آخرین خبرها

ترجمه فارسی متن بیابیه میتینگ اعتراضی در مقابل سفارت ایران در آنکارا

۱۴۰۰.۰۷.۲۸, ۰۷:۳۶
ترجمه فارسی متن بیابیه میتینگ اعتراضی در مقابل سفارت ایران در آنکارا

Gunaz.tv
اطلاعیه مطبوعاتی آذربایجان جنوبی در شمال غربی ایران واقع شده و قسمت بزرگی از اراضی آذربایجان تاریخی می باشد. در این سرزمین ترکهای آذربایجانی زندگی می کنند. ترکها که تقریبا 40-50 درصد جمعیت ایران را تشکیل می دهند از حقوق اولیه انسانی و ملی خود محروم بوده و این حقوق توسط حکومتهای فارسگرا-ایرانی نادیده گرفته می شود. سالهاست که در نتیجه سیاستهای آسمیلاسیون می خواهند انها را فارس کنند. در 11 می سال 2006 روزنامه ایران که وابسته به خبرگزاری رسمی و دولتی ایران می باشد، پیرامون تحقیر ترکها کاریکاتوری منتشر کرد. در این کاریکاتور ترکها تشبیه سوسک شده و برای از بین بردن آنها 11 ماده ذکر شده بود. در اعتراض به این کاریکاتور ترکهای آذربایجان جنوبی در شهرهای تبریز، اورمیه، اردبیل، زنجان، سولدوز . . . دست به اعتراضات مسالمت آمیز و خواهان توقیف روزنامه و عذرخواهی و محاکمه مسئولین شدند. اما دولت ایران با زیر پا گذاشتن قوانین خود این اعتراضات مسالمت امیز را با خشونت جواب داد. دهها نفر در شهرهای آذربایجان کشته و صدها نفر زخمی شدند. در پی ایم اعتراضات هزاران نفر از آذربایجانیها بازداشت شده و به زندانهای دراز مدت، شکنجه و تبعید محکوم شدند. در روزهای اخیر که ادامه تحقیر ترکها می باشد، رئیس جمهور پیشین ایران محمد خاتمی همراه با وزیران و بزرگان کشور در یک محفل ترکها را به تمسخر گرفته و در رابطه با آنها جوک تعریف می کند. هم اکنون در ایران: آنهایی که در مقابل نابودی فرهنگ خود مجادله می کنند زیر فشار قرار گرفته و خارج از حقوق و قوانین با انها رفتار می شود. در 10 سپتامبر 2008 بیست نفر از فعالین اذربایجانی در تهران دستگیر شده و پس از بازداشتهای داراز مدت در سلولهای انفرادی با قرار وثیقه های سنگین موقتا آزاد شدند. در شهر اردبیل 5 دانشجو به خاطر مدافعه از حقوق اولیه انسانی خود به 5 سال زندان در تبعید محکوم شدند. در شهر تبریز 6 دانشجو به جرم اینکه تشکل دانشجویی تشکیل داده اند، به 1 سال زندان محکوم شده و محروم از حق تحصیل خود شدند. مدافعان حقوق بشر و وکیل دادگستریها دستگیر شده و به زندانهای طولانی محکوم می شوند. ما ترکهای آذربایجان جنوبی ساکن ترکیه: رسمی شدن زبان ترکی در آذربایجان جنوبی را، به پایان رساندن سیاستهای آسیمیلاسیون، تحقیر و فشار روی ترکها را، دستگیری و محاکمه مسئولین کشتار و زخمی کردن افراد در قیامهای خرداد 85 را، به پایان رساندن فشارها به فعالین ملی در آذربایجان جنوبی را، به پایان رساندن تغییر اسامی مناطق و بافت جمعتی در غرب آذربایجان جنوبی را، مانع نشدن به تشکلات آذربایجانیها برای احیای هویت ملی خود را خواستار هستیم. ترکهای آذربایجان جنوبی ساکن ترکیه

اخبار منتخب

Most Read