بازداشت ناصر رزم‌جو در اردبیل؛ ادامه فشارهای امنیتی بر فعالان ملی آذربایجان
همزمان با احتمال ازسرگیری جنگ؛ هلیکوپترهای آپاچی آمریکا سرنگونی پهپادهای شاهد ایران را تمرین کردند
سران سازمان دولت‌های تورک با محوریت تجارت و فضا در آنکارا گرد هم می‌آیند
گزارش «سی‌ان‌ان» درباره آماده‌باش ارتش آمریکا برای حمله احتمالی به ایران
وزیر خزانه‌داری آمریکا: اقتصاد ایران ۲۵ درصد کوچک می‌شود؛ مردم برای زمستان سوخت ذخیره کنند
ترامپ: آتش‌بس با ایران اتلاف وقت بود؛ هیچ‌وقت از آن خوشم نمی‌آمد
گزارش‌ها از کشته‌شدن فرمانده نیروی قدس سپاه در یمن
حزب‌الله برای احتمال ازسرگیری درگیری با اسرائیل آماده می‌شود؛ دریافت دهها میلیون دلار از ایران
مقام‌های ارشد عربستان، ترکیه و پاکستان در تهران؛ گفت‌وگوها در چارچوب «پیمان مکه» (ویدیو)
بنزین سوپر در ایران لیتری ۱۰۳ هزار تومان شد
مقام‌های عربستان سعودی، ترکیه و پاکستان به تهران می‌روند
کاهش ۲۳ درصدی ارزش صادرات ایران
بازداشت چهار نفر دیگر در ایران به اتهام ارسال تصاویر مراکز نظامی
سازمان‌های غیردولتی جمهوری آذربایجان به پزشکیان نامه نوشتند
سی‌ان‌ان: نیروهای آمریکا برای حمله به ایران در انتظار دستور ترامپ هستند
باکو رسما پاسخ داد: آذربایجانی‌های ایران از حق تحصیل به زبان مادری محروم‌اند
آذربایجان پاسخ تهران را داد؛ ایران به‌جای دخالت در آموزش جمهوری آذربایجان، به محرومیت آذربایجانی‌ها از تحصیل به زبان مادری رسیدگی کند
بازداشت ۲۲ مهاجر غیرقانونی در بستان‌آباد
دیدار الهام علی‌اف با وزیر امور خارجه هلند
دستور معاون اول رئیس‌جمهور ایران درباره ادامه تحصیل دختران آذربایجانی
دو توافق‌نامه میان جمهوری آذربایجان و ازبکستان تصویب شد
جمهوری آذربایجان: برای نهایی کردن توافق صلح با ارمنستان آماده‌ایم
دیدار الهام علی‌اف با نماینده عالی ائتلاف تمدن‌های سازمان ملل
ائتلاف عربی از انهدام انبارهای موشکی حوثی‌ها در یمن خبر داد
حمله سپاه به مواضع گروه‌های مسلح کرد در شمال عراق
درگیری مسلحانه در شبستر؛ یک کشته و یک زخمی
ابراهیم کالین به ایران سفر می‌کند
توضیح و عذرخواهی گوناز تی‌وی از ملت عرب الاحواز
تنش دیپلماتیک بر سر سمرقند؛ ازبکستان به ایران اعتراض رسمی کرد
ایران از طریق پاکستان پیشنهاد جدیدی به آمریکا ارائه کرد
دومین سالروز تولد «سالار طاهرافشار» فعال تورک آذربایجانی در زندان اوین
طاهر نقوی، وکیل تورک آذربایجانی محبوس در زندان اوین؛ همچنان تحت فشار برای اعتراف اجباری مقابل دوربین‌های وزارت اطلاعات
دو ماه پس از تجمع مقابل شورای شهر: رانندگان شهرداری تبریز به‌جای حقوق، تهدید به اخراج شنیدند
پزشکیان: «نه جنگ، نه صلح» باعث شده خیلی از مردم گرفتار نان شب باشند؛ باید از این وضعیت دربیاییم
نشریه هیل: ارتش آمریکا گزینه‌هایی برای حمله دوباره به ایران آماده کرده است
ترامپ: یا ایران توافق می‌کند یا کار را تمام می‌کنم
گردهمایی ۳۳ شاعر و نویسنده از ۱۳ کشور در ترکیه؛ حضور نمایندگان ادبی آذربایجان جنوبی در تالاس
حسرت‌های شاعر «آیریلیق»؛ خاطرات شریفه جعفری از فرهاد ابراهیمی
حمله موشکی تروریست‌های مورد حمایت ایران به مکه و مدینه
نیویورک‌تایمز: احتمال حضور عوامل مرتبط با ایران در خاک آمریکا افزایش یافته است
سپاه به اردوگاه پژاک حمله کرد
ایران مقررات پوشش در دانشگاه‌ها و مراکز درمانی را تشدید می‌کند
گزارشگر ویژه سازمان ملل: جنگ سرکوب‌ها در ایران را تشدید کرده است
منظومه حیدربابای شهریار اثر ملی شد
رئیس شورای ثبت آثارتاریخی و فرهنگی آذربایجان شرقی در فهرست آثار ملی از ثبت منظومه حیدربابا در فهرست میراث ناملموس آثار ملی کشور خبر داد.
به گزارش خبرنگار مهر، تراب محمدی صبح چهارشنبه در گفتگو با خبرنگاران اظهار داشت: حیدربابای شهریار ایران مجموعه کاملی از رسم ها و آیین های سنتی مردم آذربایجان است و با تلاش سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری آذربایجان شرقی این اثر جاودانه استاد محمد حسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار که به اکثر زبانهای مردم دنیا ترجمه شده است، در حافظه معنوی مردم ایران ماندگارتر شد.
ی افزود: استاد شهریار در اشعار فارسی و آذری(ترکی) خود از افسانه ها، داستان ها، بایاتی ها، متلها، امثال و حکم و دیگر عناصر فولکلور آذربایجان با مهارت و ملاحت تمام استفاده کرده است.
تراب محمدی بیان کرد: گستره استفاده از منظومه حیدربابا و برپایی آیین ها و مراسم ذکر شده در آن در تمام نقاط آذری زبان صورت می گیرد، اما در نقاط روستایی برگزاری آنها چشمگیرتر است.
محمدی با تاکید بر لزوم حفظ میراث شفاهی آذربایجان، گفت: منظومه جاودانه حیدربابا به زبانهای مختلف دنیا ترجمه و چاپ شده و لیکن رسم ها و آیین هایی که در آن مجموعه استاد شهریار از آنها سخن به میان آورده می بایست حفظ و احیا شوند تا به فراموشی سپرده نشوند.
وی یادآور شد: علاقمندان به فرهنگ و سنت های شفاهی آذربایجان به ویژه بزرگسالان که با آیین ها و رسمهای سنتی آذربایجان زیسته اند بهترین راویان این منظومه هستند.
رئیس سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان اضافه کرد: این منظومه علاوه بر شهرت و محبوبیت در میان آذری زبانان ایران(ترکان)، مرزهای آذربایجان را درهم شکسته و به دهها زبان دیگر نیز ترجمه شده است.
محمدی افزود: منظومه حیدربابا در بیشتر دانشگاه های جهان از جمله دانشگاه کلمبیا در ایالات متحده امریکا مورد بحث رسالات دکتری نیز قرار گرفته است.
وی فولکلور آذربایجان را یکی از غنی ترین و پر شاخ و برگ ترین ادبیات شفاهی جهان دانست و گفت: هیچ شاعر و نویسنده آذری را نمی توان پیدا کرد که از کنار این چشمه الهام بخش بی اعتنا بگذرد.
تراب محمدی اظهار داشت: کوه حیدربابا به عنوان میراث طبیعی، فرهنگ و آیین ها و مراسم ذکر شده در منظومه حیدربابا در حال حاضر جزو آثار معنوی و غیر ملموس این منطقه و مرز و بوم محسوب می شود.
رئیس سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان در ادامه تاکید کرد: این کوه، روستا و تمامی آیین های معرفی شده در منظومه حیدربابا باید با تمام توان مالی و معنوی حفظ و احیا شود که این امر در دستور کار جدی سازمان است.
عقبنشینی پارلمان بلژیک از میزبانی رضا پهلوی؛ او نماینده تمامی مخالفان نیست
وصیتنامه خامنهای هم مثل جسدش ۷-۸ ساعت در آتش سوخت
بیانیه باشگاه «چایقوشان» تورکمنصحرا در محکومیت شعارهای نژادپرستانه هواداران ملوان بر علیه ملت تورک آذربایجان
اکونومیست: گروه‌های نیابتی ایران در خاورمیانه از تهران فاصله میگیرند
فورچون: حتی مجتبی خامنهای هم از بحران اقتصادی در وحشت است
جروزالم پست: یک جبهه متحد علیه ملاهای ایران و رژیم بیرحم آنها ایستاده است - دیدگاه
جروزالم نیوز: در موضوع مذاکرات ایران و آمریکا، به دوحه اعتماد نکنید - دیدگاه
اسرائیل سپر دفاعی یونان را میسازد
آمریکا به مواضع سپاه در جنوب ایران حمله کرد
آیا حمله زمینی روسیه به کییف نزدیک است؟
نتانیاهو: ایران قصد کشتن یکی از پسرانم را داشت
تلویزیون ایران به کشتن پسر ترامپ فراخوان داد
روسیه دیگر در مدیترانه حضور نظامی ندارد
گزارش تکاندهنده از تعرض جنسی به زنان در زندانهای ایران
واکنش معنادار رئیس پارلمان عراق به قالیباف: خلیج «خلیج العربی» است
از همکاری تا رویارویی؛ چرا اسرائیل و ترکیه مقابل هم ایستادهاند؟ | تحلیل
افشای پشت پرده یک کانال محرمانه میان ترامپ و سپاه
ناو هواپیمابر دیگری از ژاپن به خاورمیانه اعزام می‌شود
زیادهخواهی احزاب کردی و موانع اصلی ائتلاف بین ملل غیر فارس در ایران- جروزالم پست
مجتبی خامنهای در اسفندماه مرده است - لیساک
گردهمایی ۳۳ شاعر و نویسنده از ۱۳ کشور در ترکیه؛ حضور نمایندگان ادبی آذربایجان جنوبی در تالاس
فوری | گزارش‌ها از شنیده شدن چندین انفجار در جنوب ایران
بازتاب گسترده ایستادگی تراختور آذربایجان در برابر نژادپرستی در رسانههای ترکیه
تشکل عربهای الاحواز با انتشار بیانیهای از جمهوری آذربایجان حمایت کرد
روزنامه سؤزجو ترکیه: تراکتور بزرگترین تیم جهان تورک در اعتراض به شعارهای نژادپرستانه زمین را ترک کرد
تام باراک: ما در سال ۱۳۵۷ خمینی را به قدرت رساندیم و شاه را کنار زدیم
نامه فوری تراختور به فدراسیون؛ رسیدگی به شعارهای قومیتی و توهین به خانواده بازیکنان
تنش دیپلماتیک بر سر سمرقند؛ ازبکستان به ایران اعتراض رسمی کرد
الاخبار: آمریکا آخرین هشدار را درباره حمله به تأسیسات هستهای به ایران داده است
درگیری مسلحانه در سیستان و بلوچستان؛ چهار نفر کشته شدند
اردوغان و علی‌اف درباره روابط دوجانبه و مسائل منطقهای و جهانی گفتوگو کردند
توافق‌نامه روابط متحدانه جمهوری آذربایجان و قرقیزستان تصویب شد
وصیتنامه خامنهای هم مثل جسدش ۷-۸ ساعت در آتش سوخت
عقبنشینی پارلمان بلژیک از میزبانی رضا پهلوی؛ او نماینده تمامی مخالفان نیست
روزنامه جمهوری اسلامی با ادعایی جدید بار دیگر آذربایجان را هدف انتقاد قرار داد
کراوات متفاوت اردوغان با طرح جنگنده ملی ترکیه
سپاه به اردوگاه پژاک حمله کرد
واکنش تند سخنگوی تراکتور به شعار نژادپرستانه:"تورکِ فلان" توهین به ۳۰ تا ۴۰ میلیون تورک است، پذیرفتنی است که در ورزشگاه تبریز "فارسِ فلان" گفته شود؟
