گردهمایی ۳۳ شاعر و نویسنده از ۱۳ کشور در ترکیه؛ حضور نمایندگان ادبی آذربایجان جنوبی در تالاس
حسرتهای شاعر «آیریلیق»؛ خاطرات شریفه جعفری از فرهاد ابراهیمی
حمله موشکی تروریستهای مورد حمایت ایران به مکه و مدینه
نیویورکتایمز: احتمال حضور عوامل مرتبط با ایران در خاک آمریکا افزایش یافته است
سپاه به اردوگاه پژاک حمله کرد
ایران مقررات پوشش در دانشگاهها و مراکز درمانی را تشدید میکند
گزارشگر ویژه سازمان ملل: جنگ سرکوبها در ایران را تشدید کرده است
آکسیوس: ایران در حال برنامهریزی برای ترور دیپلماتهای آمریکایی در خارج از کشور است
اعدام ۷۹ زندانی در ایران طی یک ماه گذشته
هزینه خدمات اینترنتی در ایران تا ۴۰ درصد افزایش یافت
تام باراک: ما در سال ۱۳۵۷ خمینی را به قدرت رساندیم و شاه را کنار زدیم
پزشکیان به روسیه سفر میکند
تشکل عربهای ایران با انتشار بیانیهای از جمهوری آذربایجان حمایت کرد
رهبر حزب حرکت ملی ترکیه در دیدار با سفیر آذربایجان: همواره در کنار آذربایجان خواهیم بود
اعتراض شدید نماینده تبریز: تا کی کرمان مانند زالو مس آذربایجان را خواهد مکید؟۵٠ درصد مس کشور در آذربایجان است، پولش به کرمان میرود
تشدید فشار اقتصادی بر ایران با بستهشدن مرزهای پاکستان و عراق؛ پاکستان: بهعنوان عضوی مسئول از جامعه بینالمللی به تحریمها پایبندیم
سیانان: به دنبال تشدید تنشها، آمریکا دیپلماتها و خانوادههایشان را از خاورمیانه خارج میکند
فرستاده ویژه آمریکا: حمله به ایران حتی در آخر هفته جاری کاملا امکانپذیر است
ترامپ: ممکن است یک عملیات «خشم حماسی» دیگر علیه ایران انجام دهیم
روزنامه جمهوری اسلامی با ادعایی جدید بار دیگر آذربایجان را هدف انتقاد قرار داد
عقبنشینی پارلمان بلژیک از میزبانی رضا پهلوی؛ او نماینده تمامی مخالفان نیست
کراوات متفاوت اردوغان با طرح جنگنده ملی ترکیه
تراختور در میان تبعیضهای حکومت ایران؛ درخواست ۳۰ میلیارد تومان برای پرواز به دبی
سیل جان یک کودک ۱۰ ساله را در سلماس گرفت
قیمت جهانی نفت به بالاترین میزان در پنج ماه اخیر رسید
یونان از اجرای تحریمهای مرتبط با جمهوری اسلامی خبر داد
والتز: ایالات متحده برای رویارویی بلندمدت با ایران آماده میشود
روسیه و اوکراین بر سر آتشبس توافق کردند
«نه به نژادپرستی» زنان هوادار تراکتور در اعتراض به تورکستیزی در ایران
کودک آذربایجانی پس از ۷٠ روز صاحب شناسنامه با نام ترکی «سایقی» شد
دهیاری قولونجو نیز اسامی تورکی تاریخی این روستا را احیا کرد
میلیونها تورک محروم از آموزش زبان مادری؛ سرکوب مخالفان حجاب اجباری؛ ناتوانی در تامین سوخت مدارس؛ وزیر علوم ایران محجبههای آذربایجان را به دانشگاه دعوت میکند!
آتلانتیک: ترامپ حملات چندروزه به ایران پس از انتخابات آمریکا را بررسی میکند
مقام اسرائیلی: با میانجیگری آمریکا اطلاعات نظامی به عربستان علیه حوثیها میدهیم
وصیتنامه خامنهای هم مثل جسدش ۷-۸ ساعت در آتش سوخت
اسرائیل پروازهای مرتبط با یک خلبان ایرانیتبار را ممنوع کرد
طی دو ماه، ۳۸ زن و کودک در ایران به قتل رسیدند
احتمال افزایش شمار ناوهای جنگی آمریکا در خاورمیانه به بیش از ۲۴ فروند
آتشسوزی در اردبیل؛ ۲۲ کارگر دچار مسمومیت شدند
عراق، ایران را به قاچاق مواد مخدر به این کشور متهم کرد
حمله سپاه به چندین کشتی همزمان با گزارشها از «آماده شدن» آمریکا و اسرائیل برای حملات تازه
بیانیه باشگاه «چایقوشان» تورکمنصحرا در محکومیت شعارهای نژادپرستانه هواداران ملوان بر علیه ملت تورک آذربایجان
مهرداد قادری، فعال ملی تورک آذربایجانی، در تبریز بازداشت شد
در مورد ادعای ایرانی بودن مولانا دو گزینه بیشتر موجود نیست، یا باید شهر بلخ محل تولد و شهر قونیه محل زندگی و مرگ مولانا در آن زمان در محدوده جغرافیای سیاسی به نام ایران باشد و یا این شهرها در این زمان از شهرهای کنونی کشور ایران به حساب آیند تا چنین ادعایی مبتنی بر ادله منطقی باشد، در حالی که شهر بلخ در زمان تولد مولوی از شهرهای ایالت خراسان قدیم و تورکنشین و حداکثر تورکنشین و تاجیکنشین بوده که اکنون از شهرهای تورک نشین کشور افغانستان کنونی است و در زمان تولد و کودکی مولوی جزء امپراتوری سلاطین خوارزمشاهی تورک بوده و شهر قونیه هم از شهرهای امپراتوری عثمانی آن زمان و تورکیه امروز است و مولوی در طول زندگی خود در هیچکدام از شهرهای کنونی ایران چه فارسنشین، کردنشین، گیلکنشین و غیره زندگی نکرده است، در آن زمان هم کشوری با جفرافیای سیاسی و با نام «ایران» وجود نداشت؛ حتی در زمان امیر تیمور و ۲۰۰ سال بعد از تولد مولانا، نام ایران به گوش مردم خراسان نا آشنا بود، این را امیر تیمور در کتاب «منم تیمور جهانگشا»( گرد آورنده مارسل بریون فرانسوی، ترجمه ذبیح الله منصوری ص ۸۸) می گوید، کلمه ایران فقط در شاهنامه فردوسی بوده که نام اسطورهای بوده و در «ایران» فردوسی کرمان، زابل، ایالت فارس و بسیاری دیگر از شهرهای ایران کنونی جزئ ایران مورد نظر فردوسی نمیباشد. در شعر بعضی از شعرای بعد از فردوسی هم اگر نامی از ایران است اشاره به همان ایران اسطورهای فردوسی است نه چیز دیگر.
پس ایرانی نامیدن مولانا بر چه اساسی استوار است؟ غیر از این است که چون مولوی به زبان دری (فارسی) شعر سروده که زبان مرسوم شعر آن زمان بود، ایرانی (فارس) به حساب آید؟ در گذشته و حتی در قرن هفتم و هشتم هجری هم زبان شعر سعدی و حافظ که در ولایت فارس متولد و رشد کرده بودند هم دری (فارسی) نبود، آنها زبان شعرشان را در مکتبخانه یاد گرفته بودند که به آن زبان شعر میسرودند اما زبان مادریشان پهلوی بوده که متفاوت از دری (فارسی) است.
این مسئله را بزرگان و اندیشمندان فارس هم اعتراف میکنند. اگر فارسی شعر سرودن مولوی دلیل بر ایرانی بودن باشد با این حساب نباید بر عرب بودن ابوریجان بیرونی، ابن مقفع، محمد طبری، ابن سینا (گرچه وی تورک تبار بوده) و بسیاری دیگر از نویسندگان و بزرگانی که آثارشان را به عربی نوشتهاند کسی اعتراضی داشته باشد.
از طرفی اگر افغانیها ادعایی بر مولوی داشته باشند دلیلشان از ناسیونالیستهای فارس که مولوی را ایرانی میدانند محکمتر است چرا که محل تولد مولانا شهر بلخ بوده که اکنون جزء جغرافیای سیاسی کشور افغانستان است و زبان دری هم یکی از زبانهای مرسوم این کشور میباشد که مولانا به آن زبان شعر سروده، ولی چرا تا کنون هیچکدام از ناسیونالیستهای فارس نگفتهاند مولانا مولوی افغانی است و بر ایرانی بودن آن تاکید دارند؟ چون جز به دری شعر سرودن، مولوی هیچگونه اشتراکاتی با ایرانیان فارس زبان ندارد ؟!
در مورد بیت «من ساعتی ترکی شوم یک لحظه تاجیکی شوم» مولانا هم چه تفسیری میتوان کرد غیر از اینکه مولانا میگوید: بیشتر عمرم را من تورک هستم و اندکی هم تاجیک (۳۶۰۰ ثانیه = لحظه تورک و یک ثانیه = لحظه تاجیک) که این یک لحظه هم همان زمانِ شعر گفتنهایش به فارسی (تاجیکی) میتواند باشد؟
آیا میتوان گفت مولانا در بیت «من ساعتی ترکی شوم یک لحظه تاجیکی شوم مثل:» من آن ترکم که هندو را نمیدانم نمیدانم» سخن گفته است؟ که در صنعت شعری در اینجا «ترک» در معنای آزادگی، دانایی، حکیمی، روشن ضمیری و «هندو» در معنای بردگی، تباهی، عقب ماندگی و در کل در معنای منفی است؟
اما در مورد این بیت مولانا که میگوید: «تو ماه ترکی و من اگر ترک نیستم – دانم من این قدر که به ترکی است آب سو» که ناسیونالیستهای فارس این بیت را دلیل بر غیر ترک بودن مولوی میدانند، باید گفت در این بیت مولانا مثل ببیشتر ابیاتش با استفاده از صنعت شعری که واژه «تورک» را مترادف با زیبایی، درخشندگی، آزادمنشی، بزرگواری، روشن ضمیری و حکمت و دانش میداند خطاب به مرید و مرادش شمس تبریزی این بیت را میگوید که مولانا خودرا در مقابل دانش و شخصیت شمس تبریزی قطرهای از دریا میبیند و شمس را «ماه ترک» یعنی حکیم و دانای روشنی بخش و خود را قطرهای از دریای حکمت وی (دانم من این قدر که به ترکی است آب سو)» میشمارد. یعنی من فقط به اندازه کلمه «سو» در مقابل دریای خروشان حکمت (ماه ترک) شمس تبریزی هستم.
عقبنشینی پارلمان بلژیک از میزبانی رضا پهلوی؛ او نماینده تمامی مخالفان نیست
وصیتنامه خامنهای هم مثل جسدش ۷-۸ ساعت در آتش سوخت
بیانیه باشگاه «چایقوشان» تورکمنصحرا در محکومیت شعارهای نژادپرستانه هواداران ملوان بر علیه ملت تورک آذربایجان
اکونومیست: گروههای نیابتی ایران در خاورمیانه از تهران فاصله میگیرند
فورچون: حتی مجتبی خامنهای هم از بحران اقتصادی در وحشت است
جروزالم پست: یک جبهه متحد علیه ملاهای ایران و رژیم بیرحم آنها ایستاده است - دیدگاه
جروزالم نیوز: در موضوع مذاکرات ایران و آمریکا، به دوحه اعتماد نکنید - دیدگاه
اسرائیل سپر دفاعی یونان را میسازد
آمریکا به مواضع سپاه در جنوب ایران حمله کرد
آیا حمله زمینی روسیه به کییف نزدیک است؟
نتانیاهو: ایران قصد کشتن یکی از پسرانم را داشت
تلویزیون ایران به کشتن پسر ترامپ فراخوان داد
روسیه دیگر در مدیترانه حضور نظامی ندارد
گزارش تکاندهنده از تعرض جنسی به زنان در زندانهای ایران
واکنش معنادار رئیس پارلمان عراق به قالیباف: خلیج «خلیج العربی» است
از همکاری تا رویارویی؛ چرا اسرائیل و ترکیه مقابل هم ایستادهاند؟ | تحلیل
افشای پشت پرده یک کانال محرمانه میان ترامپ و سپاه
ناو هواپیمابر دیگری از ژاپن به خاورمیانه اعزام میشود
زیادهخواهی احزاب کردی و موانع اصلی ائتلاف بین ملل غیر فارس در ایران- جروزالم پست
مجتبی خامنهای در اسفندماه مرده است - لیساک
مرز زمینی ایران با پاکستان بسته شد
لغو بازی ملوان و تراختور پس از شعارهای نژادپرستانه علیه بازیکنان تراختور و هویت تورکهای آذربایجان جنوبی
وقتی گرانی کار خدا و فرشتههاست؛ فرار از پاسخگویی با توجیهات مذهبی
فرود هواپیمای باری بلاروس در تبریز؛ محموله همچنان نامشخص است
واکنش رسمی تراختور و مالک باشگاه به توهینهای نژادپرستانه
وزیر خارجه یمن: تسلیحات خود را از یمن خارج کنید و در امور کشورمان دخالت نکنید
زنوزی: پول خرج نمیکنیم که هم خودمان و هم قوم ما فحش بخورند
تجمعی علیه جمهوری آذربایجان در تهران برگزار شد
ثبت ملی «دوشابپزی» به نام بجستان؛ غفلت میراث فرهنگی استانهای آذربایجان جنوبی از این سنت تاریخی
افتخارآفرینی دختر رزمیکار آذربایجان جنوبی؛ الین زمانی قهرمان موایتای ایران شد
توقف تجارت در مرز ایران و پاکستان؛ هزاران کامیون در انتظار بازگشایی گذرگاهها
بازتاب گسترده ایستادگی تراختور آذربایجان در برابر نژادپرستی در رسانههای ترکیه
ششمین سالگرد آزادسازی فضولی از اشغال
یادبود حمله موشکی به گنجه؛ انتشار پیام مهربان علیوا در ششمین سالگرد این حمله
گردوچینی در همدان؛ ۴ کشته و ۳۲۶ مصدوم بر اثر سقوط از درخت
یعقوب احمدوند، شاعر برجسته آذربایجانجنوبی درگذشت
تنش میان سپاه و پژاک؛ دو طرف یکدیگر را تهدید کردند
حمله اعضای تیم کُرد «روناهی» به اعضای تیم «امیدآفرین» قوشاچای