علیرغم کارشکنی‌های اداره ثبت احوال تبریز، خانواده علی اصلانی، پس از ۸ سال مبارزه مدنی و مجادله حقوقی با وکالت «اصغر محمدی» این اداره را ملزم به صدور شناسنامه برای کودکشان با نام ترکی «آتالای» کردند.

علی اصلانی پدر آتالای به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان گفت: «پسرمان در ۲۸ تیر ۱۳۹۷ متولد شد و ما نام آتالای را برایش برگزیدیم که در ترکی به معنای «مشهور، نامدار و جسور» است. مسئولان ثبت احوال تبریز با ثبت این نام مخالفت کردند و کابوسی ۸ ساله برای ما رقم زدند. ابتدا گفتند که آتالای در «لیست اسامی مجاز» وجود ندارد؛ سپس ادعا کردند که این نام ترکی استانبولی و خارجی است!

من اسناد متعددی ارائه کردم؛ از جمله فرهنگ ترکی آذربایجانی آقای شاهمرسی که در آن نام آتالای ذکر شده بود. حتی همراه با «خانم محمدی»، مشاور انتخاب نام ثبت‌احوال آذربایجان‌شرقی، این نام را در کتاب فرهنگ نام‌های اداره ثبت‌احوال پیدا کردیم، اما باز هم قبول نکردند. همه‌ مدارک را به تهران ارسال کردم، آن‌ها هم رد کردند. شخصاً به تهران رفتم و با آقای «پارسامهر»، رئیس سازمان ثبت‌احوال کل کشور دیدار کردم. او گفت مشکلی نیست، درخواست بنویسید حلش می‌کنیم؛ اما کمیسیون ثبت‌احوال دوباره آن را رد کرد.

ما با گرفتن وکیل مجبور به شکایت شدیم. دادگاه بدوی و سپس دادگاه تجدیدنظر علیه ما رأی دادند و پس از اعتراض ما، پرونده به دیوان عدالت اداری کشور ارسال شد. دیوان نیز حکم عدم صلاحیت رسیدگی صادر کرد و اعلام نمود که این پرونده ارتباطی به آن‌ها ندارد. در همین زمان، مشکلاتی برای وکیل‌مان آقای سینا یوسفی پیش آمد، و پرونده ما معلق ماند.

پس از آن آقای اصغر محمدی را به‌عنوان وکیل انتخاب کردیم و سرانجام پس از ۸ سال مبارزه مدنی، دادگاه صلح تبریز در ۲۷ مردادماه طی حکمی نوشت «آتالای از نامهای ممنوعه نبوده و مغاير با موازين شرعی و يا هنجارهای اجتماعی نمی باشد و استفاده از نام کوچک تعیینی نیز بعنوان يکی از حقوق اجتماعی اشخاص می‌باشد.» و ثبت احوال را ملزم به صدور شناسنامه برای آتالای کرد.

با این حال، ثبت‌احوال تبریز به بهانه‌ نامه‌نگاری با تهران، ۲۰ روز از صدور شناسنامه برای فرزندمان خودداری کرد. «خانم محمدی»، که طی این سال‌ها بارها ما را به انصراف از انتخاب نام آتالای ترغیب می‌کرد و موظف بود جهت باز شدن سیستم برای ثبت نام آتالای با تهران هماهنگی کند، کارشکنی می‌کرد.

بارها ‌گفتم کودک باید در مدرسه ثبت‌نام شود و خواهش کردم با تهران تماس بگیرد، پاسخ می‌داد که یک بار نامه نوشته و دیگر نمی‌تواند کاری بکند. در نهایت شماره تلفن مسئول مربوطه در تهران را با مشقات زیاد پیدا کردم. به محض تماس، مسئول مربوطه با روی خوش پاسخ داد، شماره پرونده‌ام را گرفت؛ بلافاصله سیستم را باز کرد و یک ساعت بعد برای آتالای شناسنامه صادر شد.

در طول این ۸ سال، ما از دریافت یارانه کودکمان محروم ماندیم. تمام هزینه‌های دارو و درمان را آزاد پرداخت کردیم و میلیون‌ها تومان صرف سفرهای مکرر به تهران، پیگیری پرونده در ثبت‌احوال، شکایت، هزینه‌ وکیل و مراجعه به دادگاه کردیم. هر بار که به مراکز خدماتی یا درمانی مراجعه می‌کردیم، به دلیل نداشتن کدملی از ارائه خدمات خودداری می‌کردند و می‌گفتند از کجا بدانیم او کودک شماست. حتی در یک مورد پزشک تغذیه از پذیرش کودکمان خودداری ‌‌کرد و گفت ثبت بیمار بدون کدملی برای ما درد‌ساز می‌شود.

سال گذشته نیز آتالای را با مشقت فراوان توانستیم در کلاس اول ثبت‌نام کنیم. از دادگاه نامه گرفتم، و در دفترخانه اسناد رسمی تعهد دادم که او را تنها برای عقب نماندن از همسالانش ثبت‌نام کنند و برایش کارنامه نمی‌خواهیم. اکنون نیز چون کارنامه ندارد؛ برای ثبت نام در مقطع دوم ابتدایی از او تعیین سطح خواهند گرفت و در صورت قبولی به کلاس دوم خواهد رفت.»

گونازتی‌وی

SH.A