بازداشت چهار نفر دیگر در ایران به اتهام ارسال تصاویر مراکز نظامی
سازمانهای غیردولتی جمهوری آذربایجان به پزشکیان نامه نوشتند
سیانان: نیروهای آمریکا برای حمله به ایران در انتظار دستور ترامپ هستند
باکو رسما پاسخ داد: آذربایجانیهای ایران از حق تحصیل به زبان مادری محروماند
آذربایجان پاسخ تهران را داد؛ ایران بهجای دخالت در آموزش جمهوری آذربایجان، به محرومیت آذربایجانیها از تحصیل به زبان مادری رسیدگی کند
بازداشت ۲۲ مهاجر غیرقانونی در بستانآباد
دیدار الهام علیاف با وزیر امور خارجه هلند
دستور معاون اول رئیسجمهور ایران درباره ادامه تحصیل دختران آذربایجانی
دو توافقنامه میان جمهوری آذربایجان و ازبکستان تصویب شد
جمهوری آذربایجان: برای نهایی کردن توافق صلح با ارمنستان آمادهایم
دیدار الهام علیاف با نماینده عالی ائتلاف تمدنهای سازمان ملل
ائتلاف عربی از انهدام انبارهای موشکی حوثیها در یمن خبر داد
حمله سپاه به مواضع گروههای مسلح کرد در شمال عراق
درگیری مسلحانه در شبستر؛ یک کشته و یک زخمی
ابراهیم کالین به ایران سفر میکند
توضیح و عذرخواهی گوناز تیوی از ملت عرب الاحواز
تنش دیپلماتیک بر سر سمرقند؛ ازبکستان به ایران اعتراض رسمی کرد
ایران از طریق پاکستان پیشنهاد جدیدی به آمریکا ارائه کرد
دومین سالروز تولد «سالار طاهرافشار» فعال تورک آذربایجانی در زندان اوین
طاهر نقوی، وکیل تورک آذربایجانی محبوس در زندان اوین؛ همچنان تحت فشار برای اعتراف اجباری مقابل دوربینهای وزارت اطلاعات
دو ماه پس از تجمع مقابل شورای شهر: رانندگان شهرداری تبریز بهجای حقوق، تهدید به اخراج شنیدند
پزشکیان: «نه جنگ، نه صلح» باعث شده خیلی از مردم گرفتار نان شب باشند؛ باید از این وضعیت دربیاییم
نشریه هیل: ارتش آمریکا گزینههایی برای حمله دوباره به ایران آماده کرده است
ترامپ: یا ایران توافق میکند یا کار را تمام میکنم
گردهمایی ۳۳ شاعر و نویسنده از ۱۳ کشور در ترکیه؛ حضور نمایندگان ادبی آذربایجان جنوبی در تالاس
حسرتهای شاعر «آیریلیق»؛ خاطرات شریفه جعفری از فرهاد ابراهیمی
حمله موشکی تروریستهای مورد حمایت ایران به مکه و مدینه
نیویورکتایمز: احتمال حضور عوامل مرتبط با ایران در خاک آمریکا افزایش یافته است
سپاه به اردوگاه پژاک حمله کرد
ایران مقررات پوشش در دانشگاهها و مراکز درمانی را تشدید میکند
گزارشگر ویژه سازمان ملل: جنگ سرکوبها در ایران را تشدید کرده است
آکسیوس: ایران در حال برنامهریزی برای ترور دیپلماتهای آمریکایی در خارج از کشور است
اعدام ۷۹ زندانی در ایران طی یک ماه گذشته
هزینه خدمات اینترنتی در ایران تا ۴۰ درصد افزایش یافت
تام باراک: ما در سال ۱۳۵۷ خمینی را به قدرت رساندیم و شاه را کنار زدیم
پزشکیان به روسیه سفر میکند
تشکل عربهای الاحواز با انتشار بیانیهای از جمهوری آذربایجان حمایت کرد
رهبر حزب حرکت ملی ترکیه در دیدار با سفیر آذربایجان: همواره در کنار آذربایجان خواهیم بود
اعتراض شدید نماینده تبریز: تا کی کرمان مانند زالو مس آذربایجان را خواهد مکید؟۵٠ درصد مس کشور در آذربایجان است، پولش به کرمان میرود
تشدید فشار اقتصادی بر ایران با بستهشدن مرزهای پاکستان و عراق؛ پاکستان: بهعنوان عضوی مسئول از جامعه بینالمللی به تحریمها پایبندیم
سیانان: به دنبال تشدید تنشها، آمریکا دیپلماتها و خانوادههایشان را از خاورمیانه خارج میکند
فرستاده ویژه آمریکا: حمله به ایران حتی در آخر هفته جاری کاملا امکانپذیر است
ترامپ: ممکن است یک عملیات «خشم حماسی» دیگر علیه ایران انجام دهیم
گزارشی از نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاریها؛ جای خالی زبان میلیونها انسان در فضای رسانهای ایران
کسی که شناخت چندانی از ایران و مولفههای جمعیتی و زبانی ساکنان آن نداشته باشد، با بازدید از نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاریها که این روزها در محل مصلی تهران برگزار میشود، ایران را کشوری با جمعیت یکدست فارسیزبان تصور خواهد کرد. چرا که در فضای رسانهای ایران کمترین اثری از زبان مادری اکثریت غیرفارس مشاهده نمیشود. از میان 600 غرفه شامل مطبوعات، خبرگزاريها و پايگاههاي اطلاعرساني شرکتکننده در این دوره نمایشگاه، حتی یک مورد نیز یافت نمیشود که مربوط به زبان یکی از ملیتهای غیرفارس باشد.
تنها قسمتی از نمایشگاه که می توان سراغی از زبان تُرکی گرفت، قسمت غرفههای استانی است. غرفههایی که در آنها قسمتی از مجموعهی نشریات استانی و منطقهای هر استان به نمایش گذاشته شده است. با پرس و جو از مسئولین غرفهی استانهای آذربایجان و بررسی موردی، وضعیت تراژدیک مطبوعات و نشر به زبان تُرکی به خوبی درک میشود.
_ بنا به اظهارات مسئولین غرفهی آذربایجان شرقی تنها نشریهای که در این استان قسمتی از مطالبش را به زبان تُرکی است، ماهنامه "آفتاب آذربایجان" است.
غرفهی استان اردبیل
در استان اردبیل حتی یک نشریه دو زبانه نیز وجود ندارد و تمامی مطالب نشریات به زبان فارسی است. مسئولین غرفهی اردبیل در پاسخ به این مسئله ممانعت مسئولین ادارهی فرهنگ و ارشاد اسلامی استان و فشارهای عوامل امنیتی اطلاعاتی را به عنوان دلیل مطرح می کنند. جالب این که به دلیل نصب بنر خوشامد گویی به زبان ترکی در این غرفه اکثر مراجعهکنندگان خواستار نشریه به زبان ترکی میشوند.
_ پس از لغو مجوز نشریه "سینا" به عنوان تنها نشریه دو زبانه استان همدان، در هیچ یک از نشریات این استان مطالب ترکی درج نمیشود.
_ با وجود اینکه که نزدیک به نصف نشریات استان زنجان دارای مجوز نشر دوزبانه (تُرکی-فارسی) هستند، تنها ماهنامه "بایرام" این استان، مطالب تُرکی چاپ میکند.
_ در این بین مناسبترین وضعیت متعلق به استان آذربایجان غربی است. اکثر نشریات این استان دوزبانه بوده و صفحهای مختص مطالب ترکی دارند. ولی متاسفانه مطالب ترکی این نشریات اکثرا در حوزهی ادبیات و فولکلور بوده و اخبار و گزارشها به زبان فارسی است. البته در این میان نشریات "یاشایش" و "آغری" رویکرد مناسبتری دارند.
لازم به ذکر است وضعیت دیگر مناطق غیرفارس نیز بهتر از آذربایجان نیست. نشر مطالب به زبانهای کُردی، بلوچی، ترکمنی و ... از حد چاپ برخی اشعار و نوشتههای ادبی فراتر نمیرود.
گفتنی است مقامات مسئول همواره در مواجهه با انتقادات از این وضعیت، از عدم وجود موانع قانونی برای نشر مطالب به زبانهای غیرفارسی سخن به میان میآودند. در حالی که بنا به اذعان فعالین حقوق بشر فضای انحصار و سانسور رسانهای، توقیف نشریات و همچنین تعقیب و زندانی کردن روزنامهنگاران و فعالین مطبوعاتی در مناطق غیرفارس بسیار شدیدتر است. تا جایی که بسیاری از نشریات به زبان ترکی و نیز اکثر نشریات دانشجویی دانشجویان آذربایجانی توقیف گشته و تعداد زیادی از روزنامهنگاران و نویسندگان آذربایجان هم اکنون در زندان به سر میبرند.
منبع: ای یو تی اؤیرنجی
عقبنشینی پارلمان بلژیک از میزبانی رضا پهلوی؛ او نماینده تمامی مخالفان نیست
وصیتنامه خامنهای هم مثل جسدش ۷-۸ ساعت در آتش سوخت
بیانیه باشگاه «چایقوشان» تورکمنصحرا در محکومیت شعارهای نژادپرستانه هواداران ملوان بر علیه ملت تورک آذربایجان
اکونومیست: گروههای نیابتی ایران در خاورمیانه از تهران فاصله میگیرند
فورچون: حتی مجتبی خامنهای هم از بحران اقتصادی در وحشت است
جروزالم پست: یک جبهه متحد علیه ملاهای ایران و رژیم بیرحم آنها ایستاده است - دیدگاه
جروزالم نیوز: در موضوع مذاکرات ایران و آمریکا، به دوحه اعتماد نکنید - دیدگاه
اسرائیل سپر دفاعی یونان را میسازد
آمریکا به مواضع سپاه در جنوب ایران حمله کرد
آیا حمله زمینی روسیه به کییف نزدیک است؟
نتانیاهو: ایران قصد کشتن یکی از پسرانم را داشت
تلویزیون ایران به کشتن پسر ترامپ فراخوان داد
روسیه دیگر در مدیترانه حضور نظامی ندارد
گزارش تکاندهنده از تعرض جنسی به زنان در زندانهای ایران
واکنش معنادار رئیس پارلمان عراق به قالیباف: خلیج «خلیج العربی» است
از همکاری تا رویارویی؛ چرا اسرائیل و ترکیه مقابل هم ایستادهاند؟ | تحلیل
افشای پشت پرده یک کانال محرمانه میان ترامپ و سپاه
ناو هواپیمابر دیگری از ژاپن به خاورمیانه اعزام میشود
زیادهخواهی احزاب کردی و موانع اصلی ائتلاف بین ملل غیر فارس در ایران- جروزالم پست
مجتبی خامنهای در اسفندماه مرده است - لیساک
وقتی گرانی کار خدا و فرشتههاست؛ فرار از پاسخگویی با توجیهات مذهبی
فرود هواپیمای باری بلاروس در تبریز؛ محموله همچنان نامشخص است
زنوزی: پول خرج نمیکنیم که هم خودمان و هم قوم ما فحش بخورند
تجمعی علیه جمهوری آذربایجان در تهران برگزار شد
ثبت ملی «دوشابپزی» به نام بجستان؛ غفلت میراث فرهنگی استانهای آذربایجان جنوبی از این سنت تاریخی
افتخارآفرینی دختر رزمیکار آذربایجان جنوبی؛ الین زمانی قهرمان موایتای ایران شد
توقف تجارت در مرز ایران و پاکستان؛ هزاران کامیون در انتظار بازگشایی گذرگاهها
بازتاب گسترده ایستادگی تراختور آذربایجان در برابر نژادپرستی در رسانههای ترکیه
فوری | گزارشها از شنیده شدن چندین انفجار در جنوب ایران
گردوچینی در همدان؛ ۴ کشته و ۳۲۶ مصدوم بر اثر سقوط از درخت
گردهمایی ۳۳ شاعر و نویسنده از ۱۳ کشور در ترکیه؛ حضور نمایندگان ادبی آذربایجان جنوبی در تالاس
روزنامه سؤزجو ترکیه: تراکتور بزرگترین تیم جهان تورک در اعتراض به شعارهای نژادپرستانه زمین را ترک کرد
تشکل عربهای الاحواز با انتشار بیانیهای از جمهوری آذربایجان حمایت کرد
پرونده فحاشی طرفداران تیم ملوان به کمیته انضباطی ارجاع شد
نامه فوری تراختور به فدراسیون؛ رسیدگی به شعارهای قومیتی و توهین به خانواده بازیکنان
گام تازه برای ثبت جهانی تپه حسنلو؛ میراث چند هزارساله آذربایجان در انتظار ثبت جهانی
تام باراک: ما در سال ۱۳۵۷ خمینی را به قدرت رساندیم و شاه را کنار زدیم
در رأیگیری مجازی انتخاب وزیر دفاع ایران؛ برخی نمایندگان اینترنت نداشتند