پیام کنگره باریشماز: «گَل باریشاق» + تصویر

آخرین خبرها

پیام کنگره باریشماز: «گَل باریشاق» + تصویر

۱۴۰۰.۰۷.۲۸, ۰۷:۳۶

Gunaz.tv

گونازتی‌وی: دستاوردهای کنگره باریشماز در مراغه با پیامی از سوی این کنگره تحت عنوان «گَل باریشاق» در جهت حفظ آثار ادبی و فرهنگی زبان ترکی منتشر شد.

به گزارش گونازتی‌وی، دستاوردهای حاصل از کنگره باریشماز با حضور استاد حیدر عباسی و تعدادی از عوامل کنگره طرح و به‌عنوان پیشنهاد مطرح شد.

یکی از این پیشنهاد‌ها، اقدام عملی برای «تهیه و نصب کاشی ماندگار» است. در این پیشنهاد قرار است، محل زندگی مشاهیر معاصر فرهنگی، هنری، علمی آذربایجان جنوبی با عنوان طرح «کاشی ماندگار» جهت شناساندن مفاخر آذربایجان ثبت شوند.

دومین پیشنهاد ارزشمند، برگرداندن نام ترکی روستایی در دهستان قره ناز مراغه از تحریف‌شده آن به اصل نامش است. پیشنهاد تغییر نام روستای «ورجوی» به نام اصلی و ترکی خود «ورائوی» بنا بر طرح صحیح استاد باریشماز دریکی از کتاب‌هایش نیز ارائه شد.

همچنین قرار است از اشعار و سروده‌های استاد باریشماز موسیقی اجرا و از آثار هنری وی دفتر نشر آثار استاد باریشماز و موزه‌ای به نام «استاد باریشماز» دایر شود.

این پیشنهاد‌ها در منزل شخصی استاد باریشماز به همراه چندین تن از اساتید و پیشکسوت‌های حفظ آثار و اشعار ترکی استاد باریشماز مطرح شدند.

شاید بتوان جمع‌بندی این نشست را با توافق ضمنی استاد و حاضرین باکمی اغماض به‌عنوان بیانیه و چشم‌انداز اجرایی و فرهنگی کنگره قلمداد کرد.

کنگره و پیش کنگره بزرگداشت استاد حیدر عباسی، با همراهی مردم ترک آذربایجان جنوبی در مراغه در اواسط آذرماه اجرا شد.

در این کنگره از دو کتاب درباره آثار استاد باریشماز رونمایی و اشعار وی برای نخستین بار توسط گروه موسیقی «ترنج» به اجرا درآمد. در کنگره اصلی استاد حیدر عباسی نیز حضور داشتند.

استاد «حیدر عباسی» شاعر ترک "تورک" توانای آذربایجان جنوبی شهر مراغه "ماراغا" که در اشعار خود «باریشماز» تخلص می‌کند، درزمینهٔ هنر نقاشی و خوشنویسی نیز جزو اساتید به شمار می‌روند. وی خالق آثار ارزشمندی چون ترجمه مثنوی معنوی مولانا به زبان ترکی می‌باشد:

هرکسی کو دور ماند از اصل خویش ... بازجوید روزگارِ وصلِ خویش (مولانا، نی نامه)

اوز كوكوندن كيمسه كيم دوشدو اوزاق ... آختارار بيرلشمه يه داييم ياراق

(باریشماز، تورکی نی نامه)