نامه زیر توسط جمعی از فعالان حقوق بشر و شخصیت‌های سیاسی و فرهنگی ایرانی مقیم خارج کشور برای ارسال به دبیرکل سازمان ملل متحد و دیگر نهادها و شخصیت‌های بین المللی، تهیه شده است. چنانچه مایل به افزودن نام خود به لیست امضاء کنندگان هستید لطفا به آدرس [email protected]/* */ ایمیل بفرستید. لیست روز دوشنبه ۱۲ ژانویه ۲۰۰۹ (۲۳ دیماه ۱۳۸۷) بسته شده و نامه همراه با اسامی امضاء کنندگان برای گیرندگان ارسال می‌شود. برای مشارکت در ادامه تلاش‌ها برای دفاع از خانم عبادی و بازگشایی دفتر کانون مدافعان حقوق بشر، از جمله برای رسانیدن این نامه بدست و جلب حمایت اعضای پارلمان، روزنامه نگاران، فعالان حقوق بشر و دیگران در کشوری که اقامت دارید، نیز می‌توانید با ایمیل آدرس فوق تماس بگیرید. اقدامات اخیر علیه خانم شیرین عبادی، شخصیت برجسته بین‌المللی و برنده جایزه صلح نوبل، را محکوم می‌کنیم؛ خواهان بازگشایی فوری دفتر کانون مدافعان حقوق بشر در تهران هستیم. عالیجناب بان کی مون دبیرکل محترم سازمان ملل متحد چنانکه اعلام شده است در روز ۲۱ دسامبر ۲۰۰۸ (اول دیماه ۱۳۸۷) ماموران امنیتی و انتظامی بدون ارایه هرگونه حکم قانونی، به پلمب دفتر کانون مدافعان حقوق بشر، مستقر در تهران اقدام کردند. متاسفانه، از آن تاریخ به بعد تا کنون، هنوز هیچ دستوری برای بازگشایی دفتر کانون صادر نشده است. کانون مدافعان حقوق بشر در ایران ۸ سال پیش به ابتکار خانم شیرین عبادی، برنده جایزه صلح نوبل، و دیگر سرشناسان مدافع صلح و حقوق بشر در ایران تاسیس شد. قانونیت تاسیس و فعالیت کانون مدافعان حقوق بشر در ایران را نه تنها اصل ۲۶ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تضمین کرده است، بلکه طی ۸ ساله اخیر هیچ شک و شبهه‌ای پیرامون مغایرت تاسیس و فعالیت این نهاد توسط هیچ یک از مقامات حکومتی تا کنون ابراز نشده بوده است. حق تاسیس و فعالیت کانون مدافعان حقوق بشر نه تنها مطابق قوانین ایران، بلکه، طبق مفاد اصل ۲۰ اعلامیه جهانی حقوق بشر، مصوب مجمع عمومی سال ۱۹۴۸ سازمان ملل، طبق اصل ۲۱ میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی، و نیز در اعلامیه مصوب مجمع عمومی سال ۱۹۹۸ تحت عنوان “حقوق و مسؤولیت افراد، گروه‌ها و نهادهای جامعه برای ترویج و حمایت از حقوق بشر و آزادی‌های سیاسی شناخته شده” به صراحت مورد تائید قرار گرفته و دولت جمهوری اسلامی ایران نیز رسما پای بندی خود به تمام این اسناد را مورد تاکید قرار داده است. گرچه تشکیل احزاب، جمعیت‌ها، انجمن‌های سیاسی و صنفی و اجتماعات در کشور ما قانونا مستلزم کسب مجوز از دولت نیست، با این وجود احزاب و انجمن‌ها برای این که از امتیازات و تسهیلات دولتی برخوردار شوند، موظف به ثبت خود در وزارت کشورند. کانون مدافعان برای بهره گیری از این مزایای قانونی به کسب پروانه اقدام کرده است. اما مقامات دولتی، علیرغم عدم اعلام هرگونه ایراد قانونی به فعالیت کانون طی ۸ سال اخیر، بدون ارایه هیچ گونه دلیلی از صدور پروانۀ فعالیت آن خودداری کرده‌اند. آنها اکنون، به جای پوزش خواهی عدم انجام وظیفه قانونی خود – که فی نفسه تخلف و قابل پیگرد است – آن را دلیل “غیرقانونی بودن” کانون مدافعان اعلام کرده‌اند. متعاقب اقدام غیر قانونی یادشده، ماموران حکومتی روز سوم دیماه مجددا بدون ارایه هرگونه حکم رسمی، به دفتر وکالت خانم عبادی وارد شده و پس از چندین ساعت بازرسی خودسرانه دفتر، تمام پرونده‌های خصوصی مربوط به موکلین خانم عبادی و دو دستگاه کامپیوتر ایشان را با خود برده‌اند. * ما امضاء کنندگان این نامه خدمات صادقانه و خیراندیشانه کانون را ارج گذاشته نشانه سربلندی ایرانیان می‌شناسیم. ما جلوگیری از فعالیت کانون را بشدت محکوم می‌کنیم. خانم شیرین عبادی شخصیت سرشناس بین المللی است و نقش ایشان در ایران افتخار بزرگی برای کشور ماست. رفتار اخیر حکومت جمهوری اسلامی ایران با خانم عبادی مایه تاسف عمیق ما و لطمه شدید به حثییت و اعتبار قانون در کشور ماست. * ما امضاء کنندگان این نامه به پلمب دفتر کانون مدافعان حقوق بشر در ایران بشدت اعتراض کرده و آن را عملی کاملا خودسرانه و خلاف قوانین جاری کشور و مصداق نقض آشکار اصل ۲۶ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران می‌شناسیم؛ ما پلمب دفتر کانون مدافعان و رفتار اخیر با خانم عبادی را نقض آشکار قوانین، تعهدات و میثاق‌های بین المللی می‌دانیم که دولت جمهوری اسلامی ایران خود را در مجامع بین المللی به رعایت آنها متعهد اعلام می‌کند. * ما امضاء کنندگان این نامه خواهان پیگرد قانونی صادرکنندگان دستور پلمب دفتر کانون و مجازات مهاجمین غیر قانونی به دفتر کار و مصادره کنندگان اسناد خانم شیرین عبادی هستیم. * ما امضاء کنندگان این نامه خواهان بازگشایی بلادرنگ دفتر کانون مدافعان حقوق بشر، پرداخت غرامت به کانون، جبران هرگونه خسارت به دفتر کار خانم عبادی و پوزش رسمی مقامات مسوول بابت رفتار ناهنجاری هستیم که در حق ایشان صورت گرفته است. * صمیمانه از شما انتظار داریم با مراجعه به رئیس قوه قضائیه، رئیس جمهوری اسلامی و رئیس مجلس شورای اسلامی ایران، مساعدت نمایید فعالیت کانون به حال عادی باز گردد. امیدواریم مسوولین کشور هرچه زودتر به این خواست بشردوستان ایران و جهان پاسخ مثبت دهند. اما چنانچه آنان به هر بهانه و بر خلاف وظیفه، به حمایت از قانون شکنی و تعرض به حقوق حقه ملت ادامه دهند، چنانچه دستور رفع پلمب به هر دلیل به تاخیر افتد، چنانچه پیگیری شکایات خانم عبادی و سایر مسوولین کانون مدافعان حقوق بشر به مقامات قضایی کشور نادیده گرفته شود؛ ما امضاء کنندگان این نامه وظیفه خود خواهیم دانست که برای پیگیری شکایت ایشان، اقدامات خود را برای بازگشائی مجدد دفتر کانون و تضمین فعالیت آزادانۀ آن به هر طریق ممکن به اجرا گذاریم. ۱. احسانی‌پور مهرداد - کلن - آلمان ۲. احمدیان پریسا - فرنکفورت - آلمان ۳. اردوخانی ابوالفضل - بروکسل - بلژیک ۴. اسفندیارمز شیرین - بروکسل - بلژیک ۵. اشتهارد پروین - مالمو - سوئد ۶. افتخاری بیژن ۷. افشاری علی - واشنگتن - آمریکا ۸. اکبری اصغر ۹. امیر خسروی بابک - پاریس - فرانسه ۱۰. امیری امری - وین - اتریش ۱۱. امینی مهدی - واشنگتن - آمریکا ۱۲. انصاری وهاب - کلن - آلمان ۱۳. ایزد سیما ۱۴. ایمپرتو-قاسمی اختر - کلن - آلمان ۱۵. آذری مسعود - استکهلم - سوئد ۱۶. آرژنگ بهمن ۱۷. آزاد آینده - وین - اتریش ۱۸. آگاه حمیرا - بروکسل - بلژیک ۱۹. آهنگری کاوه ۲۰. باجاقلی رحیم - ویرجینیا - آمریکا ۲۱. باقری فریبرز - فرانکفورت - آمریکا ۲۲. براتی مهران - برلین - آلمان ۲۳. برزنجه محمد -‌هامبورگ - آلمان ۲۴. بصیری نسرین - برلین - آلمان ۲۵. بهمنی محمد - لوس‌انجلس آمریکا ۲۶. بی‌نیاز بیت‌الله - آلمان ۲۷. بیضائی نیلوفر - آلمان ۲۸. پرزین حبیب - کلن - آلمان ۲۹. پورنقوی علی - اوتریخت - هلند ۳۰. پیرزاده بیژن - لوس‌آنجلس - آمریکا ۳۱. تبریزیان حبیب ۳۲. تهرانی شهران - لوس‌آنجلس - آمریکا ۳۳. توحیدی نیره - لوس‌آنجلس - آمریکا ۳۴. توکلی ماندنا - آمریکا ۳۵. ثقفی سهیلا ۳۶. جعفری عاطفه کلن - آلمان ۳۷. جعفری حسن برلین - آلمان ۳۸. جواهری فرزاد ۳۹. چرندابی رصا - فرانکفورت - آلمان ۴۰. حسین علوی - برلین - آلمان ۴۱. حسین‌زاده جعفر - بروکسل - بلژیک ۴۲. حکمت بیژن - پاریس - فرانسه ۴۳. حیدریان محسن - گوتنبرگ - سوئد ۴۴. خانبابا تهرانی مهدی - فرانکفورت - آلمان ۴۵. خرسند اصغر - وین - اتریش ۴۶. خلیق بهروز - کلن - آلمان ۴۷. داوودی مهاجر فریبا - واشنگتن - آمریکا ۴۸. درویش‌پور مهرداد - استکهلم - سوئد ۴۹. درویش‌پور حسن - آلمان ۵۰. دقیقیان شیرین - لوس‌آنجلس - آمریکا ۵۱. دوستدار اکبر - دورتموند - آلمان ۵۲. رادبوی علی ۵۳. رضوان آزیتا ۵۴. رمضانی‌راد مسعود ۵۵. زهتاب حسن - شوده - سوئد ۵۶. سازگارا محسن - واشنگتن - آمریکا ۵۷. سطوت مریم - کلن - آلمان ۵۸. سلطانی سیامک - آلمان ۵۹. سلیمانی رضا - بروکسل - بلژیک ۶۰. سیاووشی رضا - سانفرانسیسکو - آمریکا ۶۱. شب افروز مسعود ۶۲. شروینی سعید -‌هامبورگ - آلمان ۶۳. شریعت مداری حسن -‌هامبورگ - آلمان ۶۴. شکری مینا ۶۵. شمس حائری‌هادی ۶۶. صابری بانو - آتلانتا - آمریکا ۶۷. صادقی مرتضی - آمستردام - هلند ۶۸. صمدپوری علی - بروکسل - هلند ۶۹. عابدپور ضیاء - مالمو - سوئد ۷۰. عباسی بهمن - هلند ۷۱. عبدالرحیم‌پور مجید -‌هانوور - آلمان ۷۲. عطری اکبر - واشنگتن - آمریکا ۷۳. عظیمی فرزانه - وین - اتریش ۷۴. علمداری کاظم - لوس‌آنجلس - آمریکا ۷۵. فانی یزدی رضا - سانفرانسیسکو - آمریکا ۷۶. فتحی مسعود - وین - اتریش ۷۷. فدایی بهروز - آمستردام - هلند ۷۸. فرید سیامک - بروکسل - بلژیک ۷۹. فولادی فیروزه - آمریکا ۸۰. قراباغی علی‌رضا ۸۱. قنبری علی‌اکبر - بن - آلمان ۸۲. قیومی رحیم - دوسلدورف - آلمان ۸۳. کارگر صادق - اسلو - نروژ ۸۴. کر یوسف - برلین - آلمان ۸۵. کریمی بهزاد - هلند ۸۶. کریمی محمد - آلمان ۸۷. کریمی نسرین - آلمان ۸۸. کریمی رضا - استکهلم - سوئد ۸۹. کشاورز سهیل ۹۰. کیانی تهمورث ۹۱. گنج‌بخش امیرحسین - واشنگتن - آمریکا ۹۲. ماندگار حمید - بروکسل - بلژیک ۹۳. ماهباز عفت - لندن ۰ انگلستان ۹۴. مجدزاده بهار ۹۵. محمدی ملیحه - برلین - آلمان ۹۶. محمدی سارا ۹۷. مدرس فرخنده ۹۸. مرادی داریوش - کلن - آلمان ۹۹. مشایخی مهرداد - واشنگتن - آمریکا ۱۰۰. معمارحسینی مهرانگیز - آخن - آلمان ۱۰۱. ملک محمدی مرتضی - فرانکفورت - آلمان ۱۰۲. منصور صفائیان کاظم - بروکسل - بلژیک ۱۰۳. منصور صفائیان پرهام - بروکسل - بلژیک ۱۰۴. مهدی اکبر - آمریکا ۱۰۵. مهربان خسرو - بروکسل - بلژیک ۱۰۶. موسوی پروین ۱۰۷. مونسی داوود ۱۰۸. میرزاوند محمود ۱۰۹. میرستاری انور - بروکسل - بلژیک ۱۱۰. میرمویدی علی‌رضا - آخن - آلمان ۱۱۱. ناز سحر - بروکسل - یلژیک ۱۱۲. ناظم احمد ۱۱۳. ناظمی احمد - آلمان ۱۱۴. نافعی رضا - هورت - آلمان ۱۱۵. ناهیدپور نوشین - لندن - انگلستان ۱۱۶. نایب‌هاشم حسن - وین - اتریش ۱۱۷. نجاتی احمد ۱۱۸. نگهدار فرخ - لندن - انگلستان ۱۱۹. نوری احمد - برلین - آلمان ۱۲۰. نیرومند بهمن - برلین - آلمان ۱۲۱. همتی مسعود - بروکسل - بلژیک ۱۲۲. اتابک سیدقدرت‌الله - گرنوبل فرانسه ۱۲۳. احمدی داریوش - برلین آلمان ۱۲۴. اسدی سوادکوهی هوشنگ - استکهلم سوئد ۱۲۵. اسفندیار مز کتی - بروکسل بلژیک ۱۲۶. اسکی کیوان - آلمان ۱۲۷. امیرخسروی اروند - اسلو نروژ ۱۲۸. امین آوه کامران - آلمان ۱۲۹. ایمان‌زاده سیمین ۱۳۰. بخشی‌زاده مرضیه - تهران ایران ۱۳۱. برزویی علی - آلمان ۱۳۲. برقعی محمد - ویرجینا امریکا ۱۳۳. برهان آزاد ارژنگ - کلن آلمان ۱۳۴. بشردوست لاله - کلن آلمان ۱۳۵. بهروز حمید - آلمان ۱۳۶. بیات بهروز - وین اطریش ۱۳۷. پارسی کوشیار - هلند ۱۳۸. توانا دریادل - ایران ۱۳۹. جزینی کاوه - کلن آلمان ۱۴۰. جمال زهی عباس - آلمان ۱۴۱. جهانگیری مهشید - بروکسل بلژیک ۱۴۲. جوشنی رضا - برلین آلمان ۱۴۳. چراغی محمد - کلن آلمان ۱۴۴. حمیدی نسرین - هلند ۱۴۵. حواری نسب خلیل - کلن آلمان ۱۴۶. خوش جوش جمشید نورنبرگ آلمان ۱۴۷. دارابی ناصر - امریکا اورگان ۱۴۸. رحمانی بهرام - استکهلم سوئد ۱۴۹. رحمانیان بیژن - وین اطریش ۱۵۰. رحیمی مهرانگیز - کلن آلمان ۱۵۱. رخشانی خشایار - منهایم آلمان ۱۵۲. رستم پور محمود - استکهلم سوئد ۱۵۳. رشوندی سرداری یوسف - بولونیا ایتالیا ۱۵۴. رضوی رسول - بن آلمان ۱۵۵. رمضانی رامین - وان ترکیه ۱۵۶. زبردستی مراد - ونکوور کانادا ۱۵۷. زراسوند مجید استکهلم سوئد ۱۵۸. زنگنه غلام - رضا آلمان ۱۵۹. زینالی احمد - مشهد ایران ۱۶۰. سالک مریم ۱۶۱. سبحانی محمدحسین - کلن آلمان ۱۶۲. ستایش شهناز - جزایر قناری اسپانیا ۱۶۳. سحرخیز منصور - ویسبادن آلمان ۱۶۴. سروری هوشنگ آلمان ۱۶۵. شامبیاتی کریم - کلن آلمان ۱۶۶. شیرازی عباس - هامبورگ آلمان ۱۶۷. ضیائی هانی - بروکسل بلژیک ۱۶۸. طالبی اشکبوس - واشینگتن امریکا ۱۶۹. طباطبائی فاطمه - کلن آلمان ۱۷۰. طبری اسفندیار توبینگن آلمان ۱۷۱. طبری امیر توبینگن آلمان ۱۷۲. عالی پور میثم - اصفهان ایران ۱۷۳. عباسی کیکاووس - سوئد ۱۷۴. عرب سلغار فاطمه ۱۷۵. عماری مناف اسلو نروژ ۱۷۶. فراهانی فرشته - هلند ۱۷۷. فرخنده حمید - استکهلم سوئد ۱۷۸. فرمانش حسین ۱۷۹. فرمانش همیلا ۱۸۰. فروهر پرستو - آلمان ۱۸۱. فقیه حسین - امریکا ۱۸۲. فلاح شکر - بریسبن استرالیا ۱۸۳. قائم مقامی - علی امریکا ۱۸۴. قاضی فرشته ۱۸۵. کاویانی رضا - برلین آلمان ۱۸۶. کریمی حکاک احمد - مریلند امریکا ۱۸۷. کنزه لی بهروز - امریکا ۱۸۸. لاریمی علی - بن آلمان ۱۸۹. ماهباز مهدی - انگلستان لندن ۱۹۰. مبرهن علی - ویرجینا امریکا ۱۹۱. محجوبی علی - برلین آلمان ۱۹۲. محجوبی علی - برلین آلمان ۱۹۳. محمدی احمد - پواتیه فرانسه ۱۹۴. محمدی منیره - کانادا ۱۹۵. محمدیان بهروز - سیدنی استرالیا ۱۹۶. مدنی مهرداد - کانادا ۱۹۷. معصومی - مهدی تهران ایران ۱۹۸. معمارزاده حسین ۱۹۹. معین حسام بروکسل بلژیک ۲۰۰. ملک زاده علی ۲۰۱. ممبینی امیر - استکهلم سوئد ۲۰۲. مهشید بیتا - بروکسل بلژیک ۲۰۳. موسوی فرح ۲۰۴. مولودی زاده - محمود آلمان ۲۰۵. مومبینی امیر - استکهلم سوئد ۲۰۶. میر ابراهیمی روزبه - نیویورک امریکا ۲۰۷. میر فخرایی مهران - بولونیا ایتالیا ۲۰۸. میرحاج ناهید ۲۰۹. میرحسینی آرش - بروکسل بلژیک ۲۱۰. نادری حسن - پاریس فرانسه ۲۱۱. نجفی صمد - امریکا ۲۱۲. نقشین طاهر - پاریس فرانسه ۲۱۳. نوائیان داوود - گوتنبرگ سوئد ۲۱۴. هاشمی گیتا - بروکسل بلژیک ۲۱۵. هاشمی نادر - دن ور امریکا ۲۱۶. هما مینا محمد - بروکسل بلژیک ۲۱۷. همتی نسرین - بروکسل بلژیک ۲۱۸. هورتز دینا - بروکسل بلژیک ۲۱۹. یعقوبیان کاتیا - بروکسل بلژیک ۲۲۰. یوسف‌زاده مهرداد - ویرجینا امریکا ۲۲۱. یوسفی ایرج - آلمان ۲۲۲. یوسفی مینو - آلمان گیرندگان: دبیرکل سازمان ملل متحد، رئیس شورای حقوق بشر، کمیسر عالی حقوق بشر، گزارشگر ویژه وضعیت مدافعان حقوق بشر، دبیرکل اتحادیه جهانی بین المجالس، رئیس فدراسیون بین المللی جامعه‌های حقوق بشر، دبیرکل عفو بین الملل، مدیر اجرائی دیدبان حقوق بشر، دبیرکل سازمان جهانی مبارزه با شکنجه، دبیرخانه جایزه صلح نوبل، تمام روسای پارلمان‌های تمام کشورها، …