس در ایران- جروزالم پست
مجتبی خامنه‌ای در اسفندماه مرده است - لیساک
توافق مکه؛ آیا یک پیمان دفاعی جدید، معادلات امنیتی خاورمیانه را تغییر میدهد؟ - تحلیل
یک مداح حکومتی ربوده و کشته شد
رئیس‌جمهور لبنان در سفرش به ترکیه به آتاتورک ادای احترام کرد
فاکسنیوز: ارتش آمریکا راهنمای شناسایی نیروهای زمینی ایران را منتشر کرد
محسن رضایی: به زیرساختهای دیجیتال خاورمیانه حمله میکنیم
وقتی ملاهای عراق هم نگران پوشش دانشآموزان آذربایجان میشوند!
بلومبرگ: روسیه در حال تأمین موشک برای ایران است
روبیو: هخامنشیان غارتگر بودند
اعلام جرم علیه یک بلاگر در تهران به دلیل تقلید صدای خامنه‌ای
کارگران معترض در ایران ۷۴ ضربه شلاق خوردند
سفر پزشکیان به تبریز لغو شد
حدود ۱۸ میلیون نفر در ایران تاکنون ازدواج نکردهاند!
نماینده مازندران به صداوسیما: نام این دریا خزر است، نه کاسپین!
صدمین سالروز تولد سهند در ازمیر؛ گرامیداشت شاعر ملی آذربایجان جنوبی با محوریت زبان مادری و حافظه تاریخی
پنج فعال ملی مدنی آذربایجان به حبس و تبعید محکوم شدند
آغاز انتشار بین‌المللی «توروک»؛ مجله علمی مستقر در کانادا در آذربایجان و کانادا چاپ شد
وزیر کشور ایران وارد جمهوری آذربایجان شد
روایت کارگردان تبریزی از مهاجرت کارگران به ترکیه در جستوجوی کار
بانک مرکزی ایران: اقتصاد کشور ۱۲ درصد کوچک شد
مراکز دینی وابسته به قم علیه آذربایجان وارد عمل شدند
«آذربایجان جنوبی» در کتاب‌های درسی جدید ترکیه؛ معرفی تبریز به‌عنوان قلب آذربایجان جنوبی