آخرین خبرها

بیانیه جمعی از وکلای تُرک ایران در محکومیت اقدامات تروریستی + متن انگلیسی و تورکی استانبولی

۱۴۰۰.۰۷.۲۸, ۰۷:۳۶
 بیانیه جمعی از وکلای تُرک ایران در محکومیت اقدامات تروریستی + متن انگلیسی و تورکی استانبولی

Gunaz.tv

گوناز تی وی: در محکومیت اقدامات تروریستی در شهرهای آنکارا، استانبول، بروکسل، بغداد و لاهور «مَنْ قَتَلَ نَفْسَا بِغَیرِ نَفْسٍ أوفَسادٍ فِی الأَرضِ فَکانَّما قَتَلَ النَّاسَ جمیعاً وَ مَنْ أَحْیاها فَکأَنَّما اَحیا النَّاسَ جمیعاً»  هر کس، انسانی را بدون ارتکاب قتل یا فساد در روی زمین بکشد، چنان است که گویی همه انسان‌ها را کشته، و هر کس، انسانی را ازمرگ رهایی بخشد، چنان است که گویی همه مردم را زنده کرده است. (سوره مائده آیه 32) پدیده شوم تروریسم در طول تاریخ، حیات انسانهای بی گناه بیشماری را سلب نموده و بسیاری از حقوق و آزادی های اساسی را مورد حمله قرار داده است. علاوه بر این تمامیت ارضی و امنیت کشورهای مختلف توسط تروریستها مورد هجمه های جنایتکارانه واقع شده است.  تروریسم در حال حاضر تعداد زیادی از انسانها را در خاورمیانه و حتی اروپا قربانی گرفته و می گیرد . در عصر جدید تروریسم از تهدید ملی به یک تهدید بین المللی تبدیل گشته و بیم آن وجود دارد که با گسترش آن صلح و امنیت بین المللی به مخاطره افتد. نمونه اخیر اقدامات تروریستی در آنکارا و استانبول ترکیه، بروکسل بلژیک، بغداد عراق و لاهور پاکستان بوده است که به ترتیب توسط گروهک تروریستی شاهین های آزاد کردستان (وابسته به گروهک تروریستی پ.ک.ک)، گروهک تروریستی داعش و گروهک تروریستی طالبان پاکستان صورت گرفته که در هر کدام از اقدامات ددمنشانه مذکور دهها تن از مردم بیگناه این کشورها به خاک و خون کشیده شدند. ما جمعی از وکلای تُرک ایران با انزجار از اقدامات گروهکهای تروریستی مذکور اعلام می داریم: علاوه بر ملت های مختلف دنیا علی الخصوص ملت های خاورمیانه، دولت ها و سازمانهای بین المللی نیز می بایست با اهتمام بیشتر سعی در دفع و خنثی نمودن اراده و انگیزه تروریستها و سرانجام خشکاندن ریشه تروریسم بنمایند چرا که در غیر اینصورت، پدیده شوم تروریسم با توجیه اقدامات ددمنشانه، زخم های بیشتری بر کشورهای دنیا ایجاد خواهد کرد.  لذا ما جمعی از وکلای تُرک ایران هر نوع سکوت در مقابل اقدامات تروریستی گروهکهای مذکور، برخورد دوگانه و توجیه اقدامات آنها را به هیچ عنوان نه از لحاظ بشری و نه از لحاظ حقوقی جایز ندانسته و از دولت های منطقه ای و فرامنطقه ای خواستار اتخاذ موضع مشترک در تعریف تروریسم و مبارزه موثر با آن هستیم. جمعی از وکلای تُرک ایران  20/1/1395 نام، نام خانوادگی- شماره پروانه وکالت - کانون مربوطه

1. مهدي جعفرزاده 17506 كانون مركز 2. جعفر افشار نیا 19550 كانون مركز 3. راضیه سرداری 23151 كانون مركز 4. جوانشیر تقی زاده 16333 كانون مركز 5. صالح حیدری ش.پ ۱۳۹۴۰۱۰۱۰۰۲۲۲۳۹۲ کانون آذربایجان شرقی. 6. احمد صارمی ش.پ:1394010100222412 کانون آذربایجان شرقی. 7. ناصر شیخ زاده كانون مركز  8. علی افراسیابی، فوق لیسانس حقوق کیفری و جرم شناسی 9. امیر علی بخشی 1068 کانون آذربایجان شرقی 10. حمید والائی 1514 کانون آذربایجان شرقی 11. رسول محرمی 19327 كانون مركز  12. فاطمه ستاری مراجل 185/8568 کانون اورمیه 13. محمد خواجه 476 کانون آذربایجان شرقی 14. امیدعلی امانی قربانلو 13576 15. محمد علي عزيزي ٢٠٠٠٧ كانون مركز 16. سعید نورپور 2413 کانون آذربایجان شرقی 17. معصومه قاسمی کوسالاری 21225 کانون مرکز 18. دل جوان باقری 1380050504120310 کانون البرز 19. رضا آذري صوفياني ٦٨٦ مركز امور مشاوران حقوقي تهران 20. اکرم اکبرزاده ۱۷۵۰ کانون اذربایجان شرقی 21. احسان ارژنگ 643 کانون کرمان 22. سجاد اسلامي ٢٠٢٢٧ كانون مركز 23. مهدی اصلانی 20005 کانون مرکز 24. سولماز مهربان، کارآموز وکالت، کانون اردبیل 25. بهرام سلطانی کانون مرکز 26. احد نیک قدم 9585 مرکز امور مشاوران حقوقی آذربایجان شرقی 27. صمد عالمی 806 کانون اذربایجان شرقی 28. حامد نصرتی ش پ 1394010100122246 کانون آذربایجان شرقی 29. منوچهر سلیمانی ثمرین 5736 تهران 30. نازیلا نجفی 793 مرکز اورمیه 31. سعید حسین پور 33869مرکز مشاوران حقوقی آذربایجان شرقی 32. بهزاد نباتی ۲۴۷۳۴ کانون مرکز  33. قاسم بُعدي ٨٤٣ کانون آذربایجان شرقی 34. فاطمه جمالپور 883 محل وکالت اهر موقتا تهران 35. حسن جعفرپور 1389 کانون آذربایجان شرقی 36. جهانگیر اسدی 24839 مرکز مشاوران حقوقی تبریز 37. ساناز صادقی ۹۹۳کانون البرز  38. بيژن نصرالهي 15626 كانون مركز 39. مهدی جلیلی 23006 كانون مركز 40. علیرضا اسمعیل پور ۳۲۷۷ تبریز 41. سید سعید سعیدی 7285 کانون مرکز  42. محمد صدیقی هشترودی 18355 مرکز مشاوران حقوقی تهران  43. عباس انتظاری شماره ۵۴۹۴ کانون مرکز 44. بهمن محمدی ش. پ: 1393010100121829 کانون آذربایجان شرقی

متن انگلیسی بیانیه Statement by a community of Turkish lawyers of Iran Condemning the terrorist attacks in Ankara, Istanbul, Brussels, Baghdad and Lahore  "Whoever killed a person not in retaliation of murder, or (and) to spread mischief in the land - it would be as if he killed all mankind, and if anyone saved a life, it would be as if he saved the life of all mankind." (The Holy Quran, Surah Al-Ma'idah, Verse 32) The scourge of terrorism deprived many human life and attacked to most of fundamental freedoms. In addition, territorial integrity and security of different countries are faced by terrorist criminal invasions.  Nowadays terrorism kills countless victims in the Middle East and even Europe. Terrorism turned from national threat to international threat in new era and may endanger international peace and security by expanding it. Most recent terrorist attacks occurred in Ankara and Istanbul (Turkey), Brussels (Belgium), Baghdad (Iraq) and Lahore (Pakistan) respectively by the terrorist groups of Kurdistan Freedom Falcons (TAK) dependent on Kurdistan Workers Party (PKK), Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS), Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP). Dozens of innocent people were slaughtered in these countries by the mentioned brutal actions. We, a community of Turkish lawyers of Iran, declare our disgust at the actions of terrorist groups: In addition to the different nations of the world, especially the peoples of the Middle East, governments and international organizations should attempt more to prevent and drive away any terrorist motivations and eventually eliminate the roots of terrorism. Otherwise, the scourge of terrorism will apply more suffering and disasters to the rest of the world, especially the Middle East by justifying the brutal actions. Therefore, we, a community of Turkish lawyers of Iran, say that silence or double behavior against any terrorist attacks and justify their actions is not right in terms of human and legal. Therefore we ask regional and trans-regional governments adopt a common position on the definition of terrorism and effectively fight it.

A community of Turkish lawyers of Iran 8 April 2016 متن ترکی استانبولی بیانیه

İran’da bir grup Türk avukatlar tarafından bildiri Ankara, İstanbul, Brüksel, Bağdat ve Lahor kentlerindeki terör eylemlerini kınamaktayız. "مَنْ قَتَلَ نَفْسَا بِغَیرِ نَفْسٍ أوفَسادٍ فِی الأَرضِ فَکانَّما قَتَلَ النَّاسَ جمیعاً وَ مَنْ أَحْیاها فَکأَنَّما اَحیا النَّاسَ جمیعا" MÂİDE-32: "Kim bir canı, başka bir cana ya da yeryüzünde fesat çıkarmasına karşılık olmaksızın öldürürse, bütün insanları öldürmüş gibi olur. Kim de bir adamın hayatını kurtarırsa sanki bütün insanların hayatını kurtarmış olur.” Andolsun ki; onlara, peygamberlerimiz apaçık delillerle geldiler. Sonra, onlardan birçoğu, bu ayet ve mucizeler geldikten sonra, yine de yeryüzünde fesat çıkarmaya ve azgınlık etmeye devam ettiler." Terör belası, Tarih boyunca, sayısız masum insanın hayatını ve çok sayıda haklarını ve temel özgürlükleri ortadan kaldıran bir saldırı eylemi olmuştur. Buna ek olarak, terör saldırıları ile farklı ülkelerin toprak bütünlüğüne ve güvenliğine bir tehdit oluşturmuştur. Terör eylemleri son örnekleri, Ankara ve İstanbul, Brüksel, Belçika, Irak ve Pakistan'ın Lahore kentinde gerçekleşmiştir. Bu eylemler sırasıyla, Kürdistan özgürlük şahinler (PKK terör örgütüne bağlı), Daeş ve Pakistanlı Taliban terörist grupları tarafın, onlarca masum insanların acımasızca katletmiştir.  Biz İran'da bir grup Türk avukatlar olarak bu tür eylemleri kınayarak; Dünyanın farklı ulusların yanı sıra, özellikle Ortadoğu hükümetleri ve uluslararası örgütleri bu terör eylemlerinin önüne geçmek için ve onların motivasyonlarını bozmak ve etkisiz hale getirmek için büyük bir çaba göstermeleri gerekir. Aksi takdirde, terör belası bu acımasız eylemleri ile daha fazla ülkelere, özellikle Orta Doğu ülkelerine hasar ve zarar verecektir.Bu nedenle biz bir grup İran Türk avukatları olarak bu terör eylemlerinin karşısında her türlü sessiz kalmayı ve ikiyüzlülük yapmayı veya terör eylemini haklı bulanları, ne insani açıdan nede yasal olarak kabul etmiyoruz ve bölge devletlerinin yanı sıra tüm dünya devletlerinden terör karşısında ve terör tanımında hemfikir ve ortak hareket etmelerini istiyoruz.

İran Türk avukatlar grubu 08/04/2016 گوناز  تی وی

 

اخبار منتخب

Most Read