گوناز تی وی : اسامي اي كه در ذيل خواهيد ديد بخشي از نامهاي جغرافيايي مناطق روستايي و شهري اردبيل است كه توسط حكومت از تركي به فارسي تغيير پيدا كرده ولي كماكان در گويش مردم به همان صورت اصيل خود يعني زبان تركي نام برده ميشوند. 

۱- جبه‌دار (جبه‌درق)  ۱- جبه كلمه‌سي اسكي گونلرده قايانين تاقچاسينا دئيرميشلر . آنجاق ائله اينديده قوجاكيشي لرقايانين اوجاليقيندا اولان تاقچايا جبه‌‌دييرلر ۲- جبه دار موهممات معناسينادا اولماليدير. ۳- گوره‌سن جعبه سؤزوده بوسؤزده‌ن اولابيلرمي ؟  ۲- جابارلي (جبارلو)  جابارلي كمله‌سي همن چاپارلي اولابيلرمي؟  ۳- گون دوشمئين (گئنديشمين)  ۱- كؤلكه‌لي‌يئر ۲- گون چيخمايان‌يئر ۳- بوكندين گؤرمه‌لي جين دره‌سي ، زئينو داغي ، شئيطان داشي و قارابولاقي يايلاقي‌دير  ۴- آروادكندي (ارباب كندي)  سليمان نوبختي »خياوگمشده تاريخ« كيتابيندا بوكندي آروادكندي بيلير بوكنديله گون دوشمئين كندينين آراسيندا بير باستاني كورپو آورا آديندا واردي.  ۵- آقجا قشلاق (آقجه قشلاق)  قوجاكيشي‌لرين دئديكلرينه گورا بوردا ايكي كند واريميش وناموس اوستونده بير بيريله ساواشدان  سونرا آشاقي باشلي‌لار كندي قويوب و قاچيب‌لار. و بئله سؤيله‌نير ايكي كندين بيربولاقي واريميش و بيرگون يوخاري باشلي‌نين قيزينين بيري سوگتيرمگه گئدنده آشاغا باشلي‌دا بير اوغلان بوقيزا توخانيب واوندان سونرا ساواش باشلاناراق آشاغي باشلي‌لار قويوب و قاچيب‌لار. اينديسه دئمك لازيم دير اوخارابا ايندييه قده‌ر قاليب‌دير. و بونلاردان باشقا بورداپيرآغاجي دا واريميش آنجاق ايندي . بو آغاج دان بير ايزقالماييب‌دير .  ۶- لاها (لاهي) (لحاق)  ۱- ساخسي معناسينادير ۲- دئمك اولار لئهدن توتولموش بير كلمه دير .۳- گوره‌سن لاهيجان كلمه‌سيله . بونون نه ياخينليقي‌اولار.  ۷- چاناق بولاق (جناقيرد)  اردبيلده و مئشكينده كند‌آدي‌دير . ۱- چاناق ساخسي كاسايا آييددير ۲- جمجمه ۳- سازين كونده‌سي ۴- باغانين چاناقي ۵- اؤلچوقابي‌دير .  ۸- قيل‌پين‌لي (قيل‌پين‌لو)  ۱- بير نوع ياپيشقان بتيگي‌دير . ۲- بوردا ايكي كندواردي كيچيك قيل‌پين‌لي و بؤيوك قيل‌پين‌لي  ۹-قيل‌چيق‌لي (قيل‌چيق‌لو)  ۱- بير نوع ياپيشقان بيتگي‌دير  ۱۰- گوده‌كهريز (گوده‌كهريز)  ۱- كيچيك ‌بولاق ۲- كهريز ، النن قايريلميش بولاقادئير‌لر ۳- ديبي‌آزبولاق  ۱۱- جلاير (جلاير)  تورك تايفاسينين بيريدير  ۱۲- قاراداغلي (قاراداغلي)  ۱- اردبيل كندي‌دير ۲- گوره‌سن قاراداغدان بورايا گليب‌لر ۳- يالينز بوكند‌ايكي ائولي‌دير ۴- ائله اينديده اردبيلين بوطر‌فيندن موغانا بيچينه گئدير‌لر .  ۱۳- رزئي (رضي)  ۱۴- سئيين (سئيين)  ۱-مال زيلنيده‌ن قايريلان بوغدا وآرپاقابنيادئيرلر. سانكي زيغدان قاير يلميشينادا قوبور (قوبول) دئييرلر  ۱۵- ال‌وار (علي‌آباد)  خلخالدا و مئشكين‌ده اولان كند‌آدي‌دير  ۱۶- ارجه (ارجق)  گوره‌سن كيچيك ارمعناسينادير ! ؟  ۱۷- كويوز (كويج)  ۱- بير نوع اولچوقابينا دئير‌لر ۲- چاناقدان بؤيوك بيرقابدير  ۱۸- آلچا (آلوچه)  ۱۹- شوشه‌گه‌ميره‌ن (شيشه گران)  ۲۰- سوم‌ارين (ثمرين)  ۱- سوم، برك و مقاويم معناسينادير  ۲۱- آراللي (آراللو)  ۱-گؤره‌سن آرالي چاينيدان بوراياگليب‌لر؟  ۲-بوردا ايكي كند واردي كيچيك آراللي و بويوك آراللي  ۲۲- ائرديم ايستي (ارديموسي)  ۱- دره معناسينادير ۲- ايستي دره  ۲۳- دره‌وار (درآباد)  ۱- يقين دره‌نين چوخ اولماقينا گؤره دئييلير.  ۲۴- آخماقايا (احمقيه)  ۲۵- ساري‌قايا (سارقيه)  ۲۶-لنج‌آوا (لنج آباد)  ۱- لنج چوخ معناسينادير ۲- باخ ، انج لنج ائله‌مك ۳- لنج آوا اوزو بيريئكه تاريخي تپه‌نين اوستونده تيكيليب  ۲۷- ارالده (الرده)  ۱- بوكندين اصلي‌سي لنج آوادان آيريلميش بيركنددير. ۲- ارالده و لنج آوادا اولان تاريخي اثرلر كئچميش تاريخي آيدينلا شديرير . و بو نلاردان ، قالاداشي ، آت‌گؤلي ، ائل چيمه‌نيني دئمك اولار . و بونلاردان باشقا نئچه ده‌نه‌ده خارابا و مختلف شكيل‌لرده راست گليريك  ۲۸- ياسدي بولاق (شوش‌بولاق)  ۱- ياسلي‌بولاق ۲- هامار ۳- ايكي‌سي‌ده توكودور ۴- و بوكندين تاريخي ائريند‌ن شيرين خاراباسي‌ني دئمك اولار.  ۲۹- بينه‌لر (بنه‌لر)  ۱- بارداق معناسينادير ۲- تك ائومعناسينا‌دير  ۳۰- نوغ‌دي (نقدي)  ۱- گوره‌سن نوغ لو طايفاسينا آييد اولا بيلرمي ؟ ۲- تاريخي آبيده‌لريند‌ن پيرباغيني آدآپارماق اولار .  ۳۱- چه‌تز (خورشيدآباد)  ۳۲- جامالو (جمال‌آباد)  ۱- تاريخي اثريند‌ن بير آتشكده ، آقام باغي واژدها قابولاغيني آدآپارماق اولار . سانكي بو كند باشدان آياقا تاريخي اثردير .  ۳۳- خنچل (خنجه‌لو)  ۳۴- كهليك بولاغي (-)  ۱-كبك ۲- معده باخ كهليگيم آزيب  ۳۵- هيمل آوار (حمل‌آباد)  ۳۶- مييون‌دره (ميان‌دره)  ۳۷-آغ‌مييان (عموقين)  ۳۸-ساوالان‌كندي (ماملي)  ۳۹- لاري (لاهرود)  ۱- تاريخي اثريند‌ن بويوك بيركوهولو آدآپارماق اولار.  ۴۰- ديبك‌لي  ديبك اورتاسي قازئيتي اولان داشادئيرلر و اورتاسي قازنيتي اولان داشدا بوغدا و ساري كؤك دويوب و اويوق ائده‌‌ر‌لر.  ۴۱- هشئيين (هشين)  ۴۲- خوناشير(خانه‌شير)  ۴۳- آروانا (اروانق)  ۱- ديشي ده‌وه‌يه دئمك‌دير.  ۴۴- شوردره (شوردرق)  ۱- دوزلويئره و تورش يئره‌دئمك‌دير.  ۴۵- قارالار (قره‌لر)  ۴۶- شابانلي (شعبانلو)  ۴۷-آل‌كمر (علي‌كمر)  ۱- آل قيرقيزي‌معناسينادير.  ۴۸- آلي بولاغي (علي بولاغي)  ۴۹- نييار (نيار)  ۵۰- كولان‌‌دره (كلاندرق)  ۵۱-قالاجيق (قلعه‌جوق)  ۵۲- ياجيلي (ياجلو)  ۵۳- سرقئيين ، سرعيين(سارقين)  ۱-كيچيك‌قالا ۲- مس كوب (قالايچي)  ۵۵- زئيوه (زاويه)  ۱-موغان وخلخالدا كندآدي‌دير  ۵۶- اور (عور)  ۱-شهر ۲- گون(خورشيد)  ۵۷- كنگرلي (كنگرلو)  ۱-تايفاآدي‌دير ۲- بير نوع بيتگي‌دير.  ۵۸- ميرآلي (مير عليلو)  ۵۹- ديوله (ديولق)  ۶۰ – اورونج (اورنج)  ۶۱- پيله‌چاي (پيله‌رود)  ۱-پيله (پوله سك ده‌ن توتولوب)  ۶۲-ايميججه (ايمجه)  ۶۳- چللك (چلك)  ۶۴- آقاباغير (آقاباقر)  ۶۵- اهليسان (اهل ايمان)  ۶۶-كل اسر (كله‌سر)  ۶۷- ترمان‌كندي (نريمان‌كندي)  ۶۸-رز (رض)  ۶۹-گؤن پاپاق  ۱-چرم معناسينادير  ۷۰- دلي‌لر (دليلر)  ۷۱- بودالالي (بودالالو)  ۷۲- آغ‌دام (اسلام آباد)  ۷۳- برك‌چاي (برگ‌چاي)  ۷۴- گوللوجه (گلوجه)  ۷۵- خليج (خلج)  ۱- توركلرين تايفاسيندان بيريدير ۲- قوم دا اولان فلج تايفاسيلا نه نسبتي وار ؟  ۷۶- كول‌تپه (كل‌تپه)  ۷۷- مئيمند (ميمند)  ۷۸- ايرينجي (ايرنجي)  ۷۹-پيرآيواتلو(پيرائيواتلي) ، پيرايراكلو  ۸۰-آغ‌دره (آغ‌درق)  ۸۱-كندي (كنده)  ۸۲- آغجا‌كوهول (آغجه‌كهل)  ۸۳-كرگان  ۱-كر، توزتورپاق معناسينادير  ۸۴- گرجان(-)  ۸۵- احمدآوا (احمدآباد)  ۸۶- سوها (-)  ياكوتلار اوزلرينه ساها يا ساقا دئيرميش‌لر.  ۸۷-تكه‌چي (تكچي)  ۱- تكه كئچي‌نين ائركه گينه دئيرلر  ۸۸-نيغيرلي (محمدلو)  ۱-بويوك معناسينادير  ۸۹-ائردي (اردي)  ۹۰-جوم‌آدي (جمادي)  ۹۱-چيل‌گز (چهل‌گز)  ۹۲-ديژويژين‌(ديجويجين)  ۹۳-شومشورخانا (شمشيرخانه)  ۹۴-بينه‌ما (بنمار)  ۹۵- حسن باري (حسن بارق )  ۹۶-ممد تاقي (‌محمد تقي)  ۱- تاق?، سقف معناسينادير باخ تاقچا  ۹۷- گيل‌ارلي (گيلارلو)  ۹۸- موخوش‌لي (ميخوش‌لو)  ۹۹- ساققيز‌چي (سقزچي)  ۱۰۰- اودولو (اودلو)

اویان نیوز

B.M