چگونگی تبدیل زبان «تُرکی» به «آذربایجانی»

آخرین خبرها

چگونگی تبدیل زبان «تُرکی» به «آذربایجانی»

۱۴۰۰.۰۷.۲۸, ۰۷:۳۶

Gunaz.tv

گوناز تی وی: سینان اوغان، نماینده سابق پارلمان ترکیه، دوشنبه (25 دی) با انتشار یک پیام توییتری، به پروسه تبدیل و تحریف شدن زبان تُرکی به زبان آذربایجانی، اشاره کرد.

سینان اوغان، در این پیام توییتری با انتشار تصویری از کتاب درسی آموزش زبان تُرکی در سیستم آموزشی شوروی سابق، آورده است: «در سال 1935 میلادی، این کتاب برای تدریس زبان تُرکی در برنامه تحصیلی مدارس آذربایجان (شمالی) تنظیم شد».

آقای اوغان در ادامه می‌نویسد: « یک سال پس از انتشار این کتاب، نام کتاب، نام زبان و نام ملت به دستور استالین یک شبه با اعمال زور تغییر کرد. نام زبان، زبان آذربایجانی و نام ملت تُرک نیز به ملت آذربایجان تغییر یافت».

کاربران این شبکه مجازی نیز در تصدیق سخنان سینان اوغان، اسناد و شواهد دیگری را این تحریف تاریخی، در زیر پیام وی منتشر کرده‌اند. آقای اوغان پیشتر عنوان کرده بود که هر یک از شهروندان آذربایجان جنوبی به‌ نوعی در وجودشان روح ملی مدنی دارند.

گفتنی است که استالین پس از اعمال سیاست تغییر نام زبان تُرکی به آذربایجانی، با صدور دستور دیگری، نوشتن کلمه تُرک به عنوان «ملیت» در شناسنامه و پاسپورت ساکنان آذربایجان شمالی را ممنوع اعلام کرد.

در آن سال‌ها همچنین دستگاه پروپاگاندای شوروی واژه «آذری» را به منظور جایگزین کردن با واژه «تُرک» در آذربایجان شمالی و منطقه رواج داد. بعدها، فارس‌ها نیز فرصت را غنیمت شمرده و تلاش کردند تا این سیاست را برای ساکنان آذربایجان جنوبی نیز پیاده کنند.

بیشتر بخوانید: سوال نماینده پارلمان ترکیه درباره هواداران تراختور

گوناز تی وی E.Y